常用成语谚语汉英翻译课件

Translation of idioms Li Bo I give my English translation;you give me the Chinese corresponding idiom.Who does know the answer?Please stand up and give the correct answer,I would give him a little reward Love me,love my dog 爱屋及乌 sit on the fence 脚踩两只船 throw good money after bad 赔了夫人又折兵 If you have no hand you cant make a fist 巧妇难为无米之炊 hide ones capacities and bide ones time 韬光养晦 Look for a needle in a haystack大海捞针Like a rat in a hole瓮中之鳖No smoke without fire无风不起浪A good conscience is a soft pillow日间不做亏心事，夜半敲门心不惊He is in the doghouse名声扫地fish for praise沽名钓誉return good for evil以德报怨fish in troubled waters浑水摸鱼be on thin ice如履薄冰Joy at its height engenders sorrow乐极生悲a drop in the ocean沧海一粟Everyone thinks in his way仁者见仁，智者见智Whats done cannot be undone生米煮成熟饭了Losers are always in the wrong胜者为王，败者为寇bear all at once一箭双雕take a back seat甘拜下风