古今异义词讲解课件

古今异义词讲解古今异义词讲解12 2、了解古今异义词演变的类型；、了解古今异义词演变的类型；1 1、了解古今异义的含义；、了解古今异义的含义；3 3、帮助突破文言文翻译、实词壁垒。、帮助突破文言文翻译、实词壁垒。2、了解古今异义词演变的类型；1、了解古今异义的含义；3、帮2一、亟谋于知道知道者而考诸古，师不乏矣。（尽快跟精通学问之道的人商量并且到古代典籍中验证，老师就不缺乏了。尽快跟精通学问之道的人商量并且到古代典籍中验证，3（1 1）要分辨单音词和多音词要分辨单音词和多音词不要把文言中的两个单音词误认为一个双音词。不要把文言中的两个单音词误认为一个双音词。地/方祖/父智/力今齐地方千里思厥先祖父可谓智力孤危可/以今有一言，可以解燕国之患五十者可以衣帛矣虽/然虽然，犹有未树也睡/觉云鬓半偏新睡觉其实百倍其/实无/论不知有汉，无论魏晋中间力拉崩倒之声中/间壁有瑕，请指示王指/示不要把文言文中双音词拆成两个单音词来理解。不要把文言文中双音词拆成两个单音词来理解。方 法 指 南（1）要分辨单音词和多音词不要把文言中的两个单音词误认为一4二、禹、汤罪己，其兴也勃焉。有德之君，不忘规过，臣不胜大庆大庆。大禹、商汤归罪自己，他们能够蓬勃兴起。有德行的君王，不忘改正过错，我深表庆贺。二、禹、汤罪己，其兴也勃焉。有德之君，不忘规过，臣不胜大庆。5（2 2）“辨析微殊辨析微殊”对古今词义接近，但又有差别的要注意辨析。对古今词义接近，但又有差别的要注意辨析。不爱珍器肥饶之地，以致天下之士方 法 指 南（2）“辨析微殊”不爱珍器肥饶之地，以致天下之士方 法 指 6三、吾不起中国，故王此；使我居中国，何遽不若汉！我没有从中原起兵，所以在这里称王；假如我身处中原，怎么就比不上汉王！三、吾不起中国，故王此；使我居中国，何遽不若汉！我没有从中原7（3 3）“牢记迥别牢记迥别”对古今词义差别大的要牢记。对古今词义差别大的要牢记。一箪食一豆羹方 法 指 南（3）“牢记迥别”方 法 指 南8 古古今今字字形形相相同同而而意意义义用用法法不不同同的的词词，即即古古今今异异义义词词。这这种种意意义义和和用用法法的的差差异异是是在在语语言言的的演演变变过过程程中中出出现现的的，辨辨明明这这些些词词语语的的“古古”“”“今今”意意思思和和用用法法，有有助助于于增增强强我我们们阅阅读读文文言言文文的能力。的能力。古今异义词 古今字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词。这种意91.1.将军战河北，臣战河南。将军战河北，臣战河南。2.2.关关雎鸠，在河之洲。关关雎鸠，在河之洲。3.3.践华为城，因河为池践华为城，因河为池1.将军战河北，臣战河南。10河：【古义】黄河，专有名词【今义】泛指江河池：【古义】护城河【今义】池塘 河：11类型一：类型一：词义词义扩大扩大 即词义由古义发展到今义，反映客观事即词义由古义发展到今义，反映客观事物的范围由小到大，由个别到一般，由部分物的范围由小到大，由个别到一般，由部分到整体。到整体。类型一：词义扩大 即词义由古义发展到今义，反映客观事物12皮皮之不存，毛将安傅？之不存，毛将安傅？鬼侯有子而鬼侯有子而好好。江江、河河、关关、山山、睡睡、醒醒.皮之不存，毛将安傅？131.1.金就砺则利金就砺则利 2.2.臣臣所所以以去去亲亲戚戚而而事事君君者者，徒徒慕慕君君之之高义也高义也3.3.思思厥厥先先祖祖父父，暴暴霜霜露露，斩斩荆荆棘棘，以以有尺寸之地有尺寸之地1.金就砺则利 14金：金：古义：金属古义：金属 今义：金子，黄金今义：金子，黄金亲戚：亲戚：古义包括父母兄弟在内，古义包括父母兄弟在内，今义只指家庭中有婚姻关系的族外亲。今义只指家庭中有婚姻关系的族外亲。祖父：祖父：古义：祖辈和父辈。古义：祖辈和父辈。今义：父亲的父亲。今义：父亲的父亲。金：古义：金属 15 同样的词语在古代词义大，而现代汉语同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。中的意义变小了。类型二：类型二：词义词义缩小缩小 同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。类16同心之言，其同心之言，其臭臭如兰。如兰。叩头且破，额血流地，叩头且破，额血流地，色色如死灰。如死灰。吾有一术，名五吾有一术，名五禽禽之戏。之戏。谷、让、朕、瓦谷、让、朕、瓦.同心之言，其臭如兰。171.1.行李之往来，共其乏困。行李之往来，共其乏困。2.牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。3.冬日则饮汤，夏日则饮水。冬日则饮汤，夏日则饮水。1.行李之往来，共其乏困。请指出下面例18行李行李古义：外交使者古义：外交使者 今义：出门时带的包裹今义：出门时带的包裹牺牲牺牲古义：祭祀用作祭品的猪牛羊等古义：祭祀用作祭品的猪牛羊等今义：为了某种目的而舍去自己的生命或权利今义：为了某种目的而舍去自己的生命或权利汤汤古义：热水古义：热水 今义：菜汤、米汤今义：菜汤、米汤行李19类型三：类型三：词义转移词义转移 一个词由表示甲事物到表示乙事物。一个词由表示甲事物到表示乙事物。类型三：词义转移20臧叔入，哭甚哀，多臧叔入，哭甚哀，多涕涕。太后曰：太后曰：“丈夫丈夫亦爱怜其少子乎？亦爱怜其少子乎？”小大之小大之狱狱，虽不能察，必以情，虽不能察，必以情闻闻、走走、爷爷、牺牲牺牲、币币、穷穷.臧叔入，哭甚哀，多涕。211.1.先先帝帝不不以以臣臣卑卑鄙鄙，猥猥自自枉枉屈屈，三三顾顾臣臣于于草庐之中。草庐之中。2.2.能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏3.3.将军者，国之爪牙也。将军者，国之爪牙也。1.先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。221.1.卑鄙：卑鄙：本指地位低下、见识短浅，是中性词。本指地位低下、见识短浅，是中性词。今义表示品行恶劣，不道德，变为贬义词。今义表示品行恶劣，不道德，变为贬义词。2.2.谤：谤：上古是个中性词，指一般的批评、议论，并不一定含恶意。批评、议论，并不一定含恶意。后来有了后来有了“诽谤诽谤”义，由中性词变为贬义词。义，由中性词变为贬义词。3.3.爪牙：爪牙：本是禽兽寻找食物、保卫自己的工具，借喻而本是禽兽寻找食物、保卫自己的工具，借喻而为重臣、亲信。为重臣、亲信。现在比喻坏人的党羽，是贬义词。现在比喻坏人的党羽，是贬义词。1.卑鄙：23类型四：类型四：词义色彩的变化词义色彩的变化 即有些词语在应用的过程中，感情色彩即有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么逐步发生了变化，要么“褒褒”“”“贬贬”互换，互换，要么由要么由“中性词中性词”变变“褒义词褒义词”或或“贬义贬义词词”。类型四：词义色彩的变化24新妇识马声，蹑履相逢迎。新妇识马声，蹑履相逢迎。下流之人，众毁所归。下流之人，众毁所归。吾羞，不忍为之下。吾羞，不忍为之下。乖乖、祥祥、仇仇、风流风流、.新妇识马声，蹑履相逢迎。25如：如：“很很”，古义古义是凶狠，表示的程度很深，是凶狠，表示的程度很深，现在现在表示的程度表示的程度则更弱化了。则更弱化了。史记史记项羽本纪：项羽本纪：“（宋义）因下令军中：猛如虎，很如（宋义）因下令军中：猛如虎，很如羊，贪如狼，强不可使者，皆斩之。羊，贪如狼，强不可使者，皆斩之。”如：如：“怨怨”，古义古义表示仇恨、怀恨，表示仇恨、怀恨，现在现在表示埋怨、责备。表示埋怨、责备。汉书汉书朱买臣传：朱买臣传：“买臣深怨，常欲死之。买臣深怨，常欲死之。”如：“很”，古义是凶狠，表示的程度很深，现在表示的程度则更弱26 “恨恨”，古代表示，古代表示遗憾、不满遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀的意思，今天表示仇恨、怀恨。恨。如：每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也（出师如：每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也（出师表表 ）“处分处分”：古义是：古义是“处置、安排处置、安排”，今义是，今义是“处罚、惩罚处罚、惩罚”。如：如：“处分适兄意，哪得自任专？（孔雀东南飞）处分适兄意，哪得自任专？（孔雀东南飞）“恨”，古代表示遗憾、不满的意思，今天表示仇恨、怀恨27作业：作业：请整理高中教材中所有古今异义词，请整理高中教材中所有古今异义词，并对其进行分类梳理。并对其进行分类梳理。作业：28