何其处也必有与也-国风旄丘课件

LOGOCompany Logo原文原文 旄丘之葛兮，何诞之节兮！旄丘之葛兮，何诞之节兮！叔兮伯兮，何多日也？叔兮伯兮，何多日也？何其处也？必有与也！何其久也？何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！必有以也！狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。靡所与同。琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。褎如充耳。Company Logo注释注释v 黎人遭流亡之苦，责卫不相救所发出的呼声。一说弃妇怨诗。旄（音毛）丘：前高后低土山。诞（音丹）：延，长。节：葛节巴。蒙戎：篷松，乱貌。匪：非。琐：小。尾：微。流离：鸟名，即枭。一说转徙离散。褎（音又）：多笑貌。充耳：塞耳。古代挂在冠冕两旁的玉饰，用丝带下垂到耳门旁。v 旄（旄（mo）丘：丘名，属卫国。诞：延，长。节：植物茎上的节。）丘：丘名，属卫国。诞：延，长。节：植物茎上的节。叔、伯：指晋国君臣；一说指卫国君臣叔、伯：指晋国君臣；一说指卫国君臣黎国在卫国西面，故不从黎国在卫国西面，故不从此说。此说。处：居。与：以，原因。处：居。与：以，原因。蒙戎：篷松，乱糟糟的样子。匪：通蒙戎：篷松，乱糟糟的样子。匪：通“非非”。靡：无。同：指同。靡：无。同：指同一条心。一条心。琐：细小。尾：微。流离：即黄鹂。言像小鸟一样寄居异国。褎琐：细小。尾：微。流离：即黄鹂。言像小鸟一样寄居异国。褎（yu）：聋；一说多笑貌。充：堵塞。）：聋；一说多笑貌。充：堵塞。Company Logo译文译文v 黎人遭狄人之难，君臣逃到卫国，求救于晋，黎人遭狄人之难，君臣逃到卫国，求救于晋，晋国拖延不出兵，黎人作此诗。晋国拖延不出兵，黎人作此诗。旄丘上的葛藤啊，为什么茎节长得那么长？旄丘上的葛藤啊，为什么茎节长得那么长？侯伯大夫啊，为什么拖延这么久？侯伯大夫啊，为什么拖延这么久？为什么安居不动呢？一定有什么缘故吧。为为什么安居不动呢？一定有什么缘故吧。为什么拖那么久呢？必定有什么理由。什么拖那么久呢？必定有什么理由。狐皮大衣都穿旧了，不是战车不向东去。侯狐皮大衣都穿旧了，不是战车不向东去。侯伯大夫啊，跟我们想的不一样。伯大夫啊，跟我们想的不一样。我们卑微渺小，我们漂泊他乡。侯伯大夫啊，我们卑微渺小，我们漂泊他乡。侯伯大夫啊，装聋作哑得像塞住了耳朵。装聋作哑得像塞住了耳朵。Company Logo赏析赏析v毛诗序毛诗序：旄丘旄丘，责卫伯也。狄人迫逐黎，责卫伯也。狄人迫逐黎侯，黎侯寓于卫，卫不能修方伯连率之职，黎职侯，黎侯寓于卫，卫不能修方伯连率之职，黎职臣子以责于卫也。臣子以责于卫也。v诗集传诗集传：旧说黎之臣子自言久寓于卫，时物：旧说黎之臣子自言久寓于卫，时物变矣，故登旄丘之上，见其葛长大而节疏宽，因变矣，故登旄丘之上，见其葛长大而节疏宽，因托以起兴曰：旄丘之葛，何其节之阔也。卫之诸托以起兴曰：旄丘之葛，何其节之阔也。卫之诸臣，何其多日而不见救也？此诗本责卫君，而但臣，何其多日而不见救也？此诗本责卫君，而但斥其臣，可见其优柔而不迫矣。斥其臣，可见其优柔而不迫矣。v诗经原始诗经原始：黎臣劝君勿望救于卫也。：黎臣劝君勿望救于卫也。Company Logo按：按：v 由由“匪车不东匪车不东”知非指卫国君臣也（黎国在卫国西面）。知非指卫国君臣也（黎国在卫国西面）。当时能与赤狄抗衡的，首推晋国。晋国对诸狄的策略是拉当时能与赤狄抗衡的，首推晋国。晋国对诸狄的策略是拉拢、打击结合的，拉拢的手段包括联姻。如晋成公把女儿拢、打击结合的，拉拢的手段包括联姻。如晋成公把女儿伯姬嫁给赤狄潞国。伯姬嫁给赤狄潞国。“必有以也必有以也”是不是指类似的原因呢？是不是指类似的原因呢？赤狄最终为晋景公所灭。赤狄最终为晋景公所灭。左传左传宣公十五年宣公十五年：“潞子潞子婴儿之夫人，晋景公之姊（晋成公之女、下文之伯姬）也。婴儿之夫人，晋景公之姊（晋成公之女、下文之伯姬）也。酆舒（杜预注：潞相）为政而杀之，又伤潞子之目。晋侯酆舒（杜预注：潞相）为政而杀之，又伤潞子之目。晋侯将伐之。将伐之。”“”“伯宗曰：伯宗曰：狄有五罪，不祀，一也。耆酒，狄有五罪，不祀，一也。耆酒，二也。弃仲章而夺黎氏地，三也。虐我伯姬，四也。伤其二也。弃仲章而夺黎氏地，三也。虐我伯姬，四也。伤其君目，五也。君目，五也。”“”“六月，晋荀林父败赤狄于曲梁。辛亥，六月，晋荀林父败赤狄于曲梁。辛亥，灭潞。灭潞。”七月，七月，“晋侯治兵于稷以略狄土，立黎侯而还。晋侯治兵于稷以略狄土，立黎侯而还。”至此，赤狄的名字不再见于至此，赤狄的名字不再见于春秋春秋和和左传左传。LOGO