中西方爱情观的差异(英文版)

上传人:小** 文档编号:113704244 上传时间:2022-06-26 格式:DOC 页数:3 大小:39KB
返回 下载 相关 举报
中西方爱情观的差异(英文版)_第1页
第1页 / 共3页
中西方爱情观的差异(英文版)_第2页
第2页 / 共3页
中西方爱情观的差异(英文版)_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
ComparisonsOfChineseAndWesternViewsOnLoveDefinitionandplaceofloveWesterncountries: Loveisthefirst,andmeninlovecansacrifice(牺牲)everything,andthewomaninlovealsowillgiveupeverything. Inwesternliterature(文学)loveisakindofirresistible(不可抵制的)power. Theadmired(羡慕,赞美)isaperfectangel.China:Chinesepeoplepayattentiontomarriageanddespise(轻视)love。loveismorethantherelationshipoftwopersons.evenifthespecialfellingdisappearedbetweenthem,thereisstillagreatchancethattheychoosetolivetogethertheirrelationshipisnotjustaboutthemselves,butthewholefamilyincludingthechild,parent,relatives,etcThechoiceofmarriagepartnerWesterncountries: Thechoiceofthesexesandmarriagepartnerisbasedonlove,regardlessofbackground(背景),family,age,socialstatusandotherconsiderations. Withemotion(情感,情绪)getclosetogether.Withoutit,theyaredivided(分裂的).China:ManyfactorsareconsideredEg: TheRomanceofWesternBower(西厢记) ImpressivePlot(情节):ZhangJunruihadtomeetsecretlywithYingying,whowaswaitingforthemoonovertheWesternBower,byclimbingoverthewallintothegarden.yingyingisthedaughterofarichbusinessman,however,zhangisapoorintellectual. Theirlovewasenthusiastic(热烈的)andsincere(真诚的,诚实的),butunacceptable.Lovecollide(碰撞)Westerncountries:Westernerspaymoreattentiontotheexternalbeauty,namelythe“lust(欲望)inhumannature.Example:RomeoandJulietRomeoandJulietfallinginloveatfirstsightisbasedonbothsidesofthebeauty.Theydonthavedeepcommunications.Theymakejudgmentsaccordingtotheimpressions(观感)oftheopposite(对面的)personslooks.China:TheOriental(东方人的)paymoreattentiontotheinnerbeauty,namely“passion(激情,热情)sideinhumannature.Example:LiangShanboandZhuYingtaiLiangShanboandZhuYingtaihavequitealongtimeforcommunicationssuchasthreeyearsclassmatesreading.Indailycontact,ZhuYingtaiwasattractedbyLiangstalentandconnotation(内涵)andgavehimherheart.TheexpressionsofloveWesterncountries:Directandstraightforward(坦率的)frankly、open、romantic、egardless(不注意的)ofeverythingEg:Ilovedyou.Inevershall.Thatsthetruth,Roy.Inevershall.我爱你,从未爱过别人,永远不会,这是真的,罗伊,永远不会。China:Implicitandveiled(掩饰的).g:ThequietwomanfromTheBookofPoetrythepoetrydepicts(描述)loversfirstdate,thegirlsenttheboyred-tubewritingbrush,theboywastooexcitedbutresponded(回应)implicitly.DefendingofloveWesterncountries:Havegreatinitiative(主动权)China:Lackofcourage,passively(被动的)receiving(接收)thefates(命运).ADreamofRedMansions(红楼梦) ImpressivePlot:thelovetragedy(悲剧)ofJiaBaoyuandLinDaiyu allthebigdecisionsinyoungadultslifeweremadebysomeoneelse,andnoonecandecidetheirownfuture.PrideandPrejudice(傲慢与偏见 whenitcomestopursuing(追求)love,itwasrelatively(相对的)muchmorebold(大胆的)andfreeinthewest.一youngadultswereallowedtochoosetheirfuturespouse(配偶)bythemselves.一thegeneral(普遍的)marriagesystemmonogamous(一夫一妻制),whichmeansonehusbandonewife.Conclusion:Peopleinancient(古老的,古代的)westernsocietyhadmuchmoreopenandtolerant(宽容的)attitudethanancientchinadid.
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 办公文档 > 解决方案


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!