君主立宪制的知识

本课主要内容本课主要内容（一）内容梗概（一）内容梗概（二）背景知识（二）背景知识 词汇词汇（三）课文重难点：（三）课文重难点：短语短语 课文注释课文注释（四）课后问题和答案（四）课后问题和答案（一）内容梗概（一）内容梗概 众所周知，英国是一个君主立宪制国家。国众所周知，英国是一个君主立宪制国家。国王或女王是世袭的国家元首，议会的重要成王或女王是世袭的国家元首，议会的重要成员，司法的首领，全国武装部队的总司令和员，司法的首领，全国武装部队的总司令和英国国教的世俗首领。英国国教的世俗首领。但实际上国王的活动多数属礼仪性质，没有但实际上国王的活动多数属礼仪性质，没有太多的实权。对于这一制度是废是留，有一太多的实权。对于这一制度是废是留，有一定的争议，多数仍倾向于保留这一制度，本定的争议，多数仍倾向于保留这一制度，本文正是就此阐述各种不同的观点及原因。文正是就此阐述各种不同的观点及原因。英国人为何英国人为何拥护君主制拥护君主制1.作为国家元首，体现英国政治制度的历史延作为国家元首，体现英国政治制度的历史延续性；续性；2.英国人不喜欢共和制，他们认为反对君主制英国人不喜欢共和制，他们认为反对君主制会动摇民族意识的基础；同时，他们认为国会动摇民族意识的基础；同时，他们认为国王比共和国选出的总统更能代表国家；王比共和国选出的总统更能代表国家；3.女王在普遍英国人心目中，是国家团结的象女王在普遍英国人心目中，是国家团结的象征。征。4.有助于维持英联邦的团结并促进其发展；有助于维持英联邦的团结并促进其发展；（二）背景知识 君主立宪制君主立宪制是英国政府最古老的制度。英女王是英国政府最古老的制度。英女王伊丽莎白二世传伊丽莎白二世传承了爱格伯国王（承了爱格伯国王（King Egbert）自公元）自公元829年统一英格兰后建立起的王权。年统一英格兰后建立起的王权。今天，英国女王不仅仅代表着英国的国家元首今天，英国女王不仅仅代表着英国的国家元首，同时象征着英国国家统一的标志。英女王在英，同时象征着英国国家统一的标志。英女王在英国的全称是：国的全称是：“伊丽莎白二世、大不列颠、北爱伊丽莎白二世、大不列颠、北爱尔兰联合王国及其它领土和疆域之上帝赐予之女尔兰联合王国及其它领土和疆域之上帝赐予之女王、英联邦的元首及忠实的捍卫者王、英联邦的元首及忠实的捍卫者”。英国女王的磋商权、警告权和奖励权。但是，英国女王的磋商权、警告权和奖励权。但是，君主在礼仪上、形式上仍是至高无上的，在国君主在礼仪上、形式上仍是至高无上的，在国内、国际的国事活动中，享有荣誉和尊崇。内、国际的国事活动中，享有荣誉和尊崇。虽然女王有着至高无上的头衔，主要的权力却虽然女王有着至高无上的头衔，主要的权力却掌握在议会手中，女王的职责多为礼仪性的。掌握在议会手中，女王的职责多为礼仪性的。英国议会由英国议会由英国女王、上议院英国女王、上议院和一个由选举产和一个由选举产生的生的下议院下议院三方组成。这三方仅在一些具重要三方组成。这三方仅在一些具重要象征意义的仪式上同时出现。象征意义的仪式上同时出现。106611541215.06148516031649166016891714 1917George VI Elizabeth II Prince Charles Princess AnnePrince AndrewPrince Edward中文名：中文名：伊丽莎白伊丽莎白亚历山德拉亚历山德拉玛丽玛丽温莎温莎外文名：外文名：Elizabeth Alexandra Mary Windsor别名：别名：伊丽莎白二世伊丽莎白二世国籍：国籍：英国英国出生地：出生地：伦敦伦敦出生日期：出生日期：1926年年4月月21日日职业：职业：英联邦英联邦元首元首主要成就：主要成就：英国、英联邦及英国、英联邦及15个成员国的元首个成员国的元首信仰：信仰：基督教基督教Map of the British Empire in 1921Map of the Commonwealth realms today首相首相议会议会下院下院内阁内阁政府政府下院多数党领袖出任下院多数党领袖出任对对议会负责议会负责提出名单组成责提出名单组成责任制内阁任制内阁对对议会集体负责议会集体负责监督内阁，从而控制行政监督内阁，从而控制行政英国议会与政府的关系内阁与首相在政治内阁与首相在政治上共进退上共进退君主君主上院上院下院下院内内 阁阁选选 民民司司 法法 独独 立立任命任命（大贵族）选举选举多数多数组阁组阁形式任命形式任命负责负责（立法权）（行政权）（司法权）（国家象征统而不治）（国家象征统而不治）组组 成成 议议 会会(三三)课文重难点之课文重难点之词汇词汇1.Helm n.A position of leadership or control.领导或支配地位。领导或支配地位。at the helm a)in charge of something We have a new prime minister at the helm.b)guiding a ship or boat2.figurehead n.A person given a position of nominal leadership but having no actual authority.傀儡：名义上为正式领袖但无实傀儡：名义上为正式领袖但无实权的人权的人 3.waive v.To give up(a claim or right)voluntarily;放弃：常为自愿地放弃：常为自愿地放弃（一个主张或权力）放弃（一个主张或权力）4.usurp v.To seize anothers place,authority,or possession wrongfully.篡夺；篡位；篡权：错误地抢他人的位置，篡夺；篡位；篡权：错误地抢他人的位置，夺他人的权威或占有他人的财产夺他人的权威或占有他人的财产 5.evenhanded adj.Showing no partiality;fair.公平的，大公无私的，不偏不公平的，大公无私的，不偏不倚的倚的 6.apolitical adj.Having no interest in or association with politics.不不关心政治的，对政治无兴趣的：对政治不感兴趣或与政治关心政治的，对政治无兴趣的：对政治不感兴趣或与政治无关的无关的 7.assimilate v.To incorporate and absorb into the mind.结合和吸收到大结合和吸收到大脑。脑。8.jettison v.To cast overboard or off.抛弃或丢弃。抛弃或丢弃。9.nurture v.To educate;train.培育，教育；训练培育，教育；训练 10.donate v.To present as a gift to a fund or cause;contribute.捐赠：作为礼物给某一基金或事业；贡献捐赠：作为礼物给某一基金或事业；贡献 11.laudable adj.Deserving commendation;praiseworthy.值得称赞的；值得称赞的；值得赞美的值得赞美的 12.retention n.The condition of being retained.保留，滞留：被保持的状保留，滞留：被保持的状态态(三三)课文重难点之课文重难点之短语短语1.look to：To expect.期望。期望。2.turn upside down:To make the whole thing to the contrary condition.颠倒，倒置。颠倒，倒置。3.bear in mind：To hold in ones mind;remember。铭记：记在心里；记得。铭记：记在心里；记得。4.at odds:争执，不一致，不和谐。争执，不一致，不和谐。5.make way for:to stand out to let something go first.让路给某人或某让路给某人或某事。事。6.in terms of:In relation to;with reference to.根据，按照；就根据，按照；就而言：而言：7.as such：本身，照此本身，照此,象这样象这样,就这一点而论就这一点而论;以那个资格或身分份。以那个资格或身分份。(三三)课文重难点之课文重难点之课文注释课文注释1.Harold Brooks-Baker 哈诺德哈诺德 布鲁克斯布鲁克斯 贝克，贝克，编写了编写了贵族名册贵族名册 2.In Great Britain things that are conventional become habitual,and things that are habitual become constitutional在英国约定俗成的事情会在英国约定俗成的事情会变成习惯，习惯了的事情则变成宪法的规定。变成习惯，习惯了的事情则变成宪法的规定。3Queen Elizabeth 伊丽莎白二世（英国现任女王）伊丽莎白二世（英国现任女王）4This apolitical stance has made it possible for the political culture of Great Britain to assimilate,with relative ease,theories that would appear on the face of things to be radically at odds with a system of monarchical government-for example,socialism.这种漠不关心政治的态度使得英国的这种漠不关心政治的态度使得英国的政治文化能够相对轻松地融合其它理论，尽管这政治文化能够相对轻松地融合其它理论，尽管这些理论表面看来与君主制的政府有着激烈的冲突些理论表面看来与君主制的政府有着激烈的冲突例如社会主义。例如社会主义。at odds:争执，不一致，不和谐。争执，不一致，不和谐。5Any replacement would be ruinously costly,both in financial terms and also in terms of the loss of a unifying national symbol and a vital historical link.无论是财政方面还是在失去无论是财政方面还是在失去统一的民族特征及至关重要的历史环节方面来说统一的民族特征及至关重要的历史环节方面来说，任何一种替代都将损失巨大，只有君主制能提，任何一种替代都将损失巨大，只有君主制能提供持续性，在国民观念不断变化的国家里保持稳供持续性，在国民观念不断变化的国家里保持稳定。定。in teams of:从某一方面来说。从某一方面来说。6“annus horribilis,”可怕之年：可怕之年：1992年时温莎年时温莎城堡发生大火，就是在这一年，查尔斯和戴安娜城堡发生大火，就是在这一年，查尔斯和戴安娜决定分居，他的弟弟安德鲁婚姻结束。决定分居，他的弟弟安德鲁婚姻结束。“Camillagate,”：“Squidgygate”二者指代查二者指代查尔斯的情人凯米拉以及戴安娜的情人斯昆吉，二尔斯的情人凯米拉以及戴安娜的情人斯昆吉，二人也都承认了这种婚外情。人也都承认了这种婚外情。7royal family：皇室，与国王或女王有近亲血缘：皇室，与国王或女王有近亲血缘关系的人。关系的人。8 The public actions and statements of other members of the royal family-however laudable or distressing they may be-have no effects on the monarchs power or status.皇室其它成员在公共场合的皇室其它成员在公共场合的行为及演说行为及演说无论是值得称赞的还是令人烦恼的无论是值得称赞的还是令人烦恼的都都对君主的权力或地位没有任何影响对君主的权力或地位没有任何影响 9 republic 共和制共和制 10in its call for a wider debate on this issue still advocated the retention of Queen Elizabeth as head of state until her death.呼吁在君主制去留问题上做广泛呼吁在君主制去留问题上做广泛的讨论时仍然提倡保留伊丽莎白女王作为国家元首直至她的讨论时仍然提倡保留伊丽莎白女王作为国家元首直至她辞世辞世 课后问题及答案课后问题及答案1.What was Mr.Churchills view on Britians system of government?Do you agree with him?He thought it was the best that man had yet devised though it was imperfect.Open2.What role does Queen Elizabeth play?Can she play a better role than an American president in a sense?Explain.She as head of state carries out ceremonial duties,and takes the political accountability while remaining above politics and taking no sides in any political debate.In the authors view,she can.American president is also the leader of a political party,so he cant remain above politics.3.What power does Queen Elizabeth have?Does Her Majesty have the real power to choose a prime minister?Why or why not?She can choose a prime minister,dissolve Parliament and declare war.No,she is a figurehead bound by the tradition,constitution and laws of the nation.She does it on the advice of Parliament.4.If the monarchy were abolished,what would things in Britian be like?The government,Parliament,nation,and Commonwealth would be turned upside down.Every nut and bolt lf every one of Britians major institutions would have to be altered to make way for change.5.Do you know any scandals about some members of the royal family?Be specific.There are a couple of scandals involving the Queens sister and children.Apart from Camillagate and Squidgygate,it was reported that Princess Michael of Kent had an affair with oil tycoon John Ward Hunt,a relative of the fabulously wealthy Bunker Hunt of Houston,U.S.A.6.Why must the monarchy stay?Can it keep a politician from holding all the power?Do you think the monarchy must go?State the reason.In the authors view,it has served both the British Empire and the Commonwealth with great distinction.Besides,it is legitimate and accords with traditions.Yes,it can.But it is not the monarchy but the parliamentary democracy that can keep a politician from holding all the powers and becoming a dictator.It depends.It is the British people that can decide its future.Text Writing Skills Language 常见借喻词 例词例词 本义本义 借喻义借喻义 Gulag 古拉格群岛古拉格群岛（前苏联）劳改营（前苏联）劳改营 劳动改造管理总局劳动改造管理总局Ulster 乌尔斯特（爱尔兰北部）乌尔斯特（爱尔兰北部）北爱尔兰北爱尔兰 Westminster 威斯敏斯特（伦敦西部一个住宅区）威斯敏斯特（伦敦西部一个住宅区）英国议会，英国政府英国议会，英国政府 Whitehall 白厅（伦敦的一条街道）白厅（伦敦的一条街道）英国政府及其政策英国政府及其政策 City 伦敦城伦敦城 英国金融界，英国商业界英国金融界，英国商业界 Downing Street 唐宁街（伦敦一街道）唐宁街（伦敦一街道）英国政府，英国内阁英国政府，英国内阁 Fleet Street 舰队街（伦敦一街道）舰队街（伦敦一街道）英国新闻界，英国报业英国新闻界，英国报业Buckingham Palace 白金汉宫（英国白金汉宫（英国)英国王宫英国王宫 这篇文章属于新闻周刊的类型。下面我们谈谈这篇文章属于新闻周刊的类型。下面我们谈谈新闻周刊新闻周刊的写作特点，其特点主要如下：的写作特点，其特点主要如下：1它比较严肃，其口号是它比较严肃，其口号是“消息灵通的公众是美国最大消息灵通的公众是美国最大安全保障。安全保障。”在新闻报道上，它更注重客观性，以客观的在新闻报道上，它更注重客观性，以客观的角度记录评价时事。角度记录评价时事。2其文章多是分配给专人撰写署名发表，而不采用其文章多是分配给专人撰写署名发表，而不采用时时代代周刊的群体撰写。语言方面，周刊的群体撰写。语言方面，新闻周刊新闻周刊虽然表达虽然表达清楚、内容充实，但不及清楚、内容充实，但不及时代时代周刊活泼、生动，稍显周刊活泼、生动，稍显僵硬。僵硬。