德国职业教育课件

BeruflicheBildungBeruflicheBildung职职职职 业业业业 教教教教 育育育育AlbrechtFlorHanns-Seidel-Stiftung汉斯斯赛德德尔基金会基金会BeruflicheBildung职职业业教教育育AlbGibtesnochFragen?还有其它问题吗.?AmEndesolljederTeilnehmereineFragezudieserPrsentationstellenknnen.记录下你的疑问，等报告结束后可以向我提问。GibtesnochFragen?Berufsbildungweltweit世界职业培训世界职业培训1.Marktmodell市市场模式模式auch:liberalistischesModell也是：自由模式也是：自由模式(z.B.USA,Japan比如美国、日本比如美国、日本)2.Schulmodell学校模式学校模式auch:brokratischesModell也是：官僚模式也是：官僚模式(z.B.Spanien，Belgien,Frankreich,Italien,比如西班牙、比利比如西班牙、比利时、法国、意大利、法国、意大利)3.DualesModell双元制模式双元制模式auch:staatlichkontrolliertesMarktmodell也是：国家控制的市也是：国家控制的市场模式模式(z.B.Deutschland,Schweiz,sterreich,DK（比如德国、瑞士、奥地利、丹麦（比如德国、瑞士、奥地利、丹麦)4.GemischtesSystem混合模式混合模式(z.B.England,Irland,Schweden,NL）（比如英国、（比如英国、爱尔兰,瑞典、荷瑞典、荷兰)Berufsbildungs-modell职业教育模式教育模式Berufsbildungweltweit世界职业培世界职业培Marktmodell市场模式市场模式Schulmodell学校模式学校模式-StaatspieltRandrollebeiderberuflichenBildung国家在职业教育方面起着边缘性作用国家在职业教育方面起着边缘性作用-umfassendesallgemeinbildendesSchulwesen概括性制定学校的普通教育教学事务概括性制定学校的普通教育教学事务-nachAbschlussdirekteAusbildungbzw.AnlernenimBetriebnachNachfrage(“onthejob”)毕业后在企业工作或者在企业学习的时侯都毕业后在企业工作或者在企业学习的时侯都按照企业需求进行的。按照企业需求进行的。engeVerknpfungmitallgemeinemSchulwesen和普通教育和普通教育紧密相密相联系系-StaatlegtBerufsangebotfest国家决定培国家决定培训哪些哪些专业-StaatbestimmtdieQualittnichtnachVerwendungimBetrieb国家影响着国家影响着质量量-不是按照在企不是按照在企业的运用的运用-hoherbrokratischerAufwand官僚主官僚主义带来巨大的浪来巨大的浪费-StaatfinanziertdieBerufsausbildungkeineFlaechendeckung国家投国家投资职业培培训没有培没有培训集中点集中点-BesserbeiBerufeninderVerwaltungoderimkaufmnnischenBereich,schlechterbeitechnischenBerufen管理或者管理或者营销方面的方面的职业培培训做的比做的比较好好技技术方面的方面的职业培培训做的比做的比较差差Marktmodell市场模式市场模式DualesModell双元制模式双元制模式MittelstellungzwischenMarktmodellundSchulmodell介于市场模式与学校模式之间介于市场模式与学校模式之间AusbildungnachprivatwirtschaftlichenMarktregeln,dieseabermitrechtlichenNormenvomStaatgesteurt培训按照私人经济市场规则进行培训按照私人经济市场规则进行但是，国家以法律的形式制定相应的法规来约束但是，国家以法律的形式制定相应的法规来约束BetriebelegenBerufsangebotfestaktuelleBerufe,Grund-undFachausbildung企业决定培训哪些专业企业决定培训哪些专业急需或者新的专业，基础和专业培训急需或者新的专业，基础和专业培训BetriebebestimmendieQualitaet，MitwirkungvonStaatundGewerkschaften企业影响着质量，国家与工会也起着一定的影响作用企业影响着质量，国家与工会也起着一定的影响作用GeringererbrokratischerAufwand减少了些官僚主义所带来的浪费减少了些官僚主义所带来的浪费StaatfinanziertnureinengeringenTeilderBerufsausbildungflaechendeckend国家对职业培训的投资很少国家对职业培训的投资很少各培训集中点承担相应费用各培训集中点承担相应费用DualesModell双元制模式双元制模式MittelstelKOORDBeijingBBZPingduBBZWeifangBFZ/BFLQingzhouBBZShiyanBTAWuhanSAT/BauNangjingCDBH/LFZShanghaiLFZ/MTCHangzhouHanns-Seidel-StiftunginChina汉斯斯 赛德德尔基金会在中国基金会在中国 Wissenschaftskoop.QingdaoBEWJiuquanKOORDBeijingBBZPingduBBZWeiDeutschland德国德国82MillionenEinwohner,357000km2,16LaenderDieBundesrepublikDeutschlandistfoerderativaufgebaut.FuerdieBildungsindhauptsaechlichdieLaenderzustaendig,allerdingsbundesweiteAbstimmung.8200万人口万人口,35,7万平万平方公里方公里,16个个联邦州邦州.德国德国实行的是行的是联邦制邦制.教育主要由各教育主要由各联邦州邦州自行自行负责,但全但全联邦邦必必须保持一致性保持一致性.Deutschland德国德国82MillionenEinBildungssysteminBayern（vereinfacht）巴伐利亚州教育体系巴伐利亚州教育体系（简图）（简图）Grundschule小学小学10.Klasse十年级十年级Realschule实体中学实体中学Gymnasium完全中学完全中学Hauptschule(Mittelschule)主体中学主体中学BeruflicheErstausbildung初初级职业培培训Gymnasium(Oberstufe)完全中学完全中学(高中高中阶段）段）Aufstiegsfortbildung(Meister,Technikeru.a.)高级职业培训(工长,技术员等)Fachhochschule应用技术大学Hochschule,Universitt,BA普通高校或双元制大学Berufsttigkeit从从业2.Bildungsweg(FOS,BOSusw.)第二培第二培训途径途径（专科高中，科高中，职业高中等）高中等）1915106Alter年龄BildungssysteminBayern（vereiBerufsbildung普教后的从普教后的从业教育教育Berufserstausbildung首次从业教育首次从业教育beruflicheFortbildung职业进修职业进修beruflicheUmschulung转行培训转行培训BreiteberuflicheGrundbildung宽泛的职业基础培训宽泛的职业基础培训fuerqualifizierteTaetigkeiten,FertigkeitenundKenntnisse从事专业工作所需的技能与知识从事专业工作所需的技能与知识geordneterAusbildungsgang系统的培训职业系统的培训职业Berufserfahrung工作经验工作经验Anpassungsfortbildung更新、适更新、适应性性进修修beruflicheFertigkeitenundKenntnisseerhalten,erweitern,anpassen掌握，提高，更新职业技能掌握，提高，更新职业技能和知识和知识Aufstiegsfortbildung晋升性晋升性进修修Aufsteigen(mitAbschluss)晋升晋升(有证书有证书)BefaehigungzueineranderenberuflichenTaetigkeit从事另一种职业的能力从事另一种职业的能力z.B.neuerBeruf(mitAbschluss)oderandereTaetigkeit如：新工种如：新工种(有证书有证书)或其它工作或其它工作Berufsbildung从从业教育教育BerufsbildungBerufserstBerufswahl选择职业UFachArbeitslehreWirtschaftslehre讲授授专业劳动学学经济学学Infotage咨咨询日日BetrieberkundungMin.5Betriebe 参参观了解企了解企业 至少5个企业Schnupperlehre,Betriebspraktika12Wochen企企业实践，践，实习1-2周周PersoenlicheBerufsberatung个个 体体 职业咨咨询Elternabende家家 长 会会BerufsberatunginderAS普通学校里的普通学校里的职业咨咨询InformationenzuBerufen职业信息信息Berufsberatung职业咨咨询-选择一个适合自己的一个适合自己的专业AS普通学校普通学校BS职业学校学校Betriebe企企业Arbeitsamt,AS劳动部部门，普通学校，普通学校Arbeitsamt劳动部部门Arbeitsamt劳动部部门AllgemeinbildendeSchulen普通教育学校普通教育学校Betriebe 企企业AS+Betriebe普普通通学校学校+企企业AS+Berufsschule普通普通+职业学校学校Berufswahl选择职业选择职业UFachArbeiAnforderungenvonBerufundBetrieb职业及企及企业的要求的要求“Profil”desBewerbers求求职者的者的“素素质”Eignung资格格Feststellungdurch通通过以下方式来以下方式来认定定Berufsberatung职业咨咨询Zeugnisse证书Probezeit试用期用期Einstellungsgespr.面面试Tests测验Bewerberauswahl企业对求学生的选择企业对求学生的选择AnforderungenvonBerufundDualeAusbildung双元制职业教育双元制职业教育Schule学校学校ca.20-30%Betrieb企企业ca.7080%+DualeAusbildung双元制职业教育双元制职业教育SchuleAusbildungsordnung实训规章章Pruefungsanforderungen考考试要求要求Auszubildende学生学生Berufsschulpflicht 义务职业教育教育Lehrplaene教学教学计划划BerufsbezogeneTheorieundPraktischeFachkundeinWerkstattundLabor(Fachklassen)+Allgemeinbildung在在车间和和实验室室学学习与与职业有关理有关理论和和实践践专业知知识+普教普教课程程ErwerbderFachpraxisundBerufserfahrungdurchbetrieblicheAusbildungbeiweitgehendrealenArbeitsbedingungen在在实际工作条件下工作条件下,通通过企企业培培训获得得专业实践践经验和和职业经验DualeBerufsausbildung双元制双元制职业培培训AbschlusspruefunginTheorieundPraxismitKammern(IHK/HWK)理理论和和实践践毕业考考试的行会管理（工商行会的行会管理（工商行会/手工行会）手工行会）Abstimmung协调Ausbildungsvertrag培培训合同合同Betrieb企企业(Ausbilder)（指（指导教教师）Schule学校学校(Lehrer)教教师Zusammenarbeit合作合作+AusbildungsordnungBetrieb企企业 Berufsbildung职业教育教育Ausbildungsrahmenplan培培训总纲BetrieblicherAusbildungsplan企企业培培训计划划Ausbildungsplanung培培训计划划-inhaltlich内容内容-zeitlich时间-raeumlich地点地点Schule学校学校Rahmenlehrplan教学教学总纲Lehrplan教学大教学大纲Unterrichtsplan(Stoffvert.plan)教学教学计划（授划（授课计划）划）BetriebBerufsbildungAusbildungErlassvonRechtsvorschriftenzurDurchfuehrungderAusbildung颁发培培训法律章程法律章程DurchfuehrenvonZwischen-undAbschlusspruefung举办期中、期中、毕业考考试PruefenderEignungvonAusbildungsstaetteundAusbilder检查培培训机构和指机构和指导教教师的的资格格Eintragen,Aendern,LoeschenvonAusbildungs。vertraegen登登记、更改、解除培、更改、解除培训合同合同BeratungvonBetriebenundAuszubildenden为企企业和学徒提供咨和学徒提供咨询HandwerkskammerIndustrie-undHandelskammerLandwirtschaftskammerAnwaltskammerAerztekammeru.a.手工业行会手工业行会工商行会工商行会农业行会农业行会律师行会律师行会医师行会医师行会等等等等AufgabenderKammern行会的任行会的任务 imBereichBerufsbildung职业教育教育领域域ErlassvonRechtsvorschriftenAusbildungszeit培培训时间ZahlungundHoehederAusbildungsverguetung培培训报酬支付与金酬支付与金额DauerdesUrlaubs休假期休假期Kuendigung解除合同解除合同BeginnderAusbildung培培训起始日期起始日期DauerderAusbildung培培训期限期限ErgaenzendeAusbildungsmassnahmen补充的培充的培训措施措施DauerderProbezeit试用期限用期限Ausbildungsberuf培培训职业SachlicheundzeitlicheGliederung专业内容和内容和时间计划划Ausbildungs-betrieb培培训企企业Bewerber(bzw.Eltern)学生（或其父母）学生（或其父母）1xxxxxxxxxx2xxx.xxxxxx3xxxxxxxxxx10.xxxxxxxxx11xxxxxxxxx12xxxxxxxxxGenehmigungundEintragungdurchKammern由行由行会的批准与登会的批准与登记Ausbildungsvertrag培培训合同合同DieserVertragmussfolgendeElementeenthalten:合同必合同必须包括以下内容包括以下内容:Vertrag合同合同Ausbildungszeit培训时间培训时间ZahlungunBerechtigungzumEinstellenundAusbildenvonLehrlingen招收及培招收及培训学徒的学徒的资格格认定定Eignung资格格认定定desAusbildenden合格的指合格的指导教教师derAusbildungsstaette合格的培合格的培训地点地点PersoenlicheEignung个人能力个人能力FachlicheEignung专业能力能力ArtundEinrichtung类型及型及设施施Verhaeltnis-zahlen人人员比例比例Taetigkeiten工作内容工作内容 ggf.Ausbildungausserhalbd.Ausbildungsstaette 必要时在培训地点之外进行培训beruflicheFertigkeitenu.Kenntnisse职业技能与知技能与知识Berufs-u.arbeitspaedag.Kenntnisse职业培培训及及劳动教育学知教育学知识Ausbildungsberechtigung举办培培训的的资格格BerechtigungzumEinstelBetrieblicheAusbildung企业培训企业培训Berufsschule职业学校职业学校FertigkeitSchweissen“焊接技能的接技能的实践践训练“Fachtherorie专业理论专业理论Technol.Vorgnge工艺流程工艺流程Gerteaufbau仪器构造仪器构造Elektrodennormung焊条标准焊条标准Schweissfehler焊接缺陷焊接缺陷LehrwerkstattGrundlagenbung实训车间实训车间基础知识基础知识练习练习WerkAnwendungVertiefung工厂工厂应用应用深化深化Prakt.Fachkunde专业实践专业实践DurchVersuche:通过实验通过实验:AuswirkungvonStromstrke,-art电流强度及类型的影响电流强度及类型的影响Lichtbogenlnge电弧长度电弧长度Elektrodeneigenschaften焊条特性焊条特性Fachzeichnen,Arbeitsplanung专业制图，工作计划专业制图，工作计划Zeichnungen,Schweisszeichen制图，焊接符号制图，焊接符号Elektrodenauswahl电条选择电条选择Einstellwerte调节值调节值Fachrechnen专业计算专业计算Festigkeit强度强度Arbeitszeit工作时间工作时间Elektrodenverbrauch焊条消耗焊条消耗EDV(1)(z.B.Internet)计算机应用计算机应用(上网上网)Chinesisch汉语汉语Politik政治政治Sport体育体育DualeAusbildungBerufIndustriemechaniker,BeispielLerngebietE-Schweissen双元制双元制职业培培训-以工以工业机械工机械工专业的的电焊课为例例 说明学校培明学校培训和企和企业培培训的作用的作用BetrieblicheAusbildungBerufssDualeAusbildung双元制职业教育双元制职业教育Schule学校学校弄清楚弄清楚为什么？什么？Betrieb企企业弄清楚怎么做？弄清楚怎么做？+DualeAusbildung双元制职业教育双元制职业教育SchuleOrganisationderAusbildung培培训训的的组织组织Praxis-undhandlungsorientierteAusbildungnachDualenSystem:TheoretischeAusbildunginderBerufsschule.PraktischeAusbildungindenLehrwerkstaettenundinBetrieben.注重实际操作与以行动为导向的注重实际操作与以行动为导向的双元制培训模式：双元制培训模式：理论培训在职业学校进行理论培训在职业学校进行实习培训在学校实训车间实习培训在学校实训车间和企业进行和企业进行Betriebe企业企业TheoretischeundpraktischePrfung(IHK)理理论和和实际操作考操作考试3.Ausbildungsjahr第三培训年2.Ausbildungsjahr第二培训年1.Ausbildungsjahr第一培训年Woche周123456789101112DieAusbildung,angepasstandiechinesischenGegebenheit,erfolgtnachdeutschenLehr-undAusbildungsplnen.结合中国国情，按德国的结合中国国情，按德国的教学及培训计划行授课和考教学及培训计划行授课和考试，并得到德国工商行会的试，并得到德国工商行会的承认承认Blockphasen培培训时间安排安排Lehrwerksttten实习车间Berufsschule职业学校Betriebe企业OrganisationderAusbildungDualeAusbildunginDeutschlandAnteilnachBetriebsgroesse德国双元制培德国双元制培训承担培承担培训的企的企业份份额，按照，按照规模分模分类Mittelbetriebe50-500Mitarbeiter中型企中型企业50500名名员工工29%Grossbetriebe500Mitarbeiter大型企大型企业500名名员工工15%Kleinbetriebe50Mitarbeiter小型企小型企业50名名员工工56%DualeAusbildunginDeutschlanGruendefuerdiepraktischeAusbildungimBetrieb-AnpassungandenquantitativenundqualitativenBedarf-RealeArbeitsbedingungenanpraxisueblichenMaschinen,Geraeten,Fahrzeuge,Anlagenusw,vermittelnweitgehenddietatschlichbenoetigtenFertigkeitenundKenntnisse-WechselndenAnforderungendurchbetrieblicheErnstsituation-BetrieblicheAusbildungfoerdertFaehigkeitenwieOrganisation,Improvisation,SelbstaendigkeitVerantwortungsbewusstsein.FuehrungsqualitaetenundSozialverhaltenwerdenvermittelt.-KostenvorteiledurchproduktivenArbeitseinsatzvonAuszubildenden-ZusammenarbeitmitaelterenerfahrenenMitarbeitern,Kundenusw.-DieArbeitshaltunghinsichtlichderPflegevonMaschinenunddesUmgangsmitMaterialwirdguenstigbeeinflusst-MotivationdurchechteProduktion/Dienstleistung-LeichteEingliederungAzubisundBetriebkennensich,kurzeEinarbeitungszeiten-WenigerFluktuation，-GeringereRekrutierungskosten在企在企业进行行实践培践培训的理由的理由 适适应数量和数量和质量的需求量的需求.在真在真实的工作的工作环境下境下,利用先利用先进的机器、的机器、仪器、运器、运输工具工具,设备等来等来传授授实用的技能与知用的技能与知识.在企在企业真真实环境下的要求是不断境下的要求是不断变化的化的.企企业培培训能提高学徒的能提高学徒的组织、创新、独立能力及新、独立能力及责任心，使其任心，使其获得得领导和社交能力。和社交能力。学徒参与生学徒参与生产可使降低企可使降低企业成本。成本。与年与年长并富有并富有经验的同事、的同事、顾客等人客等人员合作合作.培养良好的使用保养机器与材料的工作培养良好的使用保养机器与材料的工作态度度通通过真真实的的劳动环境与客境与客户服服务提高学徒的工作提高学徒的工作积极性极性容易适容易适应学徒和企学徒和企业间相互了解，使适相互了解，使适应工作的工作的时间缩短短人人员流流动少少降低招聘成本降低招聘成本GruendefuerdiepraktischeAuFinanzierungderDualenBerufsausbildung双元制双元制职业教育的教育的经费来源来源Berufsschule职业学校学校BetrieblicheAusbildung企企业培培训Auszubildende学生学生UeberbetrieblicheAusbildung跨企跨企业的培的培训Land州州Stadt/Landkreis县/市市Betriebe企企业Staat/Kammero.a.州州/行会等行会等Lehrer教教师Sachaufwand基建基建,设施施,日常耗材日常耗材Personal,AusstattungundMaterial人人员,设备和耗材和耗材LehrlingsverguetungundSozialleistungen学徒工学徒工资和社会保和社会保险Personal,AusstattungundMaterial人人员,设备和耗材和耗材FinanzierungderDualenBerufsStaatl.gepr.Techniker/Fachwirt(2J.)Dipl.Ing.(35J.)Meister(1J.)工工长(1年)incl.包括国家考国家考试技技术员/经济管理管理(2年)硕士工程士工程师(35年)（PraxisimBetrieb）实践在企业Facharbeiter(3-3,5J.)技技术工人工人(3-3.5年)Praktikum实习AusbilderimBetrieb企企业的指的指导教教师Ausbilderbefhigung(Berufspdagogikausbildung)指指导教教师专门训练（职业教育学培训）Berufspdagogik职业教育学教育学QualifikationderAusbilder指指导教教师资格格Praxis工作实践Staatl.gepr.Dipl.Ing.MeistMechatroniker机械机械电子工子工Elektrotechnik电子技子技术Mechatronik机机电一体化技一体化技术LogistikundtechnischeKommunikation物流和技物流和技术通信通信Techn.Englisch科技英科技英语Automatisierungstechnik自自动化技化技术Berufsausbildung职业培培训Beruf：Mechatroniker职业:机机电一体化一体化FachlicheUnterrichtsorganisationinLernfeldern按按学学习领域域来来组织教学教学MechanischeTeilsysteme机械机械组件系件系统Instandhaltung设备维修修BerufsausbildungFachtheoretischeKenntnisse专业理理论知知识BeruflicheAufgabe职业要求要求Schluesselqualifikationen关关键能力能力PraktischeFertigkeitenu.Erfahrung操作技能和操作技能和经验FachtheoretischeKenntnisseBerLernwege学学习途径途径Behaltensgrad记忆程度程度Auditiv听听觉20%Visuell视觉30%Audio-visuell视听听50%Selbst(er)arbeiten自己自己动手手90%Behaltensgrad记忆程度程度Lernwege学习途径学习途径Ichhoereund德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件RufdochmaldenChefan,waswirmachensollen!赶赶紧给领导打打电话问一下一下,我我们应该怎么怎么办!德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件德国职业教育课件DiskutierenSiediebishergewonnenenErkenntnisseDiskutierenSiediebishergewBerichtsheftBerichtsheftBerichtsheft报告册报告册Wochenverlauf(Lernorte,Ttigkeiten,usw.)每周进展状况（学习地点，学习情况，等等）每周进展状况（学习地点，学习情况，等等）MarkanteTtigkeiten(Werkstck,Dienstleistung,bungo.)-Zeichnung,Arbeitsgnge-Unfallverhtung,wichtigePunkte,Tipsu.有特色，新鲜而又重要的事情有特色，新鲜而又重要的事情 （制作工件，服务，练习等类似事情）（制作工件，服务，练习等类似事情）-画图，工作进程，操作程序画图，工作进程，操作程序-预防事故，重要的点，建议等等预防事故，重要的点，建议等等Kenntnis/Besprechung/BenotungdurchAusbilder(Betrieb/Lehrwerkstatt)+Lehrer(BS)告知告知/讨论讨论/打分打分通过培训师（企业通过培训师（企业/校车间）校车间）+教师（职业学校）教师（职业学校）KennntnisnahmeEltern(18)告知父母告知父母NachweisberAusbildungsverlauf(z.B.beiPrfungen,neueArbeitsstelle)培训进展情况证明（比如在考试时，新的岗位或职位），培训进展情况证明（比如在考试时，新的岗位或职位），Berichtsheft报告册报告册WochenverlBerufs-ausbildung职业培培训Betriebe企企业Berufsschulen职业学校学校UebertrieblicheAusbildung跨企跨企业培培训staatlicheZuschuesse国家国家补贴HWK，IHKusw.手工手工业行会，行会，工商行会等等工商行会等等Finanzierung资金金UeberbetrieblicheAusbildung跨企跨企业培培训ca.1016Wochen大大约1016周周-TeilweiseGrundlagen部分基部分基础培培训-Inhalte,diederBetriebnichtvermittelnkann企企业没有条件教授的内容没有条件教授的内容-Spezialisierung专业化化+Berufs-ausbildungHWK，IHKuPruefungen考考试Theorie理理论Praxis实践践-Ausbildungsstand 培培训水平水平-EignungfuerdenBeruf 职业的的资格格-Ausbildungsdefizite 培培训不足不足-EngagementvonBetrieb/Schule/Azubi企企业/学校学校/学徒的培学徒的培训积极性极性-NotwendigeMassnahmen-fuerweitereAusbildung 下下阶段培段培训的改的改进措施措施(im2.Ausbildungsjahr)（在第二个学年）（在第二个学年）+(ca.1Tag大大约一天一天)Zwischenpruefung期中考期中考试Pruefungen考试考试-AusBestanden通通过考考试Nichtbestanden没通没通过考考试Facharbeiterbrief技技术工人工人毕业证2xWiederholungmoeglichNachlernzeit(biszurnaechstenPruefung)2次次补考机会考机会补习（直到下一次考（直到下一次考试）Abschlusspruefung毕业考考试Theorie理理论Praxis实践践-PruefungsinhaltedurchPruefungsausschuss-考考试委委员会制定考会制定考试内容内容-beiIHKmeistenseinheitlich,-工商行会全国工商行会全国统一一-beiHWKfuerdenBezirk-手工手工业行会各区行会各区统一一Pruefungen考考试Fachtheorie,Fachrechnen,专业理理论，专业计算，算，Fachzeichen/Arbeitsplanung专业制制图/工作工作计划划(bzw.entsprechendeLernfelder)（获按照学按照学习领域）域）Werkstuecke,Dienstleitungen工件，服工件，服务Arbeitsproben,Projekte试件件，项目目(13Tage大约1-3天)(ca.1Tag大约一天)Nachpruefungbestanden补考成考成绩合格合格+Bestanden通过考试通过考试NichtbestandeJugendundArbeitslosigkeit青年人和失青年人和失业率率ArbeitslosenquotenJugendlicherimAltervon1519Jahrenin%1519岁青年人的失青年人的失业率率OestereichOestereichSpanien西班牙西班牙50,6%Italien意大利意大利36,2Griechenland希腊希腊34,2Belgien比利比利时33,3Irland爱尔兰32,0Finnland芬芬兰27,0Frankreich法国法国24,4Niederlande荷荷兰17,6England英国英国17,3USA美国美国17,3Portugal葡萄牙葡萄牙15,6Schweden瑞典瑞典14,1Luxemburg卢森堡森堡13,2Daenemark丹麦丹麦8,8Japan日本日本8,2Deutschland德国德国7,6奥地利奥地利6,8015304560%DualesSystem双元制体系SchulischeAusbildung学校培训AusbildungimBetrieb企业培训Mischausbildung混合式OesterreichJugendundArbeitslosigkeit青青Berufsbildung职业培培训Berufserstausbildung职业初级培训职业初级培训beruflicheFortbildung职业进修职业进修beruflicheUmschulung转行转行BreiteberuflicheGrundbildung宽广的职业基础培训宽广的职业基础培训fuerqualifizierteTaetigkeiten,FertigkeitenundKenntnisse从事专业工作所需的技能与知识从事专业工作所需的技能与知识geordneterAusbildungsgang有计划的培训程序有计划的培训程序Berufserfahrung职业经验职业经验Anpassungsfortbildung更新适更新适应进修修beruflicheFertigkeitenundKenntnisseerhalten,erweitern,anpassen掌握，提高，更新职业技能掌握，提高，更新职业技能和知识和知识Aufstiegsfortbildung晋升晋升进修修Aufsteigen(mitAbschluss)晋升晋升(毕业证书毕业证书)BefaehigungzueineranderenberuflichenTaetigkeit从事另外一种职业的能力从事另外一种职业的能力z.B.neuerBeruf(mitAbschluss)比如新的职业比如新的职业(结业结业)Berufsbildung职业培培训BerufsbildungBerufserstBeruflicheFortbildung职业进修修BeruflicheTaetigkeit从从业Aufstiegsfortbildung晋升性晋升性进修修Anpassungsfortbildung适适应性性进修修Qualifikation素质-erhalten保持-erweitern拓展-anpassen适应TNselbst学学员自己自己Bafoeg国家助学国家助学贷款款evtl.AA,SV劳动,社保社保“Finanzamt”财政部政部门evtl.Betrieb或企或企业Betrieb企企业TNselbst学学员自己自己evtl.AA劳动部部门也可能也可能“Finanzamt”财政部政部门Sonstige其它其它Meister工工长Techniker技技术员Fachwirtu.a.企管企管员等等Zertifikat证书Finanzierung经费Massnahmetraeger承承办者者BeruflicheFortbildungBeruflicVollzeit1Jahr全日制全日制1年年Vollzeit2Jahre全日制全日制2年年Teilzeit4Jahre半脱半脱产4年年Teilzeit2Jahre半脱半脱产2年年ModulSystem模模块式教学式教学3-3,5JahreDualeBerufsbildung3-3,5年双元制年双元制职业教育教育Staatl.GeprfterTechniker具有国家承具有国家承认资历的技的技术员Meister工工长（1JahrPraxis2年年实践）践）或者oder或者oder或者oder（1JahrPraxis2年年实践）践）VollzeitVollzeit2JahreTeilz3JahreLehre3年年职业培培训（双双元元制制）（Min.1JahrPraxis）至至少少三三年年工作工作实践践theoretischeundpraktischeFortbildungMaschinenbau1500Std./KfzTechnik1200Std.理理论和和实践践培培训机械制造机械制造 1500 1500 学学时 /汽修技汽修技术 1200 1200 学学时Meisterpruefung工工长考考试Meister工工长+3JahreLehre（Min.1JahrPraxFcher课程程设置置Stunden学学时TechnischerTeilPflichtfaecher专业部部分分必修课Fachrechnen 专 业 计 算30PhysikalischeGrundlagen物理基础50ChemischeGrundlagen化学基础30EDV-Grundkurs 计算机应用入门40FachrechnenII 专业计算 II50Fachzeichnen/Techn.Kommunikation专业制图/技术通信60Werkstoffkunde(mitLaborbungen)材料学（含做试验）60ElektrischeGrundlagen(mitprakt.Uebungen)电工基础(含操作练习)40Steuerungstechnik(Pneumatik/Hydraulik)控制技术（气动液压）80TPSPS 可编程控制器技术40TPSchweienu.焊接及其他80TPCAD 计算机辅助设计60Maschinen-u.Geraetetechnik机制工艺40CNC-Fertigungstechnik数控加工技术70Fertigungstechnik加工技术280TPFachkalkulation专业预核算40Wahlpflichtfaecher选修课60Werkzeugbau 工具制造Verbrennungsmotoren内燃机Giessereitechnik铸造技术Berufsbildungu.Arbeitspdagogik职业培培训与与劳动教教育育学学110Kaufmnnische/BetriebswirtschaftlicheAusbildung营销和企管理和企管理180FaecheruebergreifendeProjektarbeit跨跨专业的的课题设计与制造与制造100-1500Meisterstck 工工长考考试工工件件ca.120T=Theorie理理论课P=Praxis实习课StundentafelMeister工工长班班课时安排表安排表FachrichtungMaschinenbau机制机制专业FTheor.u.Prakt.Meisterausbildung工长技师培训工长技师培训Schwenkeinrichtung 万向滑万向滑动装置装置Meisterstueck毕业作品作品 Bandschleifmaschine砂砂带磨削机磨削机Meisterausbildung工长技师培训工长技师培训SchwHSS-Weifang/ShiyanStundentafelMeister工工长班班课时安安排排FachrichtungKfz-Technik汽汽修修技技术Fcher课程设置Stunden学时TechnischerTeil专业部部分分EDV-Grundkurs计算机应用入门40Fachrechnen专业计算50Fachzeichnen/Techn.Kommunikation专业制图/技术通讯30Werkstoffkunde(mitLaborbungen)材料学（含材料实验）50ChemischeGrundlagen/Kraftstoffe化学基础/内燃机燃料30Zerspanung/Metallbearbeitung机械加工/金属加工80T+PSchweissenu.焊接及其他80T+PKarosserie-,Lacktechnik车身整形及涂漆技术70T+PSteuerungstechnik(Pneumatik/Hydraulik)控制技术（液压/气压）60T+PVerbrennungsmotoren(Otto,Diesel)+Gemischaufbereitung内燃机（四冲程发动机、柴油机）+混合处理120T+PGetriebe/Kraftbertragung变速箱/传动系统50T+PFahrwerk/PKW-Bremsen行驶机构/轿车刹车60T+PNFZ-Bremsen商用车-刹车30T+PElektrotechnik/Kfz-Elektrik电子技术/汽修电器技术60T+PElektronischeFahrzeugsysteme汽车电子系统50T+PUmweltschutzimKfz-Bereich汽车环保20Straenverkehrszulassungsordnung交通法规20Fachkalkulation专业预核算30Werkstattorganisation/Arbeitstttengestaltung/UVV实习场组织/工作场地安排/安全措施30Berufsbildungu.Arbeitspdagogik职业培培训与与劳动教育学教育学100Kaufmnnische/BetriebswirtschaftlicheAusbildung营销和和企企业管管理理140-1200MeisterstckundArbeitsproben工工长考考试工件和工工件和工艺考考试ca.100T=Theorie：理理论课P=Praxis：实践践课HSS-Weifang/ShiyanFcBetrieblicheAufgabendesMeisters工工长在企在企业中的任中的任务1.TechnischeAufgaben技技术任任务ArbeitsplaetzeundMaschinen工位与机器工位与机器planen-beschaffen-pruefen-instandhalten,Arbeitssicherheit，Arbeitsbedingungenoptimieren计划采划采购检验维修修，安全生安全生产，优化生化生产条件条件Arbeitsvorgaenge,Arbeitsverfahren生生产过程与生程与生产方法方法ueberpruefen-verbessern(System,Qualitaet,Wirtschaftlichkeit)Bedarf planenArbeitsprozesszerlegen,steuern检查完善完善(系系统，质量，量，经营)制作制作计划，合理安排生划，合理安排生产过程程Produktqualitaet产品品质量量vorbereiten-sichern(Auftrag-pruefen,Arbeitsvorbereitung,ueberwachen，Testarbeiten;Maengel,Ursachenerforschen)准准备工作保工作保证(检查布置的任布置的任务、准、准备和和监督，督，检验；寻找找问题原因原因)2.Managementaufgaben管理任管理任务Ausbildung培培训organisieren,durchfuehren组织、实施施Personalfuehrung人事管理人事管理anweisen-helfen-informieren-gemeinsamberaten-optimaleinsetzen布置、布置、协助、收集信息、共同商助、收集信息、共同商讨、合理使用人才、合理使用人才Gruppenarbeit小小组工作工作Zusammenarbeit-Arbeitsklima，konstruktiveKritik-Gruppenleistung合作、工作气氛、建合作、工作气氛、建设性的批性的批评、小、小组效率效率KostenbewussteFertigung生生产的成本意的成本意识WirtschaftlicheZusammenhaengeQualitaetundEffizienz与与经营相关工作；相关工作；质量效益量效益Beschaffung采采购Qualitaet-Preis-Verhaeltnis性价比性价比3.Fuehrungsaufgaben领导任任务Lehrlinge学生学生(学徒学徒)ausbilden,erziehen培培训、教育教育Mitarbeiter职工工einarbeiten-beurteilen-foerdern-fordern(Aufgabendelegieren)适适应工作、工作、评价、提拔、要求价、提拔、要求(任任务下放下放)Personalbetreuung人人员管理管理Leistung anerkennen(Lohn,Qualifikation)，fortbilden，konstruktive Kritik,ermutigen表表扬鼓励工作成鼓励工作成绩(加工加工资、培养、培养)、进修、建修、建设性的批性的批评、鼓励、鼓励4.SelbststaendigeBetriebsfuehrung个体个体经营企企业BetrieblicheAufgabend