大学应用型综合教程

会计学1大学应用型综合教程大学应用型综合教程2上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Language in Use Enhancement of Language Abilities Unit 2Unit 2Unit TwoTable of Contents Language SkillsDevelopmentBackNext3Objectives/focus A.Content 1.Every Orifice Needs a Stone:Exploring the meaning of the acquisition of wealth.2.Discussion:the meaning of wealth 3.A dialogue:Happy shareholders 4.Stocks and Shares4 B.Key language points 1.The structure of+noun used as an attribute or a predicative 2.The structure be+to-infinitive to express future time 3.The topic sentence of a paragraph 5 C.Vocabulary 1.basic requirements:32 new words 2.intermediate requirements:15 new words 3.advanced requirements:13 new words6 D.Comprehensive skillsD.Comprehensive skills 1.understanding a passage of about 800 words at the 1.understanding a passage of about 800 words at the advanced level of difficultyadvanced level of difficulty 2.summarizing a text of about 180 words at the 2.summarizing a text of about 180 words at the advanced level of difficultyadvanced level of difficulty 3.surfing the Internet to collect information about 3.surfing the Internet to collect information about Warren BuffettWarren Buffett 4.working in groups to complete the project of writing 4.working in groups to complete the project of writing a feasibility report of investing in a fast food restaurant.a feasibility report of investing in a fast food restaurant.7 E.Functions 1.Discussing the meaning of the acquisition of wealth 2.Talking about the stock market 3.Using the candle chart on the stock market 4.Presenting a feasibility report8上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Focus1contentFocus1contentStarterText:Every orifice needs a stoneWorking with words and phrasesDiscussionPractice:interpretingPractice:translationPractice:writingSurfing the InternetHighlightsTable of ContentsPart 1 Language Skills DevelopmentBackNext9上海交通大学出版社上海交通大学出版社 focus1highlightsfocus1highlightsHighlightsS:WaysofgettingrichquickL:AliBabaandthefortythievesR:EveryorificeneedsastoneW:ThetopicsentencesofaparagraphInternet work:IntroducingWarrenBuffettPart 1 Language Skills DevelopmentBackNext10Do you want to get rich quick?http:/ can a person get rich quick?(brainstorm)How can a person get rich quick?(brainstorm)winalotterymarryawealthypersonfollowatreasuremapandfindthehiddentreasure11上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext1.Starterfocus1starterA.Look at the following pictures.Think over these questions.buyingstocksInheritalargefortuneWinalotterymarriage12focus1starterfocus1starter1.Starter1.Whatwaysofgettingrichdothesepicturessuggest?Thefourpicturesrepresentfourdifferentwaysofgettingrich.Thefirstpicturesuggeststhatonecangetrichquickbybuyingstocks.Thesecondpictureshows thatpeoplecanbecomerichthroughinheritanceoffortunes,eitheroftheirownparents,orofsomewealthypersons.Thethirdpictureindicatesthatmarriagecouldbeapassporttothekingdomofwealth.Thatistosay,amanorawomancouldbearichpersonifhisorherspouseisrich.Thefourthpicturetellspeoplethatlotteriesmakemillionaires.BackNext上海交通大学出版社上海交通大学出版社 13focus1starterfocus1starter1.Starter2.Whichdoyouthinkisthequickestwaytogetrich?All these four methods of getting rich quick could turn apennilessguyintoamillionaireovernight,butitseemstomethatwinningalotteryisthequickestwayofmakingpeoplerich.Justpayadollarortwoandyoucouldbecomearichpersonovernight!Butontheotherhand,suchanopportunityisveryrare.BackNext上海交通大学出版社上海交通大学出版社 14B.Listen to the story Ali Baba and the Forty Thieves (Part I)and answer the following questions.focus1starterfocus1starter上海交通大学出版社上海交通大学出版社 1.StarterBackNext Mind MapPersian.波斯（现称伊朗）mulen.骡子dismountvi.下马，下（自行、摩托）车sesamen.芝麻15focus1starterfocus1starter上海交通大学出版社上海交通大学出版社 1.StarterBackNext1.Whatwerethemagicwordsusedtoopenandclosethecave?Theywere“Open,Sesame!”and“Shut,Sesame!”.2.WhatdidAliBabafindinthecave?Hefoundrichsilksandcarpets,goldandsilverware,andgreatbagsofgold.3.WhatdidAliBabatakefromthecave?Manyofthebagsofgold.16Ali Baba and the Forty ThievesInatowninPersiatherelivedapoorwoodcutternamedAliBaba.Oneday,AliBabawasworkingdeepintheforest.Suddenlyheheardthenoiseofmanyhorses.Hetieduphistwomulesbehindsomehighrocks.Thenheclimbedintoatalltreetohide.Fromuphighinthetree,AliBabasawfortymenonfortyhorses.Eachmanworeasaberandadaggerinhisbelt.Theylookedveryfierce.AliBabacouldseeatoncethattheywerethieves.Thefortythievesdismountedinfrontofahugerock,andone,whoseemedtobecaptain,said,“Open,Sesame!”Andadoorflewopenintherock.Thentheyallwentinsideandthedoorclosedbehindthem.focus1starterfocus1starter上海交通大学出版社上海交通大学出版社 1.StarterBackNextTo be continued17focus1starterfocus1starter上海交通大学出版社上海交通大学出版社 1.StarterAliBabacouldhardlybelievewhathehadseen!Hedidnotdaretoclimbdownfromhistreethethievesmightcomeoutatanymomentandfindhim.Hewaitedalongtime.Atlastthedooropened,andthefortythievescameout.Theircaptainsaid,“Shut,Sesame!”Thedoorclosed,andthefortythievesrodeaway.WhentheywereoutofsightAliBabacamedownfromthetree.Hewalkeduptothehugerockandsaid,“Open,Sesame!”Thedooratonceopened,andAliBabasteppedinside.Hefoundhimselfinalargecave,lightedfromaholeinthetop,andfullofallkindsoftreasurerichsilksandcarpets,goldandsilverware,andgreatbagsofgold.Heloadedhistwomuleswithasmanyofthebagsofgoldastheycouldcarry,and,afterclosingthedoorbysaying,“Shut,Sesame!”madehiswayhome.BackNext18focus1textfocus1text上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextText Lead-inWarm Up1.Haveyouevermadeanyinvestment?Whatkind?2.Doyouthinkanybodycanmakemoneyfromstockmarket?3.Whichdoyouprefer:tomakemoneybyhardworkingormakemoneybyspeculation(投机)?Why?19focus1textfocus1text上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextText Lead-inText OrganizationIntroduction(Paras._)Introducingthetheme:Body(Paras._)ThestoryofJohnHolidaystreasure-seeking.Conclusion(Paras._)John finally realized themeaning of his treasure-seeking:Paras._John decided to seek the treasurementionedintheancientdocument.Paras._John deciphered the document andworkedhardtogetthemoneyneeded.Paras._Johnwenttoseekthetreasure,buttheresultwasdisappointing.1-23-1213-149-125-83-4Dont expect to get rich quick.wealth is acquired by hard work.20 每个小孔都需要一颗宝石每个小孔都需要一颗宝石1一夜暴富当然不错。但这常常意味着大量财富唾手可得。如果想以此致富的话，我认为希望渺茫。2然而，这种想法非常普遍，否则每次彩票抽奖也就不会有数以百万计的美元滚滚而来。focus1textfocus1text2.Text:Every orifice needs a stone 1Gettingrichquickisniceifyoucandoit,butthephraseusuallyimplies acquiring great sums ofwealth with very little effort.Ifthat is the method of study,Iwouldntholdyourbreath.2 However,if that werent apopularnotion,millionsofdollarswouldntrollineverytimetherewasalotterysomewhere.Translation上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextQuestion about Paras.1-2 Meaning:If one expects to acquirelargesumsofmoneywithlittleeffortasoneexpectstogetquickresultsinonesstudy,thisiscertainlyabadidea.如果想以此致富的话，我认为希望渺茫。21focus1textfocus1text1.Whats the motive behind buying lottery tickets according to the writer?Itistheideaofgettingrichquick,thatis,acquiringgreatsumsofwealthwithverylittleeffort.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone 22in particular:especially1)尤其，特别，格外e.g.It was a good concert-Ienjoyedthelastsonginparticular.2)特殊的，专门的，具体的e.g.Wasthereanythinginparticularthatyouwantedtotalkabout?Whatdidyouwant?Oh,nothinginparticular.3 3 城里正在巡展古埃及文物，许多有趣的手工艺品让公众大饱眼福。尤其是其中一份古埃及文献，被认为揭示了获取财富的神秘方法。4 4 在当地的早报上读到这则新闻之后，约翰霍利戴便从邻居家借来了相机，以便拍下这份文献，供日后研究。focus1textfocus1text3AnEgyptianarcheologicalexhibitwastouringthroughtownwithmanyinterestingartifactsforthepublictosee.One in particular,was anancientdocumentbelievedtouncover a mysterious formula foracquiringwealth.4 Having read about this ancientdocumentintheearlyeditionofthelocalnewspaper,JohnHolidayborrowedhisneighborscameraforthepurposeoftakingasnapshotofthedocument,sohecouldstudyitlater.Translation上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextQuestions about Para.3 Decision to seek the treasure 23focus1textfocus1text2.What started Johns quest for wealth?Itwas_inanEgyptianarchaeologicalexhibit believed to uncover a _ foracquiringwealth.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone anancientdocumentmysteriousformula24focus1textfocus1text5 After getting a very clearimageofthedocument,hewenttothelibraryandstartedreadingbooksonancientlanguagesthatarenowdead.Strangelyenough,John had a hidden talent forlanguages.He never developedthisoranyothertalent,becausehe was lazy.He would alwayslook for the easy way to doeverything he had to do in life.However in this case,a shot atsuddenwealthwastoomuchofanincentiveforhimtopassup.Translation 5 5 拍了一张十分清晰的文献照片之后，他便前往图书馆，开始阅读有关现已消亡的古代语言的书籍。奇怪的是，约翰居然在语言上有潜在的天赋。他从来没有开发过自己的语言或者其他的天赋，因为他很懒惰，不管什么事都喜欢走捷径。但是，一夜暴富对他来说极具诱惑，是一次不能放过的机会。上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextMeaning:John was lazy,but hewantedtobewealthy.Theprospectofbecoming rich was so attractive thathewouldntlettheopportunityslip.hidden:a.隐藏的e.g.Hesethismindonbeingadeveloperofhiddentalent.Paras.5-7:decipher the text但是，一夜暴富对他来说极具诱惑，是一次不能放过的机会。25focus1textfocus1text6Inafewhours,hefiguredoutthe code of the language andbegantodeciphertheancienttext.It told of a statue,thousands ofyears old,in the central part ofEgypt,hiddeninacavemilesfroma large pyramid.The text statedthat the statue had eight orificesandthattheseekerofwealthmustplace precious gems in each oftheholesinthestatue.Thegemshadtobecutinaspecialwayandinsertedinaspecificmanner.Translation上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextQuestion about Paras.4-6 2.Text:Every orifice needs a stone 6 6 他花了几小时就弄清楚了这种语言代码，并开始解读这份古文献。这份文献说，埃及中部有一座上千年的雕像，藏在距一座大金字塔几英里的洞穴中，还说这座雕像身上有8个小孔，寻宝者必须把珍贵宝石放进每个小孔中，这些宝石还必须按照特别的方式切割，然后以特定的方式嵌入。26focus1textfocus1text3.How did John labor over the ancient document?He went to _ and started reading books on_thatarenowdead.Afterhefiguredoutthecodeofthelanguage,hebeganto_.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone the libraryancient languagesdecipher the ancient text27focus1textfocus1text4.What did the ancient text say the seeker of wealth should do about the eight orifices of the statue?Thetextstatedthattheseekerofwealthmustplacepreciousgemsineachoftheholesinthestatue.Thegemshadtobecutinaspecialwayandinsertedinaspecificmanner.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone 28focus1textfocus1text7Acleardiamondwastobeinserted into the mouth of thestatue,a deep blue sapphireinto the right eye socket,abrightredrubyintothelefteyesocket,a white pearl into theleftear,ararepinktopazintotherightear,ablackonyxintotheleftnostril,agreenemeraldinto the right nostril,and apurpleamethystintothenavel.Translation7 7 雕像的嘴里要塞入一块透明的钻石，右眼眶要填进一块深蓝色的蓝宝石，左眼眶要放入一块明亮的红宝石，左耳要塞入一颗洁白的珍珠，右耳要放入一颗珍稀的粉色黄宝石，左边的鼻孔要塞进一块黑玛瑙，右边的鼻孔要填入一粒祖母绿，雕像的肚脐要塞入一颗紫水晶。上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone 29focus1textfocus1textAfter_research,Johndetermineditwouldcost_1.2milliondollarstoacquirethegemsand_to Egypt.It took him five years to diligently create a business and_thatlargesumofmoney.Translation上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextdetermine:vi./vt.1)tofindoutthefactsaboutsomething（尤指经过研究或计算）探知；确定e.g.Wesetouttodetermineexactlywhathappenedthatnight.2)decidetodosomething决定，决心（做某事）e.g.Theydeterminedtostartearly.Tr.我们决定马上出发。Para.8:his hard work to get money 8 8 文献没说为什么要这样做，但是约翰一心想发财，并不在意。经过广泛的研究，约翰计算出买这些宝石加上去埃及的路费大约要花费120万美元。为此，他花了五年时间，努力工作，并开办了一家公司，终于赚足了这么一大笔钱。extensiveapproximatelypassagegenerateextensive land extensive discussions extensive funds extensive knowledge extensive reading ajourneyonaship（old-fashioned）30focus1textfocus1textTranslation9 9 一有了这笔钱，约翰立刻购买了宝石和去埃及古城艾斯尤特的票。到了那里，他花了好几个月才找到那份古埃及手写本中暗示的金字塔和山洞。进入山洞后，他只用几分钟便找到了那座古代手写本里描绘的雕像。上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextParas.9-12:seek the treasure Oncehehadthefunds:Hepurchased_ the gem and a ticketAsyut古城艾斯尤特Hespentmonths_locating the pyramid and the cavecaveItonlytookafewminutesto_locate the statueOncethere,hespentmonthslocatingthepyramidandthecavethattheEgyptiandocumenthadalludedto.31focus1textfocus1text10Hewastednotimeinsertingthepreciousstonesintoeachholeofthestatue.Right before his eyes,theeightgemsturnedtostone,fillingtheholes,leaving no trace where theholesusedtobe.11Withgreatdisbelief,hestaredathisinvestmentofvaluablegems,nowturnedtostones,andwonderedwhatitallmeant.Justthen,atthefootofthestatue,henoticedaninscription,whichhecouldnowdecipher,whichread,“Anyfoolcancreatewealth,butonlythewiseknowwhattodowithit.”Translation 10 10 他迫不及待地把这些宝石塞进雕像的每个孔中。但是，就在他眼皮底下，八颗宝石变成了石头，填满了原来的小孔，小孔在一瞬间消失，一丝痕迹都没留下。11 11 约翰眼睁睁地看着自己投资买来的宝石变成了石头，他难以置信，百思不得其解。就在这时，他注意到了雕像底座的一行铭文他现在能读懂了，上面写着：愚者亦能创造财富，但唯智者知晓用财之道。上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextwaste no time(in)doing sth:不失时机地做谋事,赶紧做谋事e.g.Obama will waste no timepursuingMiddleEastpeace.c.f.白费，糟蹋e.g.We got straight down tobusiness without wasting timeonsmalltalk.2.Text:Every orifice needs a stone 愚者亦能创造财富，但唯智者知晓用财之道。disbelief:afeelingthatsomethingisnottrueordoesnotexistin/withdisbeliefa look of disbelief怀疑的目光Shegazedatmein disbeliefwhenItoldherthenews.32Focus1discussionFocus1discussionThink and discuss about it(5mins)Towhatextentdoyouagreethat“Anyfoolcancreatewealth,butonlythewiseknowwhattodowithit”?上海交通大学出版社上海交通大学出版社 differentreasons,opportunitiesandmethods,forinstance,personality,watershedbetweenabrilliantpersonandafoolishperson,makeuseofhintFor different reasons,opportunities and methods,many people,includingveryfoolishones,canberich.Forinstance,anidiotmaybearichmanifhehasarichfather.Sowealthisnotasureindicatorofthe personality of an individual.The watershed between a brilliantpersonandafoolishpersonliesinhowhe/shemakesuseofhis/herwealth.Itisonlythewisepeoplewhoknowhowtodealwiththeirwealthproperly.Asweallknow,LiJiacheng,thebrilliantenterpriser,whoisverywealthy,hasusedhismoneytodoalotofcharitywork.33focus1textfocus1text12 Was that it?John wasterriblydisappointedandfelthehadbeenonafoolserrandforthe last five years.He returnedhomeandresumedhisbusiness,wherehecontinuedtoexpandthecompanyhefounded,originallyforthepurposeofbuyingthejewelsforthestatue.Translation 12 12 难道就是这样吗！约翰感到五年辛苦，白忙一场，失望至极。于是，他回到家中，重整旧业，开始拓展自己当初为了购买雕像所需的宝石而创建的公司。上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextQuestion about Para.12 2.Text:Every orifice needs a stone 34focus1textfocus1text5.How did John feel when the eight gems that he had inserted into each of the holes in the statue turned to stone?John was terribly _ and felt he had been _forthelast5years.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone disappointedon a fools errand35focus1textfocus1text13Onenight,ashesatinhisnewapartment in the affluent side oftown,he took a look once again atthephotographoftheancientdocumentthathadstartedhisquestfor wealth and noticed,for the firsttime,aninscriptionatthebottomthathe needed a magnifying glass toread.The inscription read,“If oneachieves this quest,they will havetransformedtheirmindbytheuseoftheirfaithandwillfromthenonhavethepower toovercomein all thingsand nothing will be impossible tothem.”Translation上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextmagnifying glass:放大镜Notethepresentparticipleoftheverb magnify functions as anadjective to modify the nounglass,meaning a glass thatmagnifies(objects).Otherexamples are:a highly amusingfilm,asatisfyingresult,etc.Paras.13-14:conclusion13 13 一天晚上，他坐在城里富人区的新公寓里，再次看了看那张让他开始寻宝历程的古文献照片，他第一次发现文献最下端有一行要用放大镜才能看清的文字。这些文字是：凡历此功成者，必脱胎换骨，身心俱新，无坚不摧，无所不能。凡历此功成者，必脱胎换骨，身心俱新，无坚不摧，无所不能。36focus1textfocus1text14AsJohnlookedaroundhisluxuryapartmentandrememberedoncehavingtroublepayinghisrentjustfiveshortyearsearlier,herealizedthat the 1.2 million dollars heshelled out that started thisadventure was a really greatinvestment!Translation上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextQuestion about Para.14 Question about the whole passage 2.Text:Every orifice needs a stone 14 14 约翰环顾着奢华的公寓，回忆起就在短短五年前他连房租都付不起的情景。他终于意识到，当初为了探险而付出的那120万美元，真是一笔值得的投资！37focus1textfocus1text6.Why did John think that the 1.2 million dollars was a really great investment?5yearsago,hehadtroublepayinghisrent,but5yearslater,asarewardforhishardwork,hepossessedaluxuryapartmentandranacompany,sohethoughtthe1.2milliondollarswasareallygreatinvestment.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone 38focus1textfocus1text7.What changes had John gone through during the pursuit of treasure?Atfirst,hewasanopportunist,becausehewantedtoacquirewealthwithverylittleeffort.Butthen,inordertorealizehisambition,heworkedhardandopenedhisowncompany,sohewasalsoadiligentandhard-workingperson.Finally,herealizedwhathereallygotfromhisadventure,thatis,the1.2milliondollarswasareallygreatinvestment,sowecansayhewasawiseman,aswell.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone 39focus1textfocus1text8.What lesson does the story want to teach us?Thestorywantstotellusthatonlythroughdiligentworkcanyouacquirewealth.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext2.Text:Every orifice needs a stone 40Focus1discussionFocus1discussion 5.Discussion 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 eventuallyrealize,learnagoodlessonfrom,adventure,areallygreatinvestmenthint2.DoyouthinkJohnHolidayinthetextwasafool?Whyorwhynot?BackNextAfterreadingthewholestory,IdontthinkJohnisafoolbecauseheeventuallyrealizedthathehadlearnedagoodlessonfromhisadventure,that is,the 1.2 million dollars was a really greatinvestment.Sohewasawiseman.41Focus1words&phrasesFocus1words&phrases4.Working with words and phrases A.Find the words(16)in the text that fit the items(af).上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNext()1.generatea.thegeneticcodeonDNA()2.acquireb.amotorcoachintoamobilehome()3.decipherc.electricity()4.located.theUSonthemap()5.transforme.fluencyinEnglish()6.uncoverf.themurdercedabf42Focus1words&phrasesFocus1words&phrases4.Working with words and phrases B.Complete the following sentences with appropriate words in the text.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 1.Theproblemhadbeena_tobrieflyinearlierdiscussions.2.Thegovernmentisconsideringani_fordriverstoreplaceold,pollutingvehicleswithnewones.lludedncentiveBackNext43Focus1words&phrasesFocus1words&phrases4.Working with words and phrases 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 3.Saraisind_thatherson,ofwhomthewholefamilywassoproudforbeingaCanadianBorderofficer,facessixchargesincludinggunrunning.4.Thegrimnewscontinuestor_inabouttheGermaneconomyasthedataisbeingreleased.5.Withanestimatedmedianhouseholdincomeof$172,945,thisDallassuburbisthemosta_neighborhoodinthecountry,mostlyduetorealestategrowth.isbeliefollffluentBackNext44Focus1discussionFocus1discussion 5.Discussion Discuss the following questions with a partner or in a small group of 4 to 6 students.上海交通大学出版社上海交通大学出版社 BackNextMind Mapidiotindicatorwatershedbrilliantopportunity adventure investment45Focus1discussionFocus1discussion 5.Discussion 1.Towhatextentdoyouagreethat“Anyfoolcancreatewealth,butonlythewiseknowwhattodowithit”?上海交通大学出版社上海交通大学出版社 differentreasons,opportunitiesandmethods,forinstance,personality,brilliantpersonandafoolishperson,makeuseof,charityworkhintBackNextFor different reasons,opportunities and methods,many people,includingveryfoolishones,canberich.Forinstance,anidiotmaybearichmanifhehasarichfather.Sowealthisnotasureindicatorofthe personality of an individual.The watershed between a brilliantpersonandafoolishpersonliesinhowhe/shemakesuseofhis/herwealth.Itisonlythewisepeoplewhoknowhowtodealwiththeirwealthproperly.Asweallknow,LiJiacheng,thebrilliantenterpriser,whoisverywealthy,hasusedhismoneytodoalotofcharitywork.46Focus1discussionFocus1discussion 5.Discussion 上海交通大学出版社上海交通大学出版社 eventuallyrealize,learnagoodlessonfrom,adventure,areallygreatinvestmenthint2.DoyouthinkJohnHolidayinthetextwasafool?Whyorwhynot?BackNextAfterreadingthewholestory,IdontthinkJohnisafoolbecauseheeventuallyrealizedthathehadlearnedagoodlessonfromhisadventure,that is,the 1.2 million dollars was a really greatinvestment.Sohewasawiseman.47马克：马克：爸爸，您看，我找到了一份古文献(ancientdocument)。您知道它是讲什么的吗？约翰：约翰：噢，是那份古埃及文献啊。它揭示了获取财富的神秘方法。(uncoveramysteriousformulafor)马克：马克：真的？您是怎么知道的？约翰：约翰：或许你不相信，但我确实有语言天赋。(hiddentalentfor)Focus1interpretingFocus1interpreting6.Practice:interpreting ForReferenceAnswerClick Here上海交通大学出版社上海交通大学出版社 Several yearslater,Johns 10-year-oldson,Mark,happened tosee theveryancientdocumentthatJohnkept.Hewasunabletounderstandit,soheturnedtoJohnforhelp.Theyhadaconversationasfollows.InterpretitintoEnglishwithyourpartner.BackNext48马克：马克：那这份文献到底说了什么？约翰：约翰：这份文献说(tellof)，在埃及的中部有一座几千年的雕像，隐藏在距离一座大金字塔好几英里的山洞中。马克：马克：找到雕像就能获得财富吗？(acquire)约翰：约翰：不是的。首先你得准备一些特别的东西。文献上说这个雕像身上有8个小孔(orifices)，寻宝人必须把宝石(preciousgems)放进每个小孔中。