1.文字概说分解

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,第一节 文字概说,一、文字的性质,1.,概念：,文字是记录语言的书写符号系统。汉字是记录汉语的书写符号系统。,2.,功能：,突破时空限制，扩大了语言的交际功能。,文化传播媒介；信息的载体；书写符号，促进语言规范,3.,语言和文字的关系,迄今比较精确的统计数字来自人类学家，他们通过民族研究发现世界语言有,6809,种。其中，亚洲是世界语言种类最多的地区，达,2197,种，非洲其次，,2058,种，太平洋诸岛,1311,种，美洲,1013,种，欧洲则只有,230,种。中国是一个多民族、多语言、多方言的发展中国家，共有,80,余种民族语言，,30,余种文字。,4.,世界三大古文字体系,楔形文字,。,公元前,3100,年之前苏美尔人就开始使用这种文字，它是至今为止被发现的最古老的文字之一，最初，这种文字是图画文字，渐渐地，这种图画文字逐渐发展成苏美尔语的表意文字，把一个或几个符号组合起来，表示一个新的含义。如用“口”表示动作“说”；用代表“眼”和“水”的符号来表示“哭”等等。苏美尔人用削成三角形尖头的芦苇秆或骨棒、木棒当笔，在潮湿的黏土制作的泥版上写字，字形自然形成楔形，所以被称为楔形文字，又叫钉头文字。,埃及圣书字,。,公元前,3000,年左右埃及第一王朝创始的文字 。有,3,种字体 ：碑铭体、僧侣体和大众体。埃及圣书字在,425,年后开始衰亡。,中国甲骨文。,殷商时代，距今,3000,多年的历史。,汉语和汉字的关系,联系：,（,1,）,汉字是汉语发展到一定阶段的产物,，它有相对的独立性，但要依附于汉语，因为它是记录汉语的符号系统。汉字不能脱离汉语而存在，是在汉语的基础上发生、发展起来的。,（,2,）,汉字受汉语的制约,，反映汉语的某些语音特点，如汉字单音词一字一音，一字一义就反映了古汉语的特点。,（,3,）,汉字对汉语有反作用,。因为文字表现为书面语，书面语来自口语，又影响口语，对口语的规范化及民族共同语的形成有很大的作用。,（,4,）汉语发展的结果是音少义多，,汉字有大量的同音词,。,汉语和汉字的关系,脱节：,（,1,）汉字和现代汉语的词不相应，词有单音节、双音节、多音节的，而汉字不实行分词连写，只是一个个的方块形，汉字的,书写形式不能反映出汉语词的界限,。,（,2,）汉语词汇丰富，汉字有的反映不出来，如,pia,、,bia,。,（,3,）过去有不少异体字，词有定而字无定，出现音同而字不同的矛盾。,（,4,）汉语的发展影响汉字的发展，但汉字总是落后于汉语的发展。,二、文字（汉字）的产生,结绳说。,结绳是一种原始的记事方法。,周易,系辞下,：“上古结绳而治，后世圣人易之以书契，百官以治，万民以察。”,许慎,说文解字,叙,也有“结绳而治”的说法。郑玄,周易,注：“事大，大结其绳；事小，小结其绳。”解放前，我国西南边陲云南还有结绳记事的情况存在。显然，结绳还不是文字，它并没有记录语言。,契刻说。,在竹、木等材料上刻上各种痕迹、记号来记事。,八卦说。,，乾，天； ，坤，地；,，震，雷； ，巽，风；,仓颉造字说,韩非子,五蠹,：“古者仓颉之作书也，自环者谓之厶，背厶谓之公，公厶之相背也，乃仓颉固以知之矣。”汉代，仓颉被神化。古籍中称仓颉“,龙颜四目,，生有睿德。”,淮南子,本经训,：“昔者仓颉作书，而,天雨粟，鬼夜哭,。”,论衡,骨相,：“仓颉四目，为黄帝史。”,荀子,解弊,：“好书者众矣，而仓颉独传者，壹也。”比如“氢、氧、氟、氮、钨、硅”等字，就是近代才产生的。,仓颉输入法是一种常用的中文输入法，由有“中文电脑之父”称誉的朱邦复先生于,1976,年创制。初期只有繁体字版本，原名“形意检字法”，用以解决电脑处理汉字的问题，包括汉字输入、字形输出、内码储存、汉字排序等。,朱邦复发明此输入法时正值他为台湾三军大学发展中文通讯系统之际，为纪念上古时期,仓颉造字,之精神，蒋纬国于,1978,年将此输入法重新定名为“仓颉输入法”。,1980,年，与宏碁公司共同发表世上首部具有中文操作系统、中文程式语言、中文套装软体的中文电脑,天龙中文电脑,。,文字和图画的关系,图画，是人类更进一步的记事方法。,中国篆刻大字典,中的图画文字，表示的多是单一的事物（主要是动物）。如：,蝠 鱼 龟 龙 象,容庚编著的,金文编,中，表示的则是动作行为或者事件了。如：,北美洲达科塔人的图画，有的不是表示单一的事物，而是对重大事件的记录。如：,图画记事还可能更为复杂，下面是一个印第安少女在树皮上写给她情人的情书,：,左上角一只熊，是男子的图腾；左下角一条鱼，是女子的图腾。曲线表示应走的路，帐篷表示聚会的地方，帐篷里画一个人，表示少女在等候，旁边有三个“”号，表示周围住的是天主教徒，帐篷右边有两个湖，指出帐篷的位置。这种“,文字画,”，不能代表语音、词汇，只代表某种当事人自己才明白的意思。,我国云南丽江纳西族象形文字的经典,东巴经,，也有具有故事情节的图画记事。,结论：,汉字起源于图画，图画是汉字的史前阶段，即“,书画同源,”。能够传递较为具体的信息、具有某些文字特点的图画可称之为“,文字图画,”。,一旦图画和语言中具体的语音和意义有了固定的联系之后，我们可以说这已经是真正意义上的文字了，但由于文字具有强烈的图画特点，这时期的文字可称之为“,图画文字,”。,三、文字性质和汉字的特点,1.,表音文字,：世界上大多数国家的文字都是表音文字，分,音素文字和音节文字,。,音素文字,是用一定的字母为书写单位，用字母来记录语言中的音素或音位的文字。由字母按照拼写规则拼合成词，字母本身并不表示词的意义，如英语、俄语、德语等。,音节文字,是以音节为最小的书写单位，一个书写符号表示一个音节，不同的音节用不同的符号代表。最典型的音节文字是日本的“假名”。,日语的平假名和片假名是以汉字为基础创造的表音文字，平假名除一两个例外均来自于汉字的草体，形成于,10,世纪：,安,以宇,衣,【,表音文字的书写符号都是十分有限的。,】,2.,表意文字,：表意文字又称形意文字，一种用象征性书写符号记录词或语素的文字体系，不直接或不单纯表示语音。,古埃及,圣书字,和苏美尔,楔形文字,，基本上是表意文字。通常也把汉字看作表意文字，但汉字在甲骨文阶段已出现大量的假借字和形声字，已不是一种纯粹的表意文字。,楔形文字和圣书字早已废止使用，汉字是当今世界上唯一仍被广泛采用的意音文字，为中国大陆、台湾、新加坡、马来西亚、香港、澳门等地区所使用。除此之外，日本语和韩语,/,朝鲜语也使用了部分汉字。,契丹文、女真文,/,满文、西夏文及越南的字喃等，均是模仿汉字而构成的意音文字。现在西夏文已经失传，而字喃在越南于,19,世纪被法国统治后，就已经不再采用。而,纳西文和彝文,则是以音节为基础的意音文字。,【,和表音文字相比，表意文字具有更强的超时空性。,】,3.,汉字的特点,1.,汉字直接记录词语或语素的意义。,2.,汉字形音义之间在本源上存在一定理据。如“人”、“口”、“山”、“明”、“泪”、“武”、“企”、“谈吐”等。,3.,汉字数量众多，字形结构复杂。英文字母,26,个，俄文字母,33,个。汉字则有,5-6,万个。,4.,汉字具有超时空性。,5.,两维方块形体，不分词连写。,6.,汉字具有分化同音词的作用。,比如韩国有一段重要的高铁，预定,2010,年底开通的京釜高速铁路,(KTX,汉城,-,釜山,) 2,期工程,(,大丘,-,釜山区间,),全长,254.2km.,其混凝土枕木需要防水发泡的填充物，但施工方却用了吸水材料，导致,155000,根枕木龟裂。最后工程队发现，出错原因竟然是理解错了图纸，将“防水”错认为是“放水”,因为防水和放水在韩语里写法一样，读音都是“,bangsu”,，韩国语写作“,”，,没有汉字的标记，而仅仅只有谚文，同音字之间产生了误解。,不过，也有韩国人士解释这是因为翻译的问题，但它从一定程度上确实也显示了没有汉字将给韩国带来多大的麻烦。,四、汉字的传播,西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从,三字经）开始，接着读“四书”、五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。,12,世纪（公元,1174,年起），汉字成为越南国家的正式文字。,到公元,13,世纪，出现了越南文字。它是以汉字为基础，运用形声、会意、假借等造字方法，创造出的一种新型文字。往往用两个汉字拼成一个新字，；即借用一个同越南语音相近的汉字和一个同越南语义相近的双字，把二者结合起来成为一个新字。例如，越有语中的二，音为“,hai”,，这种新字写作“台二”；越南语中“三”，音为“,ba”,，新字就写作“巴三；越南语中的“手”，音为“,tay”,，这个音又同“西”字的音相近，因而新字就写作手西”，这就是喃字，用以区别儒字（即汉字）。,喃字也只是在胡朝（公元,1400,1407,年）和西山阮朝（公元,1788,1802,年）作为国家正式文字，其他朝代汉字仍占统治地位。实际上在越南汉字汉文一直延用到法国统治越南的整个时期。,1884,年沦为法国的“保护国”，推行拉丁化拼音文字，这种拼音文字是法国神甫罗德（,Alexandre de Rhodes,，,1591-1660,）设计，后来扩大传播到越南全国。,1945,年,8,月革命胜利后，汉字才最后退出历史舞台，代之以完全的拼音文、越南语中称这种新的拼音文字为“国语字。,汉代初期（,一说大约是在隋唐时代,），汉字由中国传入日本。日本人一开始先是直接采用汉字作为日本文字来记载日本语言，后来才逐渐根据汉字来创造出日语的字母,假名,。,晋初汉字传入朝鲜。朝鲜语使用的谚文源自,15,世纪朝鲜王朝世宗国王创制的训民正音。,15,世纪中国的语音学已经发展到了极致，并深深影响了朝鲜半岛，朝鲜国王受北方其他少数民族拼音文字的启发，萌发了也要为朝鲜发明拼音文字的理想。在向中国全面学习了声韵学之後，朝鲜国王派人发明了谚文，即“训民正音”。,由于汉字对东亚和东南亚的影响，形成了,“汉字文化圈”,。,日本和韩国汉字。,在国内，汉字对一些少数民族文字的创制起了重要作用，如“契丹国书”、“西夏文”、“女真字”等。,思考题：,1.,日本大学的一位汉字爱好者提出的问题：,古老的汉字对日本、朝鲜半岛等周边国家影响很大，以至于出现用汉字记录这些国家的语言的情况，可是中国有很多民族，为什么其他民族的语言没选择用汉字记录？,2.,有人主张汉字应,分词连写,，你认为是否可行？,