与饮食有关的俗语.ppt

与饮食有关的俗语,I. Getrnke (饮料) 1 Das ist nicht mein Bier. 这项计划泡汤了，因为很多人反对。 2 Das ist kalter Kaffee. 他情绪不好。 3 Bei ihm wird die Milch（牛奶）sauer. 这件事都老掉牙了。 4 Das Projekt ist ins Wasser（水） gefallen, denn die Mehrheit hat es nicht befrwortet. 这不关我的事。 5 Abwarten und Tee trinken. 耐心点儿！,II. Lebensmittel (日常食品),1Der Junge ist genau so hflich wie sein Vater. Der Apfel（苹果） fllt （落地）nicht weit（远的）vom Stamm（树干）. 这个男孩象他父亲一样有礼貌，真是_。,2In diesem Laden kann man alles Waren fr einen Apfel und ein Ei（鸡蛋）bekommen. 在这家店里可以买到的东西都很_ (便宜？/昂贵?) 3 Wo es Honig（蜜）gibt, da sammeln（聚集）sich die Fliegen（蝇）_.,4Die dmmsten（最愚昧的） Bauer（农民） haben die dicksten, grten Kartoffeln.（土豆）_。 5 Es ist eine Harte Nuss（坚果） fr ihn, so eine groe Abteilung zu leiten. 领导那么大的部门，对他来说任务_（艰巨?/轻松？）。,6.Es ist ihm nicht aufgefallen, dass ich eine neue Frisur（发型） habe. Er hat Tomaten（西红柿）auf den Augen. 他_（没有？有）注意到我的新发型。 7. Ein Haus mit Garten wird fr mich ein Traum bleiben. Die Trauben（葡萄）hngen zu hoch. 花园洋房对我而言是一个_（无法实现?/可以成真?）的梦想。,