文言文固定句式lzk.ppt

积累与翻译 1、 如 何 、 奈 何 、 若 何 。 这是三个同义的说法。意思是“把 怎么样”、 “对 怎么办”或“怎么对付 (处置、安顿 )” 。 如 果之间没有插入名词、代词和词组，则译为“怎么，怎 么样，怎么办”。有询问怎么处理的意思。 例如 ： 如太行、王屋何？ 奈并累若属何？ 虞兮虞兮奈若何？ 王曰： “ 取吾璧，不予我城，奈何 ?” 如何处理太行、王屋这两座大山呢？ 把你们一起连累了可怎么办呢？ 虞啊虞啊我拿你怎么办呢？ 2、 孰与 、 何如 。 这两种说法都是询问比较的结果，用法相同。 公之视廉将军孰与秦王？ 吾孰与城北徐公美？ 汝意谓长安何如日远？ 你们看廉将军和秦王相比，谁更厉害？ 我和城北徐公相比，谁更美？ 长安和太阳相比，哪一个离得更远？ “孰与”、“何如”还可以用来询问利害得失，或 表示抉择取舍。 救赵孰与勿救？ 惟坐待亡，孰与伐之？ 岭南梅开早，何如北地春？ 救赵与不救赵哪个有利？ 与其坐而待毙，哪如起而进攻他们？ 与 “ 孰与 ” 、 “ 何如 ” 这种用法相同的还有 “ 孰若 ” 、 孰 如 、 何若 等。 3、“不亦 乎？ 可译为： 不 吗？ ， 难道不 吗？ 学而时习之，不亦乐乎？ 有过不罪，无功受赏，虽亡，不亦可乎？ 4、 何 (奚、曷 )以 (用 ) 为 何以为 何 为 这是三个同义的说法，可译为 哪里用得着 呢？ 、 还要 干什么呢？ 吾有车而使人不敢借，何以车为？ 世方乱，安以富为？ 上岸击贼，洗足入船，何用坞为？ 胜自磨剑，人问曰： “ 何以为？ ” 如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ 吾英王，奚跪为？ 磨剑干什么呢？ 我是英王，为什么要给你下跪呢？ 5、 何 之为 这个格式的意思是 还算得上 、 还谈得上什 么 、 还说什么 。 秦不哀吾丧而伐吾同姓，秦则无礼，何施之为？ 国仇未报，何以家为？ 何以名为？臣夫桑下之饿人也？ 还谈得上什么恩惠呢？ 何以 为 6、 得无 、 无乃 得无 又写作 得毋 、 得微 、 得非 等，意思是 该不会 、 莫不是 、 只怕是 、 岂不是 、 莫 非 等 得无教我猎虫所耶？ 日饮食得无衰乎？ 得毋有病乎？ 无乃 又写作 毋乃 、 非乃 、 不乃 ，意思是 岂不是 、 莫非是 、 恐怕要 等 求，无乃尔是过欤？ 师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？ 今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣， 无乃后乎？ 恐怕要责备你吧？ 恐怕不可以吧？ 岂不是晚了点吗？ 故不积跬步， 无以 至千里；不积小 流，无以成江海。 7、 无以，无从 译为“没有用来 的办法” 二子心计，公 无从 办，特示故人意尔。 吾终当 有以 活汝。（ 中山狼传 ） 王语暴以好乐，暴未 有以 应。（ 庄 暴见孟子 ） 8、有以 ， 译为 “ 有可以拿来（用来） 的 ” 臣 所以 去亲戚而事君者，徒慕君之高义 也。 师者， 所以 传道授业解惑也。 吾知 所以 拒子者，吾不言。（ 非攻 ） 9、所以 译为“用来 的”“ 原因”“ 的 方法” 是故 无贵无贱，无长无少，道之所存，师 之所存也。 余 是以 记之，盖叹郦元之简，而笑李渤之 陋也。 10、是故，是以 译为“因此，所以” 质明，避哨竹林中，逻者数十骑，几 无 所 逃死。（ 指南录后序 ） 11、无所 译为“没有 的”（人、物、事） 居则忽忽若 有所 亡 忽忽 恍恍惚惚，心思 不定的样子。 亡 失。 ，出则不知其所往。 （ 报任安书 ） 所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨 恨 遗憾。 私心 有所 不尽，鄙陋没世，而 文采不表于后世也。 （平平庸庸地死了，文 采不能在后代显露） 12、有所 译为 “ 有 的 ” 。（人、物、事） 邑 有 成名 者 ，操童子业，久不售。 13、有 者 译为“有个 人” 吾师道也，夫 庸 知其年之先后生于吾 乎 ？ 14、庸 乎 译为“哪管 呢” 15、其 邪 译为 “难道 吗” 其 真无马 邪 ？其真不知马也。（ 马 说 ） 野语有之曰， 闻道百，以为莫己若 者， 我 之谓也 。 谚所谓 “ 唇亡齿寒 ” 者， 其 虞虢 之谓也。 其 李将军 之谓乎 ？ 16、 之谓也；其 之谓也； 其 之谓乎 译为 “ 说的就是 啊 ”“ 大概说的就是 吧 ” 信而见疑，忠而被谤， 能无 怨 乎 ？ 17、能无 乎 译为“怎么不 呢” 18、（而）况 乎 译为“何况 呢”或“又何况 呢” 今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也， 而况 石 乎 ！ 抑 本其成败之迹，而皆自于人欤？ “ 抑 王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后 快于心与 ?” 19、 ，抑 译为“还是 ” 或“或者 ” 或者考察其成败的事迹，不都是由于人事所决定的吗？ “还是您发动战争，使将士冒生命的危险，与 各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？” 是进亦忧，退亦忧， 然则 何时而乐耶？ 20、然则 译为“既然如此，那么” 安能 摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！ 其妻曰： “ 君美甚，徐公 何能 及君也？ ” 吾欲请将军赴宴 ,汝僧人 何得 多言 ! 21、安能、何能、何得 译为“怎么能”