英语写作句子翻译练习.ppt

句子翻译练习 1 他会成功是肯定的 2 还不知道她是否去那里 3 她说的话不真实 4 谁打破了窗还没有查明 5 他如何逃脱仍然是个谜 Thathewillsucceediscertain Whethershewillgothereisnotknown Whatshesaidisnottrue Whobrokethewindowhasnotbeenfoundout Howheescapedisstillamystery 1 问题是他也缺钱 2 重要的是一个人做什么 不是说什么 3 那就是她十几岁离开家乡的原因 4 天看起来要下雨了 5 结果是她错了 Thequestionisthatheisalsoshortofmoney Theimportantthingiswhatamandoes notwhathesays Thatiswhysheleftherhometown Itlooksasifitisgoingtorain Itturnedoutthatshewaswrong 1 我确实感到他需要更多的经验 2 她说她准备学习法语 3 他对我说他好多了 4 我敢肯定他现在在家 5 我担心他不能准时到 Ireallyfeelthatheneedsmoreexperience Shesaid that shewasgoingtostudyFrench Hetoldme that hefeltmuchbetter Iamcertainthatheisathomenow Iamafraidhewon tcomeontime 1 我想知道他是否还住在那里 2 请告诉我你是否能来 3 我不知道他要见谁 4 他问谁的书法最好 5 我对他的事不感兴趣 Iwanttoknowwhether ifshestilllivesthere Pleasetellmewhetheryoucancomeornot Idon tknowwhohewantstosee Heaskedwhosehandwritingwasthebest Iamnotinterestedinwhatheisdoing 1 他取得第一名的事实不容否认 2 尽管他已经60多岁了 但仍然精力充沛 3 你听到玛丽不久就要回来的消息吗 4 推迟那项计划的建议将在明天讨论 5 她拒绝了他单独做那项工作的请求 Thefactthathewonthefirstprizecan tbedenied Inspiteofthefactthatheisoversixty heisstillfullofspirit HaveyouheardthenewsthatMarywillbebacksoon Thesuggestionthattheplan should bedelayedwillbediscussedtomorrow Sherefusedthedemandthathe should dotheworkalone 1 他来迟了是因为车半路坏了 2 我们队赢了的消息是真的 3 你不知道我多焦虑 4 我不知道她什么时候回来 5 金钱万能的思想是错误的 Hislateisduetothefactthatthecarwentwronghalfway Thenewsthatourteamhaswonthematchistrue YouhavenoideahowworriedIwas Ihavenoideawhenshewillbeback Theideathatmoneymeanseverythingisunsound 1 吉姆把我介绍给坐在他旁边的一个姑娘 Jimintroducedmetoagirlwhosatnexttohim 2 作品得奖的女孩是班上最小的 Thegirlwhoseworkgottheprizeistheyoungestinherclass 3 闪光的不都是金子 Allthatglittersisnotgold 4 有时候我把这全忘了 TherearemomentswhenIforgetallaboutit 5 这些就是我们这样做的原因 Thesearethereasonswhywedidit 1 我们所需要做的就是每天练习 Allthatwehavetodoistopractiseeveryday 2 我上的第一课 永远不会忘 ThefirstlessonthatIlearnedwillneverbeforgotten 3 我已看了你给我的所有的书 Ihavereadallthebooks that yougaveme 4 他是我想与之交谈的唯一的人 HeistheonlypersonthatIwanttotalkto 5 他们谈了他们记得的学校里的人和事 Theytalkedofthingsandpersonsthattheyrememberedintheschool 1 写这本书的人是一位教授 Themanthat whowrotethebookisanEnglishprofessor 2 她就是我周遇见的那位歌唱家 Sheisthesingerthat whomImetlastweek 3 这就是你们昨天谈论的那本书吗 Isthisthebookthat whichyoutalkedaboutyesterday 4 她不在几分钟前到站的那列火车上 Sheisnotonthetrainthat whicharrivedafewminutesago 5 这是她读过的第一本英语语法书 ThisisthefirstEnglishgrammarbookthatshehasread 1 我喜欢你上个月读过的那本书 Iliketoreadtheverybookthatyoureadlastweek 2 沙丽是我所认识的最勤奋的学生 Sallyisthemosthard workingstudentthatIhaveIhaveeverknown 3 一切能做的都做了 Everythingthat whichcanbedonehasbeendone 4 为了她 我愿意做出所有的努力 IshalldoanythingthatIcanforhergood 5 那位作家说了一些我们永远记住的话 Thewriterhassaidsomethingthatweshouldrememberforever 1 你可以借任何一本你想看的书 Youcanborrowanybook that youwanttoread 2 刚才同你讲话的那个女孩是谁 Whoisthegirlthatjustspoketoyou 3 你们中间哪位参加过会议的能给我们讲些有关情况 Whichofyouthathasattendedthemeetingcantellussomethingaboutit 4 他就是知道那个问题答案的学生 Heisthestudentwhoknowstheanswertothequestion 5 我认识一位女士 她的丈夫是一位画家 Iknowaladywhosehusbandisapainter 1 她在半小时前起飞的那架飞机上吗 Issheontheplanewhichtookoffhalfanhourago 2 我们昨天听到的那个故事非常感人 Thestorywhichweheardyesterdayisverymoving 3 丢失的表已经找到了 Thewatchwhichwaslosthasbeenfound 4 这是他要的书 Thisisthebookforwhichheasked Thisisthebookwhichheaskedfor 5 那就是他十年前住过的房子 Thatisthehouseinwhichhelivedtenyearsago 1 这就是他一直在找的那支笔 Thisisthepenwhichhehasbeenlookingfor 2 她就是你几年前照顾过的那个女孩 Isshethegirlwhomyoutookareofsomeyearsago 3 他试图逃跑 这是不可能的 Hetriedtoescape whichwasimpossible 4 他说他从未见过她 这是不真实的 Hesaidhehadneverseenherbefore whichwasnottrue 5 亨利对待学生非常耐心 而James很少耐心 Henrywasverypatienttowardshisstudents whichJamesseldomwas 1 这里的十月份是个天气凉爽的月份 Octoberhereisamonthwhentheweatheriscool 2 她来的那天我不在家 ShecameonthedaywhenIwasnotathome 3 这里是我成长的地方 ThisistheplacewhereIgrewup 4 她回家了 将在家里呆一个星期 Shehasgonehomewhereshewillstayforaweek 5 你知道他为什么没有按时完成个工作吗 Doyouknowthereasonwhyhedidn tfinishtheworkaccordingtoschedule 1 Heusuallytakesanapafterlunch asishishabit 他午饭后通常小睡一会儿 这已经是他的习惯 2 Asisannouncedintoday spapers theShanghaiExportCommoditiesFairwillalsobeopenonSunday 如报上所讲 上海出口商品交易会也将在星期天开幕 3 Asisknowntoall allarenotmerrythatdancelightly 众所周知 翩翩起舞者 不尽欢乐人 4 Asplanned theymetonMay20 如所安排的那样 他们在5月20号见了面 5 Shelly asallherfriendsagree isunusuallywarm hearted 朋友们一致认为 雪莉为人非常热心 1 他打开门时 看见一个男孩坐在地板上 Whenheopenthedoor hesawaboysittingonthefloor 2 休息一会儿后 他又继续工作了 Hewentonworkingwhenhehadrestedforawhile 3 她今天早上起床时感到不舒服 Shedidnotfeelwellwhenshegotupthismorning 4 收到那封信时我将告诉你 WhenIreceivetheletter Ishalltellyou 5 我正在街上走着 这时碰见了一位老朋友 IwaswalkingdownthestreetwhenIcameacrossanoldfriend