郭将BEC长难句分析

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,关于五个句子,说明：这五个句子主要是方便各位同学对分析句子有所启发。内部分享，仅供参考。,1,范例1,The first time that the questions what is at the bottom of the oceans? had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to American was proposed.,2,练习,Those who recognize problems as a human condition and don t measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.,3,句子范例2,Adward used to laugh loud and long at his own jokes, a habit that had won him no admirers.,4,Adward used to laugh loud and long at his own jokes,a habit that had won him no admirers,.,5,例如,I was born in Dalin, a prosperous seaport town of northeast China.,6,I was born in,Dalin,a prosperous seaport town of northeast China,.,本质就是没有了信号词的修饰语后置。片段性修饰。,7,再来范例2,This special for mathematics and science is partly explained by the fact that Asian-American students who began their educations abroad arrived in the U.S. with a solid grounding in mathematics but little or no knowledge of English.,8,The news that he told me turned out to be true.,The news that he was our newly elected president turned out to be true.,9,定语从句,同位语从句,10,例如,The news that China succeeded in its entry into the WTO is indeed very exciting.,11,句子范例3,When the energy crisis first came in 1973-1974, I was living with my family in a cabin on the edge of an area where deer spend their winter in northern Minnesota, observing the deer as their behaviors changed from more activity in summer and fall to less as winter progressed, followed by an increase again in the spring as the snow melted.,12,When the energy crisis first came in 1973-1974, I was living with my family in a cabin on the edge of an area where deer spend their winter in northern Minnesota,observing,the deer as their behaviors changed from more activity in summer and fall to less as winter progressed, followed by an increase again in the spring as the snow melted.,13,范例3的本质,句子省略的问题。,When he was,playing basketball, Tom saw a stranger who entered the classroom.,Since the man was,caught on the spot, he had to confess to having stolen the car.,14,范例4,The only way I know of dealing with this general human conceit（自负） is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and as we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jellyfish.,15,The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe,and as we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jellyfish.,16,再例4,The inner working of our brains we feel to be unique is worthy of investigation, but custom, we have a way of thinking, is behavior at its most commonplace.,17,The inner working of our brains we feel to be unique is worthy of investigation, but custom,we have a way of thinking, is behavior at its most commonplace.,18,再例4,Our knowledge of social systems, therefore, while it is in many ways extremely inaccurate, is not likely to be seriously overturned by new discoveries.,19,Our knowledge of social systems, therefore,while it is in many ways extremely inaccurate, is not likely to be seriously overturned by new discoveries.,20,范例5,Undoubtedly, the native strawberry, for example, could, with suitable selection and breeding programs, be made to yield a high-class fruit; but Australians already enjoy good strawberry from other areas of the world and unless some dedicated amateur plant breeder takes up the task, the Australian strawberry are likely to remain unimproved.,21,附加1,Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class , an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business.,22,对应翻译：,对资本和企业的这种大规模的非个人操纵大大增加了股东作为一个阶级的数量和重要性。这个阶层作为国计民生的一部分，代表了非个人责任的财富与土地及土地所有者应尽义务的分离，而且也几乎与责任管理相分离。,23,附加2,Robert Fulton once wrote, The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc. ,like a poet among the letters of the alphabet , considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea. ,24,对应翻译,罗博特富尔顿曾经写道，机械工将坐在杠杆、螺丝、楔、轮子等周围，像诗人对待字母表中的每个字母一样，把它们作为自己的思路展示，每一个新组合都传送一个新概念。,25,附加3,The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spenes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.,26,对应翻译,因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。,27,附加4,If its message were confined merely to information and that in itself would be munity, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.,28,随着家庭离开他们原来稳定的社区，离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系，非正式的信息流动被切断了，随之而去的是对在需要时能获得可靠和值得信赖的信息的信心。,29,As Eugene Ferguson has pointed out, A technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions: they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process.The designer and the inventor., are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist.,30,正如尤金弗格森所指出的那样：“一个技术专家思考那些不能被简化成能被清楚的语言描述的东西。这些东西在他的思维中是通过一种视觉的非语言表述的过程处理的设计者和发明者能够在他们的脑中装配并操作那些还不存在的装置。”,31,