est1完型和翻译祥解.ppt

大学英语四级培训 2011 04 06 综合题解题技巧和详解 完型填空解题技巧汉译英解题技巧简答题解答技巧TestOne完型填空 汉译英详解 完型填空 完型填空 Cloze 是大学英语四级考试的一个组成部分 大学英语四级考试大纲 指出 完型填空部分的目的是测试学生综合运用语言的能力 既测试学生理解篇章能力又考察学生使用词汇和语法的能力 大学英语四级考试采用的完形填空题是 在一篇题材熟悉 难度适中的短文 约200词 内留有20个空白 每个空白为一题 每题有四个选择项 要求考生在全面理解内容的基础上选择一个最佳答案 使短文的意思和结构恢复完整 完型填空考查的内容 一 首句不设空第一句话往往是一篇文章的核心 概括 或者是为了引出中心思想而进行的有效的信息传达 二 上下文逻辑关系因果 列举 解说 分类 比较 对照 分析 推理等 三 语义干扰1 词义相近Professorsshould15repeatinginlecturesmaterialthatisinthetextbook 15 A refuseB prohibitC preventD avoid2 词性相同Ihavenodoubtthat73allofthesepeoplewere74inschoolthattheearthrevolvesaroundthesun 73 A virtuallyB remarkablyC ideallyD preferably 3 词形相近Unlikemathorscience ignoranceofhistorycannotbe73connectedtolossofinternational74 74 A competitivenessB comprehensionC communityD commitment4 语法结构 butabirdhasasinglealarmcry 75means danger 75 A thisB thatC whichD it 四 语法知识1 名词单复数2 形容词和副词的一般级 比较级和最高级3 动词的时态和语态4 分词结构和动词不定式5 定语从句6 宾语从句7 虚拟语气8 倒装结构 五 习惯用法与固定搭配Wecanchangeanutteranceby72onewordinitwith73 73 A oursB theirsC anotherD others 解析 C此处考查的是固定搭配one another 意为 一个 另一个 此处的意思是 用一个词替换另一个 六 词汇辨析SittinginthetheatreIhadtolookthroughthe72betweenthetwotallheadsinfrontofme Ihadtokeepchangingthe73everytimesheleanedovertotalktohim 74heleanedovertokissher WhydoAmericansdisplaysuch75inapublicplace 75 A attractionB attentionC affectionD motion 完型填空解题技巧 1 语篇意义层此项考试首先是测试考生对篇章的理解能力 虽然所给出的文章被抽出了20个词 但是整篇文章的内容仍然是可以理解的 如果考生不能理解文章内容 就难以将正确的词填入文中 这也就是完形填空题与以单句形式考核词汇和语法的试题的根本区别 由此可见 考生在做题时必须时刻从上下文考虑 不应该只看到所填的词在短文或句子内是否可行 2 词汇 短语层 考试大纲规定 填空的词项包括结构词和实义词 这一层面所涉及的词多为实义词 名词 形容词 数词 动词和副词 要做到选词 用词的准确恰当就必须考虑到词或短语的固定搭配 习惯用法及词义的辨析等 对这些词的选择既要看其意思用在句中是否得当 也要看它与其他词的搭配关系是否合适 1 语义题如果四个选择项都是单词 我们可以推断此题是考语义的题 因此我们就要考虑他们是否是多义词 同义词 近义词 反义词等 根据所给的空白的前后的语境做出正确的判断 2 搭配题搭配题包括名词与形容词的搭配 动词与名词的搭配 动词 名词或形容词与介词的搭配 动词与副词的搭配等等 例如 befondof不可写成befondin takepartin不可写成makepartin 等等 3 语法 结构层 这项考试还测试考生使用语法结构的能力 其语法现象通常涉及主谓语的一致性 虚拟语气 非谓语动词 时态 情态动词 从句和倒装结构 强调结构 独立主格机构等 因此 在这一层面所涉及的词多为结构词 也称虚词 有代词 冠词 介词 连词 关系词等 主要是表示语法结构关系的 在选用结构词时便需要考虑在语法和结构逻辑上是否恰当 汉译英 大学英语四级考试的汉译英部分包含五个句子 每句话都由一部分汉语和一部分英语构成 要求考生将其中的汉语部分翻译成英语 与所给英语部分构成一个完整的句子 在四级新题型考试中 翻译题所占分值为5 考查的内容主要包括两部分 一是意群的表达 二是句法 汉译英主要的考点有 固定结构的用法 词性的转换 语态之间的转换 长短句之间的转化和词语选择的恰当性 汉译英评分标准 1 整体内容和语言均正确 得1分 2 结构正确 但整体意思不确切 信息不全或用词不当 得0 5分 3 整体意思正确但语言有错误 得0 5分 4 整体意思完全错误 即使结构正确也不得分 5 大小写错误及标点符号忽略不计 汉译英重点考查的内容 1 虚拟语气2 倒装3 强调4 替代5 主谓一致6 附加疑问句7 情态动词 动词原形 完成式 进行式 完成进行式 表示推测8 非谓语动词作状语及其逻辑主语问题9 独立结构及分词独立结构10 therebe句型 汉译英解题步骤 一 通读全句 确定语法成分汉译英题型中的汉语和英语部分共同构成了一个完整的达意单位 不能将其割裂开来 同时 由于两种语言之间的语法结构相去甚远 考生不应该将汉语部分直接翻译成英语 而是要首先阅读整个句子 确定要求翻译的部分在整个英语句子中的语法成分 例如 她目不转睛地看着窗外 shetoldusthatourfriendTomhaddiedintheaircrash 解析 很多学生看到给出的汉语部分是一个完整的主谓句 就想当然地将其翻译成一个英文的简单句 但仔细研究逗号以后的英文部分我们就会发现 这一部分才是句子的主干 由于英文中的逗号没有连接两个分句的功能 而本句逗号后面没有连接词 因此划线部分不是一个句子 而是一个状语成分 由此可知 我们必须使用非谓语结构或独立主格结构 可接受的答案包括 Keepinghereyesfixedoutofthewindow Staringoutofthewindow Withhereyesfixedoutthewindow Hereyesfixedoutofthewindow等 二 审查时态 决定表达方式确定语法成分以后 考生要有意识地审查时态 要特别注意句中的时间状语 并对照所给英语部分的时态 此外 还应该根据汉语意思推断出题人想考查的语法或词汇项目 避免将汉语词汇逐个机械地翻译成英语的情况 例如 Sincewe rehere 我们不如四处看看 解析 首先通读全句 我们发现Sincewe rehere是一个条件状语从句 意思是 既然我们在这里 因此划线部分应该是主句 有完整的主谓结构 随后我们开始分析汉语表达 不如 做 的英文表达法是may mightaswelldosth 与 四处看看 对应的英文短语是lookaround 而且全句使用的是一般现在时态 因此正确答案是wemayaswelllookaround 三 保证拼写无误对很多考生来说单词的拼写是一大难题 因此考生应该在确保关键结构无误的前提下尽量选用自己有把握的单词和短语 例如 Bycontrast Americanparentsweremorelikely 把孩子的成功归因于 naturaltalent 解析 通过分析可知 本题考查belikelytodosth 很可能做 和attributesth tosb anotherthing 将 归因于 的用法 对这两点很熟悉的考生可以不费吹灰之力就做出完美的答案 但正确地写出attribute和success并不是件容易的事 正确答案为toattributetheirchildren ssuccessto 四 重新审视 确认句法合理在检查的时候 考生应该确认自己翻译的部分与题目给出的英文部分共同构成了一个语法正确 达意清晰的句子 在这一阶段 考生还应该重点检查句首字母的大写 冠词和代词的使用以及主谓一致的问题 总之 做汉译英题目的时候 切忌盲目下笔 考生应该在平日的练习中严格遵循以上四个步骤 有意识地培养良好的翻译习惯 四级简答题解答技巧 简答题属主观题 它考核的是学生综合应用语言的能力 考查学生是否能够在读懂原文的基础上 用笔头表达出对原文中各种信息的理解 简答题原文材料的长度和语言难度一般都与阅读理解部分的短文相似 长度为300词左右 文后有5个问题 问题的形成可以是问答式 也可以是未完成句的形式 要求每题的答案不得超过10个单词 1 读懂问题 查找线索 为了减少或避免在内容错误上失分 考生可先读懂问题 后浏览全文 并在文中标出问题中的线索词 以保证其答案至少在内容上能够做到完整无缺 2 语言简练 准确 概括性强 为了不致于忘掉字数限制 考生可将答案写在试卷提供的横线上 一条横线对应一个字 也可采用一些小技巧进行形式上的浓缩 比如 可利用缩写 将couldnot缩写为couldn t 把两个词合成一个复合词 比如double worker 尽量用词或短语代替句子 尽量用简单句代替复合句等 当然解决问题的关键是使自己的语言有概括性 比如 对同类现象找出共性 进行概括 3 学会抓关键词 一篇文章的关键词构成语篇的精髓 抓住了关键词 不仅有助于理解文章 而且表达上也能言简意赅 正确选用关键词比自己去组织答案要准确 简练得多 也省时省力 4 注意提问方式和答案的协调性 不同类型的问题要求有不同形式的回答 不能仅仅为了答案的简洁而忽略了问题与回答在形式上的对应 例如 就目的提问 答案就应当用表示目的的用语 如for短语 不定式短语 就原因提问 答案就应当用becauseof短语或because从句 提问词是what 只能用名词或名词性短语 名词性从句来回答 掌握这一原则有助于增强考生回答题目的针对性 5 避免语言错误 组织答案要认真细致 避免使用不熟悉的句型 词汇或短语 尽可能利用原文中的关键词语回答问题 要避免语言形式错误 如拼写错误 标点符号错误 大小写 特别是回答问题时要注意首字母要大写 未完成句要注意全句结构是否一致 同时避免语法错误 要注意主谓是否一致 时态与原文是否对应等 总之 简答题基于理解 重在表达 简答题要精炼概括 言简意赅 简答题的答案要体现 简 与 准 二字 KeytoTestOne PartVClozePassage1 2009 12 67 71 BDACB72 76 ABDCD77 81 ACBAC82 86 DBCAD 本次完形填空属于论说文体 主题为教育 阐述了教育对于每个阶段的人的重要性和终身学习的意义 全文共六段 第一段首先指出学习对于老年人的重要意义 接着讲述老年人教育面临的种种问题和阻力 与此同时也指出了对老年人进行教育投入的必要性 文章最后提出了一个发人深思的问题 应该有更多的资金来保证人们塑造个性和在 第三年龄段 发挥建设性作用 67 本题考查动词词义辨析 答案 B focus 解析 这四个动词都能够与介词on搭配 Operateon 工作 运转 起作用 对 进行手术 开刀 Counton和dependon 依赖 focuson 集中 针对 因此确定答案为选项B 首段提出老年人学习的重要性 而该句 年轻人和技能性训练 指出了该项方法的侧重点 68 本题考查形容词词义辨析 答案 D adequate 适当的 胜任的 解析 该空格所要填的词应该与前文内容相呼应 首段指出老年人需要学习 而本句侧重的是年轻人的职业技能 这说明该教育方法面临挑战 由此可见它是不充分的 因此确定答案为选项D superior to 高级的 出众的 inferior junior senior prior essential基本的 regular有规则的 有秩序的 均不符合该句上下文的关系 故排除 69 本题为副词词义辨析题 答案 A currently 解析 only1 指出当前对老年人投入的教育资金之有限 符合题意的选项应为currently 通常 当前 因此正确选项为选项A barely表示 仅仅 刚刚 heavily表示 沉重地 anxiously表示 忧虑地 不安地 均可轻易排除 70 本题为词义辨析题 答案 C challenges 解析 该空在本句中作主语成分 其后面的内容均涉及老龄人口和退休人员的现状 结合前文教育状况 可以判断challenge 挑战 最符合该句句意 因此选C选项 regulation规则 规章 obstacle障碍 guideline方针 用在本句均显勉强 71 本题为词义辨析题 答案 B retirement 解析 解答本题除了能够辨析四个名词词义外 还要从句意入手推敲最符合题意的答案 在篇章的基础上把握上下文暗示的信息 该句说的是老龄人口的问题 同时指出他们退休后时间漫长 暗示对他们进行教育投入的必要性 所以正确答案为选项B enjoyment享受 享乐 stability稳定性 inability无能 无力 均不符合题意 故排除 72 本题是介词词义辨析题 答案 A over 解析 从statepensionage 领退休金的年龄 和前文指出的老龄人口之众 可以判断overstatepensionage 达到国家法定领取退休金年龄 故正确选项为选项A age不仅仅指年龄 还有很多其他搭配 表示 时期 如theStoneAge石器时代 thecomputerage电脑时代 73 本题为词义辨析题 答案 B learning 解析 前文一直在说老年人教育问题 同时强调对这些人进行教育投入的必要性 该句作为第四段主题句 承接上文指出 学习应贯穿人的一生 所以正确选项为B practice练习 训练 instruct教导 命令 identify识别 鉴别 均可根据上下文排除 74 本题考查固定搭配 答案 D on 解析 该句主语为concentration 集中 专注 其后常跟介词on 构成concentrationon 集中于 因此答案为选项D 75 本题考查固定搭配 答案 C needs 解析 该句要求考生选择动词meet的固定搭配 从其句意可以判断出是 满足要求 之意 meettheneeds requirements是常用的表达 因此正确选项为选项C realm领域 intention意图 目的 desire期望 欲望 均可排除 76 本题为词汇辨析题 答案 D portion 解析 该句句意为 大多数教育预算集中在二十五岁以下的年轻人身上 portion意为 部分 故正确选项为选项D measure度量标准 ratio比率 area区域 均不符合题意 77 本题考查上下文逻辑关系 答案 A When 解析 该句为主从复合句 主句 处在各种年龄段的人们都渴望重新学习的机会 从句作为一个时间状语指出当前的背景 人们工作和居住地不断变化 生活伴侣和生活方式也不断更新 因此应该选择选项A whether引导让步状语从句 可迅速排除 until和before虽引导时间状语从句 但其表达的时间概念不符合本句句意 78 本题考查词义辨析 答案 C homes 解析 通过对本句句式结构的分析可以看出 该空缺处应添一个与jobs partners和lifestyles相并列的词汇 所以正确选项为选项C mind思想 mood心情 neighbor邻居 比较起来 home更加贴近文中的事实 人们工作和居住地不断变化 79 本题考查固定搭配 答案 B ever 解析 与比较词than搭配时 应固定地使用ever 表示 比以前任何时候都 因此正确选项为选项B formerly 从前 以前 一般常用former 较少使用formerly previously 先前 以前 ago常与某一过去时间段搭配 80 本题考查上下文逻辑关系 答案 A Forexample 解析 本句是在前文基础上的一个例证 是为了更好地支撑前面的观点的 所以正确选项为A bycontrast与 相对比 onaverage一般地 inparticular尤其 特别 均与上下文逻辑关系不符 故排除 81 本题是固定搭配和词义辨析题 答案 C adjust 解析 此处说持续学习的重要性 中年阶段的学习会让人们更好地适应以后的生活 四个选项中adjust和yied可与to构成搭配 adjust 调整 调节 使适应 因此正确选项为选项C transform into 转换 suit besuiedto for 适应 yield屈服 均不符合题意 82 本题考查固定搭配 答案 D to 解析 该题属于对常见短语搭配的考查 与transition搭配的介词为to 表示 向 过渡 所以正确选项为选项D 83 本题为词义辨析题 答案 B unpredictably 解析 atanypoint表明上述事情发生的不确定性 unpredictably 不可预知地 因此正确选项为选项B indirectly间接地 unfairly不公平地 instantly立即地 可排除 84 本题为词义辨析题 答案 C Available 解析 本句句意 有足够支配的钱支撑 available 可用的 因此正确选项为选项C feasible可行的 reliable可靠的 可信赖的 considerable相当多的 considerate体贴的 考虑周到的to towards 故排除 85 本题为词义辨析题 答案 A sense 解析 asenseofidentity此处表达的意思为 认同感 sense 感觉 感知 因此确定正确选项为选项A 类似的短语 asenseofsight hearing smell humor duty identity 视觉 听觉 嗅觉 幽默感 责任感 认同感 project计划 工程 definition定义 conscience良心 道德心 86 本题为词义辨析题 答案 D roles 解析 此处为 发挥建设性作用 因此正确选项为选项D ideal理想 asset资产 有用的东西 rank等级 故可排除 KeytoPassage2 Passage2 2010 6 67 C differ68 B via69 B used70 B lies71 B of72 D selects73 A sendsin74 A visible75 B over76 D allows77 A after78 D insignificant79 C corporations80 D only81 C later82 D provided83 D besides84 A and85 C widespread86 A acquired 这次的完型填空来源于一本名叫 TheInternetBook 的书 其中有一章叫做 E commerceisbigbusiness 这片文章主要讲的就是E commerce的含义 组成及发展情况 而且整篇对电子商务的态度是肯定又正面的 学生可以根据这个核心观点来选题 同时之前一个完型的原则叫做 原词首选原则 在这里也得到了验证 74的visible出现在原文第二段开始处 学生在选择的时候根据这个原则确定答案 67 C differ根据上下文不难看出 上文先说的是电子商务与电话银行等商务形式没有本质区别 与下文 thedifferenceliesin 相呼应 distractfrom转移 分心 derivefrom起源 衍生 descendfrom从 下来 由 传留下来 68 B viavia1 表示方式 通过 某人 凭借 某种手段 2 表示关涉 经由 经过viafax通过传真viainvestigation通过调查 通过 还可以用bymeansof bywayof by through 69 B usedmodelused 所采用的形式 此处应选一个及物动词的过去分析做后置定语 选项中 appear为不及物动词 resort为不及物动词 后接to 表示 求助于 诉诸于 采取 常去 某处 70 B lieslinesin 在于belocated situatedin 坐落于71 B ofconsistof 由 组成 用主动语态 bemadeupof becomposedof becomprisedof 由 组成 72 D selectsselectanitem 挑选商品73 A sendsinsendin 递送 呈报putout 扑灭 生产 出版 赶走standfor 代表 拥护carry away 拿走 带走 使激动 使着迷 74 A visiblevisible 看得见的 明显的 网上购物时 商品目录会在网上呈现在顾客眼前 feasible 切实可行的 可能且合理的 计划 75 B over 76 D allowsallowsb todo常用词组 允许某人做某事advocate sth doingsth vt 提倡 主张77 A after78 D insignificantfrom to 从 到 的转变过程 与下文的mainstream 主流 相对应optional 可选择的 非强制的 选修的occasional 偶尔的 不经常的invalid 无效的 无适当根据的 79 C corporations与下文business相呼应communities 社区 社群80 D only中间and表并列 与上文中few相呼应 表示数量少81 B laterTenyearslater十年后Latter 后者的 后面的 82 D providedprovidesb withsth 固定词组 为某人提供某物 equipsb withsth 用某物来装备 convincesb ofsth 使某人相信某事 83 D besides 此外 除此以外 还可用inaddition 84 A and顺承关系 用and85 C widespread 分布广泛的 网上银行流行起来了 86 A acquiredacquire及物动词 获得 网上购物时 顾客能够获得更优质的商品和更周到的服务 acquiredovertheInternet过去分词短语作后置定语 PartVITranslation 1 87 语法点为havedifficulty in doingsth 另外focuson为四级高频词组需要牢记 答案 in concentratingontheexperiment focusingherattentionontheexperiment 88 为neither放在句首的倒装句 并且是部分倒装 把助动词did提前 另外 发脾气可用becomeangry losetemper为四级核心高频词组 答案 didshebecomeangry didshelosehertemperbefore 倒装句型 倒装句型1 当 only 状语 位于句首表示强调时用倒装 Onlywhenyouhaveobtainedsufficientdatacanyoucometoasoundconclusion Onlyinthiswaycanwecatchupwiththeworld sadvancedlevelsinscienceandtechnology 其他如 onlythen onlyonce onlyinAmerica China onlyaftertheaccident等 真题 Onlyinthesmalltown 他才感到安全和放松 CET 6 2007 6 参考答案 doesshefeelsecureandrelaxed 2 never等具有否定意义的词或词组居于句首时用倒装 这类词或词组常用的有 never seldom rarely little hardly scarcely notuntil bynomeans undernocircumstances undernocondition innoway 决不 innocase 决不 neither nor nosooner than hardly when barely 仅仅 几乎不 onnoaccount notabit nowhere notonly butalso等 NeverinallmylifehaveIheardsuchnonsense 直到截止日他才寄出 hisapplicationform 参考答案 Notuntilthedeadlinedidhesend out CET 6 2007 1 89 短语lookforwardtodoingsth中的to为介词 后接的动词需要变成动名词 另外考察了被动的用法 beinvitedtodosth 开幕式为theopeningceremony固定搭配 答案 beinginvitedtoattendtheopeningceremony 90 为Itissuggestedthat的虚拟语气 是四级重要考查语法点 that后面的句子结构为 主语 should dosth 此句中airconditioner 安装在窗户旁 暗含了被动含义 需要写成beinstalled 答案 should befixed installedbythewindow 虚拟语气 虚拟语气 1 由 if 引导的虚拟句子 1 与现在的事实相反 If were did woulddo IfIwereyou Iwouldmarryhim 2 与过去的事实相反 If haddone wouldhavedone Ifyouhadworkedhard youwouldhavepassedtheexam 3 与将来的事实可能相反 If shoulddo woulddo Ifitshouldraintomorrow whatwouldyoudo 2 用在表示要求 建议 命令等的名词从句中 从句谓语形式为 should dosth 类似用法的动词有 insist 坚持 suggest 建议 order 命令 propose 建议 demand 要求 command 命令 advise 建议 desire 要求 请求 request 请求 require 需要 要求 ask 要求 prefer 宁愿 recommend 推荐 arrange 安排 advocate 拥护 提倡 maintain 坚决主张 等后面的宾语从句中 3 用在 It be important that 结构中的that引导的主语从句中 should v 原形 可用于该句型的形容词有 necessary natural essential strange absurd amazing annoying desirable surprising vital advisable anxious compulsory crucial imperative eager fitting possible impossible improper obligatory probable preferable strange urgent等 以及insisted suggested ordered requested arranged recommended等 4 用在Itistimethat 结构中表示 该干某事了 含建议的意思 用动词过去式 Itistime that wewenttobed 注意 time前可加about 表示 大约 或high 表示 强调 等 5 Wish wouldrather后宾语从句wish从句用一般过去时或过去进行时表示一种与现在事实相反的愿望 用过去完成时或过去完成进行时表示与过去事实相反的愿望 若用would则表示请求或对现状不满希望将来有所改变等 Ifonly的用法和Iwish等基本相同 只是更富有感情色彩 91 考查despite后接名词 表让步含义 答案 thestrongoppositionofherparents herparents strongopposition如果是though although 那后面应该接句子 herparentswerestronglyopposedtoit Assignments 听力第6套完形第2套第一篇 课前在规定时间完成 Thankyouforyourattention