资源描述
,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Unit Ten,Farewell,送行,Contents,Warming up,Situational Dialogues,Reading,Comprehension,Exercises,Useful Expressions,Contents,Background Knowledge,Tips for Farewell,Background Knowledge,There are three types of farewell language:,1.Farewells between host and guest:,The guest goodbye to the master when they part,often accompanied by such words as“please go back,“please stay,the host say“good-bye,“dont mind I wont see you off as response.If the guest is going for a long journey,the host can say“have a good trip,“wish you a smooth way and so on.,在分别时常用辞别语以示礼貌。辞别语有以下几种类型:,1主客之间的辞别语,客人向主人辞别时,常伴以“请回、“请留步等语言,主人那么以“慢走、“恕不相送等语回应。如果客人是远行,可说“祝你一路顺风、“一路平安等辞别语。,Background Knowledge,2.Farewells between acquaintances:,If its close distance,the host can say“drop in again,“come to have a sit when you are free,“get over a drink and so on,also may say“give my wishes to your family as polite action.,2熟人之间的辞别语,如果两家距离较近,可说“有空再来、“有时间来坐坐、“有空来喝茶等,也可说“代问家人好以示礼貌。,3.“goodbye,This is a comparative fashion farewell,and its suitable for most situations.Similarly,there are“Bye-bye,“good night etc.,3“再见,这是当今比较时兴的辞别语,适用于大局部场合的辞别。类似的还有“Bye-bye、“晚安等。,Background Knowledge,To See Somebody Off 送别,Look forward to your visit again 期待再次来访,Hope to see each other again soon.希望再次相会,Say hello to.for me/Remember me to代我向某某问好,Keep in touch.保持联系,to get into touchwith./to establishcontact with 取得联系,Take care.请多保重,Wish you a pleasant journey./Have a nicetrip.祝你旅途愉快,Bon voyage./Have a safe trip home一路平安,1.A:Is this the right counter to check in for this flight?,B:No,you should go to the counter No.3.,What will the visitor do?,2.A:Are these weighed?,B:Yes,except hand-baggage.,What is not to be weighed?,3.Woman:Could you put on the luggage label,please?,Man:Where should I put it on?,Woman:On the surface of your bag.,What does the woman ask the man to do?,Warming up,Answer:He will check in for this flight.,Answer:Hand-baggage.,Answer:To put the label on the surface of the luggage.,4.A:Would you put your baggage on the machine,please?,B:Ok.,Where should the visitor put his baggage?,5.A:How many pieces of luggage do you want to check,sir?,B:Two baggages.,A:Would you please put all your luggage on the scales?,B:Here they are,do you think my hand bag should be weighed?,A:Of course,the free allowance for luggage is 25 kilos.Oh,the total is 28 kilos,Ill have to charge you for overweight.,How many pieces of luggage does the man want to check?,Warming up,Answer:On the machine.,Answer:Three.,Dialogue 1,Seeing Off At the Airport 机场送行,Situational Dialogues,Dialogue 2 Farewell At A Train Station 在火车站辞别,Dialogue 3,Farewell Among Friends 朋友话别,Situational Dialogues,Dialogue 1 Seeing off at the Airport 机场送行,Situation:Several friends are seeing,Victoria,off at the airport.,Lian:Well,goodbye Harvey.Goodbye Victoria.Thanks for all your help this week.,Victoria:Its been lovely meeting you.,Lok:Same here.And if youre ever in our neck of the woods,please look us up.Ill show you some freshwater fishing!,Harvey:Thank you.Ill remember that.,Victoria:Safe flight.,Lok:Bye.Give me a call when youre next in town.,Harvey:Youll be hearing from us!,Lian:Bye.Lets keep in touch.,Situational Dialogues,丽安:哈维,维多利亚,那我们就再见了。感谢你们这一周来对我们的协助。,维多利亚:能够和你们见面是一件很令人愉快的事。,洛克:我们也是这样感受的。如果你们今后有时机到我们那里去,请一定要和我们联系。我会带你们去钓淡水鱼。,哈维:谢谢你,我记住了。,维多利亚:祝你们一路平安。,洛克:再见.下次再来的时候请一定打 给我。,哈维:我们会很快给你们答复的。,丽安:再见。让我们保持联系。,安检人员:请将您的手提行李放在传送带上。,安检人员:您的手表和钥匙请放在这个小筐内。,安检人员:先生,请您把鞋子脱掉好吗?,Situational Dialogues,Dialogue 2 Farewell at a Train Station 在火车站辞别,Situation:Two friends are at a train station and A is seeing B off.,B:Where is Pamela?,A:Is she coming?,B:She told me shed be here.,A:They are announcing your train.Youd better check in.,B:Are you rushing me?,A:I am just reminding you about the time.You dont want to miss the train,do you?,B:I know what I am doing.Dont worry.Can you do me a favor?,A:Name it and Ill do it for you.,Situational Dialogues,B:Take care of Pamela when I am away.She is a nice girl.I dont want her to get hurt or anything.,A:Ive got it.,B:Thank you.Now I see that you are my true friend.Most of my so-called friends left me at the moment my company went bankrupt.You are the only one who has stood by me the whole time.,A:I am just doing what I think I should do.,B:Thank you for being a friend of mine.,A:This isnt like you Well,I hope you will have a nice flight and a successful start in business.,B:Thank you.I have to leave now.If you see Pamela,tell her Ill write to her.,Situational Dialogues,B:帕米拉在哪里?,A:她要来吗?,B:她跟我说过她要来的。,A:在叫你的航班了,你最好赶快检票。,B:你在催我吗?,A:我是在提醒你时间,你不想误了火车,是吧?,B:我知道自己在做什么,别担忧,你能帮我个忙吗?,A:说吧,我会帮你的。,B:我不在的时候,照顾帕米拉。她是个好女孩,我不希望她受到伤害。,A:我知道了。,B:谢谢,现在我看出来了你才是真正的朋友,在公司倒闭的时候,许多所谓的朋友都离我而去,只有你一直都在我身边。,A:我只是在做我觉得应该做的事情。,B:谢谢你做我的朋友。,A:这不像你啊。好了,希望你旅途愉快,事业上东山再起。,B:谢谢,我要走了。如果你见到帕米拉,告诉她我会写信给她的。,Situational Dialogues,Dialogue 3 Farewell among Friends 朋友话别,Situation:Several friends are seeing off to each other at the end of the party.,A:Ive come to say good-bye.,B:When are you o
展开阅读全文