西师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练B卷

西师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练B卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）将下面的句子译成现代汉语，力求简洁明了。 （1）杨修为人恃才放旷，数犯曹操之忌。（2）（操）佯惊问：“何人杀吾近侍？” （3）丞相非在梦中，君乃在梦中耳！ （4）但操有问，植即依条答之。 2. （10分）翻译下面的句子。（1）不筑，必将有盗。（2）其家甚智其子，而疑邻人之父。3. （20分）下列句子翻译为现代汉语 （1）安其居，乐其业。 （2）虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。 （3）用志不分，乃凝于神。 （4）素其位而行，不愿乎其外。 （5）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。 （6）其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 4. （20分）翻译下列句子。 （1）北方有侮臣者，愿藉子杀之。（2）吾义固不杀人。 5. （30分）将下列句子翻译成现代汉语。（1）急湍甚箭，猛浪若奔。（2）横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）用现代汉语翻译下面语句。（1）吾知所以距子矣。（2）虽杀臣不能绝也。8. （10分）翻译下面的句子（1）方其远出海门，仅如银线。（2）倏尔黄烟四起，人物略不相睹。（3）烟消波静，则一舸无迹。（4）腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。9. （20分）翻译下列句子。（1）非人死精神为之也，皆人思念存想之所致也。译文：_（2）皆存想虚致，未必有其实也。译文：_10. （20分）翻译下列句子。（1）虎见之，宠然大物也，以为神。（2）稍近，益狎，荡倚冲冒。（3）驴不胜怒，蹄之。（4）因跳踉大阚，断其喉，尽其肉；乃去。11. （15分）用现代汉语翻译下列句子。（1）仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。（2）父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。12. （10分）翻译文言句子。（1）天雨墙坏。（2）其家甚智其子。13. （10分）用现代汉语写出下列句子的意思。（1）其子曰：“不筑，必将有盗。”（2）其邻人之父亦云。（3）暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。14. （10分）翻译下列句子（1）非聘徽州唐打猎，不能除此患也。（2）归报唐氏选艺至精者二人，行且至。15. （2分）翻译句子（1）寄入视穴，得其九女髑髅，悉举出，咤言曰：“汝曹怯弱，为蛇所食，甚可哀愍！”（2）先将数石米餈，用蜜麨灌之，以置穴口。第 6 页 共 6 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、1-4、2-1、2-2、3-1、3-2、3-3、3-4、3-5、3-6、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、8-3、8-4、9-1、9-2、10-1、10-2、10-3、10-4、11-1、11-2、11-3、12-1、12-2、13-1、13-2、13-3、14-1、14-2、15-1、15-2、