在外企溷一年谈谈学英语的体会.doc

李治军英语学习法：1、 看美剧，下载脚本，温习，做笔记（生词记录，查词典，句型分析）。2、 首先要明白剧情意思，不管先看中文还是英文字幕。3、 读脚本script。英文解释。词拓展，由点到面。词的解释里也有很多句型。4、写作。陈述演讲presentation.展示，PPT演说。英语杂谈 经验交流在外企混一年，谈谈学英语的体会本人英语很差，90年代过的英语四级，估计现在连一个初中生的水平都达不到。08年经朋友介绍，进了一个外国律所做市场部工作。我们部门老大是加拿大人，他的中文不错，所以对我的英文要求不高，面试也是中文进行的。他说过一句话：英文水平并不是最重要的，最重要是一个人的思维和工作能力。这话给我很大激励，呵呵。下面谈谈我的一些体会。第一、英语好的人真多。 这个律所是全球排名前几的律所，对律师的要求很高。这里面的中国律师都是在国外拿到律师执照又回来工作的，所以英语水平本身已经很高。而且他们的强项是 写东西。要用英语把复杂的法律写清楚确实了不起。再说律师的秘书们，一天的工作也就是打打电话，订订机票，整理一下文件什么的，不过一般都是英语专业出身。我拿文件去给一个秘书，有几句话要她转达她老大。结果人家拿起笔就在纸上写，英文的。当时特别羡慕又惭愧，自己拿起来看其实也是简单的句子，不过自己 就达不到，因为已经是英语的思维了。另一个秘书，大概是秘书里最好水平的。有一次在会议室，看她和我们部门的老大开玩笑，我听不懂，但知道他们俩在就一句话，或者一个词进行语言上的PK，当时另一个小老外（我们部门的实习生）特别感叹，说那个秘书的英语很厉害，我们部门老大（加拿大人）直接被毙。第二、英语好的评价标准是什么 我们部门除我之外（不好意思），其他人的外语基础都不错。这里面一一说一下。我一姐们，在学校过六级，雅思成绩也不错。但是她在这个环境里的英语水平简直不能提。如果说她英语好，听到的人都会一脸怀疑（那意思是，really?）。公司请专业公司来做外语培训，那些律师们听过一次就不来了，都是小秘书们和我这样的人在凑热闹。我姐们爱表现，还发过一次言，真是磕磕巴巴的，很不上路。她给老外写一个正式的邮件，还要请部门的小老外来指点。自此之后，我才知道，过了六级，什么托福、GRE、雅思之类的的都是强人，但是他们的英语实用能力并不见得怎样。部门另一个小姑娘，北二外外贸易专业，专八水平。一开始老板不了解大家的实际水平，就让翻译东西。我就不提了。试验下来，就她能胜利。律师的简历，中翻英，英翻中。都没问题。有时候最大的合伙人对我们整个部门开会，遇到生气的时候，也就她能反复沟通。所以公司老大们都说她外语好，这个我想肯定错不了。应该是听、说、读、写样样都过关的。 但据这小姑娘说，她在学校时觉得自己也就学得一般，没想到一到社会上混，发现很多人英语不行，自己反而成了比较厉害的。再说一个 例子。我们公司的一个翻译。书面翻译，能做法律和方面翻译的是很厉害的。我和他关系不错，经常聊天。他说自己外语不好，尤其是听和说。还没我们部门那个二外的小姑娘好。据他自己说这是因为翻译是另一种思维方式。把人的神经搞得比较分裂。不过他的英语“语文”就很厉害了。我们部门的小老外有时候写邮件，某一个词拿不准也要请教他。就比如我们对客户说“我们随时恭候您”，如果弄不好，就表达成“你来吧，我们在这儿等你”，很不客气的感觉。第三、我的学习体会尽管从面试之初，我就表示要好好提高外语，不过真没什么具体的提高表现。不过我的感受是：一开始看英文邮件、短文要看金山词霸，脑子里要先用中文组织一下，然后才明白其中的意思。差不多快到一年的时候，我忽然发现自己看邮件，一些英语短文，基本上能在心里达到同步的程度，就是说一边看一边就明白，不用再经历组织句子、再翻译这个过程了。同时，写英语邮件，很多东西会有一丁儿英语思维了。不过本人从那儿离职之后，感觉英语水平又迅速的回去了。还有一点：外企日常都是用邮件来沟通，一开始看那些内容很不习惯，主要原因水是句型或者是单词，而是表达方式不同。我感觉我们这么多年在学校里学的英文和老外们实际上用的英语不是一回事。这个很可怕。therefore,这个词在邮件中出现频率相当高，而此前我根本没用过（很不排除本人水平差的原因）。后来看书，其实就是四级词汇，可是学了也白学了。杂七杂八说了一堆，有一次看别人讲“学英语最好的方法不是去学习英语，而是用英语去做什么”。这个我特别赞同。在那个律所一年，我的感觉就是：在需要用外语的地方，我就被逼迫去使用，自然而然就有所积累了。我相信坚持下来一定会有实质性的进步。最后，说一些题外的，我不知道老外是怎么判断中国人里那些英语很牛的人。我的感觉是，老外里中文很牛的人，深入沟通下来，就发现他们的中文其实还是很弱。 我们一个顾问，80年代就在中国混，娶中国老婆，小孩混血的，人很好，是中国人印象里标准的美国好人，呵呵。第一次见面我们用中文交流，他一个劲点头， 我以为他都懂，还说了几个成语。后来才知道，他基本没听清。老外说，就把他当四、五岁的小孩，那个语速才能让听清。另外，他们一到下午就会很疲倦，说中文就会觉得很痛苦。我们部门曾经有一个香港的律师，女孩。人也很好。英语比普通话强很多。她基本不太敢和我们说话，因为普通话应付不了。说起英语，她说她们从小就学，也没有音标什么的，所以现在写英语就和咱们写汉语一样，都是思维习惯了。乱乱一大堆，不知道有没有人看。英语杂谈 经验交流学英语我只去的3个网站 与大家一起分享作者：shooteer提交日期：2009-12-15 12:31:00 访问：14827 回复：1721. 口语 www.icoolen.com 我认为是最好的，所以放在第一位，适合看美剧学英语，还有歌曲，漫画，稍稍有难度的词都有解释，网站设计欧美风格，很酷,很娱乐。网站推荐的练习口语方法超级棒：“口语是说出来的，跟读模仿是最行之有效的方法之一 美剧中的对话都是生活常用语，是练习口语最好的材料。通过这种跟读模仿，既能了解美国文化（习语表达与文化背景），又能熟悉语音语调，又有语言环境（剧集的上下文语境），而且模仿你喜欢的角色非但不会使你对学习产生厌烦感，反而会让你越来越感兴趣。需要注意的是，跟读 模仿要大声放纵的朗读，要放得开（当然，对内敛型的学习者来说，按自己的方式模仿未尝不可）。跟读或者模仿时遇到到不会的单词凭印象或感觉先读出来，不要停下来研究这样影响练习口语的连贯性。”网站上多部经典美剧，我的最爱老友记，越狱，绝望主妇，英雄，迷失火爆的绯闻女孩等等，有视频，视频下面是中英对照剧本，还有难点词，文化解释，很适合练习口语 2听力 www.tingroom.com 说到练习听力，tingroom必须要介绍，虽然网站不好看，但是听力资料非常多，考四六级的时候很有帮助，BBC,VOA各种听力资料，四六级听力真题 等等，适合各种考试，不过有点枯燥，只有在大学考级的时候总听，毕业后偶尔去看看 3写作 www.mylot.com 这个我是用于练习写作的，毕业工作后老板是美国人，写邮件或者MSN的时候总是感觉力不从心，朋友推荐这个网站，是国外网赚网站，语言是英语，类似与论 坛，里面的人都很积极热心，因为发帖回帖都能挣钱（但是很少）一般是零点几美分，所以几乎是任何话题都有人回答，有时候我有字典解决不了的问题，就到这个上问老外，一般都能得到回答，只是有些问题老外也不知道，不过最好不要以挣钱为目的，因为需要攒到10美金才能取出，我的到现在才4元多点美金，而且需要类似与支付宝之类的东西，挺麻烦的。再就是推荐常用字典 灵格斯 http:/www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm 下载下来，非常强大可以融入上百上千各种大字典，今天先分享这些，学习资料不再多，而在于精.英语杂谈 经验交流英语不要去学，而要去习惯作者：云中的小海提交日期：2009-12-25 11:23:00 访问：6736 回复：161这是我在大三写的帖子，现在我已经工作一年多了，刚刚进入外贸这行之前一直在做内贸，没用到英语，只是平时看看英文电影，遇到没见过的查下字典. 但我英语水平并没有下降 而是在提高，尽管我是工科出生，尽管从没做过外贸，但我工作起来，跟老外沟通还是得心应手，说明我的方法是无比正确的，我很愿意拿出来跟大家分享一下。自从我发出中国大学生为什么英语应用能力如此之差帖子后引起了各种讨论,我想有必要将其中的一些观点说的具体一点,将我一年来学习的心得共享一下,以此来抛砖引玉. 无论你是否承认美国的影响已席卷全球,当然也包括中国而且越来越大.精通英语自然有无可比拟的优势,可以这样说:我们学英语因为美国人在使用英语,这正如日本当时引进汉字时,因为中国在使用汉字,而中国是当时最强大的国家,就像今天的美国.遗憾的是面对英语许多人束手无策,这样的情况也困扰着我直到大二结束.可以这样说除了考试我在大学三年从来没有自己做过题目,考试都是通过与人合作混个及格.这与所有英语差生有着异曲同工之处.大二结束时我开始思考像我这样的工科学生理论比不上研究生,博士,实践没有普通的工人好,简直一无是处,那么我凭什么在社会立足,难道我就此庸碌一生. 暑假我在我姐姐家,我的外甥非常可爱,跟我很投缘,虽然只有三岁却能跟我交流.这令我很惊讶,以前我怎么就没有发现呢,我自然想到了英语,我已经有了几年的基础,只要方法正确,应该可以可以在两年内达到很高的水平,正好可以在毕业之前完成, 我花了一个暑假思考,并制定了详细的计划,如今已经一年过去了,我的词汇量已超过15000,在阅读方面无论New York TIMES 还是CHINA DAILY都跟阅读中文差不多,在听方面无论美国总统每周一次的演讲还是Bloomberg上面企业家纵横捭阖的高论基本都可以听懂,像听VOA一样的广播简单的已经是过去时了,美国电影都要原声的,因为基本都能听懂,在读写的方面认识的单词基本都能写出来也能读出来.至于讲吗?哑巴大部分是天生的聋子, 因为他们听不见或听吧懂,所以听懂以后坚持听,再加上每天半个小时的朗读如果再讲吧出我真要怀疑自己是否是天生的哑巴.像四六级一样没有多大应用价值的考试虽然没去复习,自然也一次性轻松通过.我始终坚持几样原则:不背单词 不做题目 不学语法 不用英汉字典和文曲星一样的电子产品(用纯英文的字典) 首先背单词枯燥无味,背的多忘的也多,很多专家说一天背十个单词一年就3650,说的轻松,人的大脑不是电脑有永久性记忆,会忘的,今天十个,明天还有 看一下前面十个,就二十个,要是有一天忘了第二天又多十个,人都有惰性,对大部分人是行不通的,专家是专家他们当然不了解我们普通人.做题目更会打消学英语的积极性,你的完型填空天天做好像也没有提高准确率.反而下降,唉英语太难了,放弃吧,你这样想,也这样做了语法是有志当英语教师,或从事英语研究方面人应该搞的,很难想象英语老师在课堂上不讲语法怎么混过那漫长的45分钟 至于用英英字典如果你用了就回发现有无可比拟的作用,首先单词解释都是用简单的英文写成,你经常使用可以无形中掌握一些简单单词的用法,无形中掌握简单的语法,也为提高口语打下基础,其次你查字典时必然要遇到不懂的单词,为了理解你必须继续查下去,有时你遇到不能理解的单词怎么看解释还是吧懂,你会绞尽脑汁的思考久而久之你无形中就掌握大量的单词,逐渐语感也增强不认识的词基本也能猜出意思,我不背单词,单词都是无形中掌握的一年前认识的单词至今记忆犹 新.在听方面:我一开始练习听力用的是一本四级磁带,后来就后悔了,因为对于我当时的水平有的过高了,不过还好坚持下来了,我花了两个月每天两个小时,从不间断,直到能听清楚每个词的发音,这正如用直径一厘米的小铁锤敲一堵墙每天轻轻一下,有时不敲.即使一年后墙也不会倒,如果你用直径50厘米的铁锤每天用力敲一个小时,我想墙很快就倒了,听力也是如此正如武侠小说中练上层武功先要打通韧督二脉一样,学英语也要打通耳朵的听觉.后来又听了几盒当然很快就听清了,接着就是在网上下载VOA,BBC,CNN等广播放到MP3中,接着原声的美国大片,美国电视剧,后来我看到卫星接收器可以收到很多国外英文频道,我又买了一个回家暑假整天看,自然可以看得懂在写方面:我把每次听的都听写下来,不懂的查字典,把所有的解释都抄到笔记本上,解释不懂的再查,循环再循环,刚开始不懂的太多了,几个月后逐渐少了,现在已经很难遇到吧懂的单词了在读的方面把每天写的早上大声朗读半个小时到一个小时到西学网上下载VOA音频和文档白天找出生词用英英词典把解释和例句写下来晚上听音频反复听直到听清除为止早上把这篇文档连同写下来的一起大声朗读 还有像上网聊天QQ都用英文版的,搜索引擎不用中文版的探险者,而用英文版的导航着,看国际新闻也改成英文版的纽约时报,不懂单词一样查字典. 用这样的方法你,你开始可能不习惯,但一旦你坚持下来,你就会喜欢上英语,你遇到生词你会感觉不可原谅,你会立即用英英字典把它解决掉,你会讨厌声音被翻译过来的美国电影,看到中文电影你会习惯的翻译成英文,英文电影你会习惯的翻译成中文,走在街上看到的各种标语,商店名你会首先注意的是下面的英文,而不是像以前一样看中文,应该说你会主动想去接触英语,语言一旦习惯就不会忘记,你的水平会在不断习惯中进步。当你看到国外新闻主持人滔滔不绝 的讲着,而你竟然可以听懂,你会感到无比的兴奋,无比自豪，你觉得不可思议,在老师的教育下十年都没有达到的水平,你一年就可以达到了.，这样在听读下都兼顾的情况下久而久之,即使不到国外去,英语也能达到很高的水平,放到讲英语的环境中很快就能适应,像美国人一样使用英语,你感觉在做梦,然而这是真的, 能不能达到就看你的意志力.我常告诉自己想精通语言需具备两个条件:1:正确的学习方法 学习要有正确的目标和方法否则无论你多么努力,也无论你的智慧有多高,都只是在重复错误而已,就像英语你学了十年,你水平一般自然用不着,几年后你就忘的差不多了,也就是说你以前花在英语上的时间都白费了,你根本就不应该学,因为你的目标不明确.2.高度的自制力 要想做到这点非常困难,你必须要有持久的动力,只有要胸怀大志的人,才愿意为此付出,才不会感到困难.然而要同时具备两点实在是难上加难,我常常因为缺乏动力而违背自己的方法,因此远远没有达到自己的要求.但我相信比我有毅力的人,大有人在,一定能取得更大的进步这只是简单的说一下我一年来的学习心得,想说三天三夜也说不完英语杂谈 经验交流一个口语暴强者的自述(精彩不容错过)作者：不爱江山恨美人提交日期：2009-3-31 9:24:00 访问：89447 回复：398好像好久以前就有人转发过了，刚才为某板油介绍口语学习时俺又把它挖了出来，现在再贴出来，让美式口语学习者们再疯魔一把吧，呵呵_-画丽丽滴转贴分割线-一个口语暴强者的自述(精彩不容错过) 很早就开始看F6，最开始是从起床开始，就一个人对着电脑，傻笑一天，每天吃一顿饭，傍晚和同学一起吃饭的时候，基本就不会说中国话了，被人说什么第一 个反应就是英文。周末同学都回家了，更是变本加厉，因为没有人和我说话，内心独白都是F6里的各种声音，还有那种“哄笑”配乐，一个周下来，感觉人快疯 了。 大学的时候是为了好玩，没想着真的用它来学英语。 后来工作了几年，因为一直野心勃勃的要去美国公干，所以从那个时候开始重新FAN F6,很长一段时间过去，学下来，感觉有些许体会了，上来冒个泡。 第一遍，带中文字幕看一遍 10季真不是个小数字，看了一遍把当初那种感觉找了回来，所谓的感觉，就是在内心独白的时候都是英语，说话的第一个反应也是英文。 第二遍，带英文字母看了一遍 我买的是60张的那种DVD，英文字母有几季还是不错的，后面的越做越差，真是没法看，就当了剧本。第二次看，基本都能听懂了，就帮着DVD校对字幕，校对的过程中，听力本身就是一个提升。 第三遍，不说你也知道了，去掉字幕， 去掉字母有一个好处，就像丢了拐棍，你听起来就不会像看着英文字母那样一下就反映到脑子里，还要想一下，哦，这个单词是什么来着，因为我们很多时候对于 掌握了的单词，突然冒出来，还是会思维停滞一下，就在这停滞的一下，新的内容又冲进来了，你就顾此失彼，到最后，前面的没想起来，后面的又忘了听，刚开始 的时候是懊丧不已，因为前两遍的信心全被他给摧毁了，不过没关系，很正常的么，这个地方，你就要不停的重复听，所以你买DVD机比较好，有那个A-B重复 健，可以无限重复你要听的句子，你总有想起来的那一刻吧 第三遍是最痛苦的，也是最能升华的一个阶段。 我在做第三遍的时候，是听力口语一起来的，其实这两个本来就是分不开的， 口语，要求自己强力模仿！注意这个词哦不是吃干饭的，充分利用了A-B健，一个句子重复放，跟着读，然后跟着说，最后脱口而出，一点也不 比他们差，甚至可以在语气，语调上，和他们一模一样。作这一部分的时候，我犯了一个错误，就是跟着读剧本，这是十分错误的，正确的做法是，像学鸟叫一样， 学他们的声音，不要把自己原来读英文的习惯带到里面去，剧本只是告诉你他们再说什么内容，只是一个提示的作用，因为他们有很多连度，四个音节，在他们嘴里 常常变成了2个音节，甚至一个音就带过了，你根本就反应不过来，这也就是我们听不懂他们说话的原因，太快了，而你根本不知道他连读了，如果按照自己的读英 文的习惯，永远也做不到他们一样快。所以记住，！学他们发出的声音，而不是读他们说出的句子！ 这第三 遍，我可以用老牛拉破车来形容，实在是很慢很无聊，要花费大量的时间，特别是一开始，记得101背到我想吐，莫尼卡的那句 “THERE IS NOTHING TO TELL”可以直接当减肥药了，一听到就想吐！但是，有一点保证，以后老外用多快的速度，我都能听懂她在说“THERE IS NOTHING TO TELL!”而且可以和她说的一样快，一样纯正的美国纽约音。兄弟们代价惨重阿你可以算一下，一集大约 20分钟，每句话重复10遍，那是什么概念，就是一集学下来要200分钟，折合3个多小时，如果你特别笨的话，多跟几遍，时间又上去了，我经常会思想溜 号，A-B的时候不知道想什么去了，就要多重复几遍。我当初算了一下，我大约要跟到第7遍的时候才有感觉，前面不是语速慢了，就是快了，要么就是停顿不 对，也可能我比较笨？加上笨的原因，加上溜号，大约有4个小时一集把. 下面分析一下他们六个人的口音语速，RACH，我最喜 欢的角色，她的口音不很好学，因为她经常会发出很可爱纳簦星榉岣话。伊粢脖冉隙啵茄苡杏茫蛭姆艉苄愿校鋈巳衔 HANDLER这个家伙经常会把我逼疯的，他太贫了，语速又快，最难学了，最好学的是PHEEBS，很喜欢她，她的发音很圆润，语速也很正 常，MONIKA 可以用她来练长句子，她经常会一口气说很多，JOEY，他反映慢，语速适中应该是最好学的一个，可是他的声音太低了，不适合女生学，我学他太吃力了，男生 的话是个首选 这样我整了3季的时候，除了生词，在新天地泡吧的时候，可以和老外自由对话，心理满足了一把 过了3季，后面的7季就会块很多，因为很多句子，在你的耳朵里已经是很简单的，根本不需要重复，你要练习的只是特别难的那些长句，记不记得伦敦之行？走 之前，莫尼卡的那一口气说完的长句子，呵呵，那就是最高境界，你可以脱口而出，和她一样快，一样不喘气，后面的你就不用跟了，你可以出师了 但是，这是3季以后的事了，3季不过，一切免谈 而且有一项工作是必须作的，是贯穿10季的工作，那就是笔记！ 除非你的牛人，不过牛人也就不来看我这个帖子了，呵呵 笔记很重要，里面会有生词，特别是“该死的ROSS”，他在里面经常不出好词，你就查吧， 再就是俚语，很多俚语这才是地道的美语，你只有作了笔记你才有积累，最重要的是多有成就干啊，看到那么多的笔记，我的笔记可以从地板摞到写字台那么高， 因为我字特别大？不是！是我做得很细！细到从头看IS的用法，把它当作一个事业来做，当作一个重整英语的契机，好好的梳理一下自己的存货。 说实话，这也很痛苦的看肥皂剧是很开心的，可是学肥皂剧就没那么开心了 最后，就是坚持的动力了， 我不知道别人是为什么，要学好英语，但是你的动力要足，而且经常要受受刺激，否则的话很容易坚持不下来,也不知道对你有没有用，不管怎么样，鲜花鸡蛋，统统收下了。 谢谢