英语写作之海报poster.ppt

英语应用文写作 EnglishPracticalWriting 8 主讲人 贾珍霞 Studyofposterwriting Assignment Introductiontothenewknowledge content 通知 校长办公室与2011年6月12日发布通知 河北大学游泳池将与今年六月十五日对外开放 开放时间早8 00至晚10 00 费用成人一小时3块 儿童2块 自备泳衣 Announcement TheswimmingpoolofHebeiUniversitywillbeopentothepublicfromJune15thisyear Time 8 00a m 10 00p m Fee RMB3yuan hrforanadultRMB2yuan hrforachildPleasehaveswimmingsuitswithyourselves ThePresident sOfficeJune12 2011 2020 2 14 海报 Posters 海报是用来告知广大群众有关戏剧 电影以及球赛等活动的一种带有宣传广告性质的招贴 有的还配以绘画以增加吸引力 海报正中往往把有关内容作为大字标题 如 FootballMatch FilmNews等字样以提示海报的内容 无需称呼或注明Poster 海报 等字样 正文部分要写清具体内容 活动时间 地点 以及参加规定 主持或举办单位等 出海报的单位署名通常放在右下角 日期位于署名的下一行 靠左下角 1 海报 的写法与 书面通知 是相同的 2 标题的位置与写法 英文海报是英语应用文中的重要体裁 使用场合非常宽广 它包括招聘广告 活动宣传和人物介绍等 写作方法 策略指导与写作技巧1 明确海报的类型 明确你要写的海报是招聘广告 活动宣传还是人物介绍 准确表达其应有的内容和特点 2 明确海报语言特点 海报不同于其它类型的书面表达 它属于广告 要求用最短的文字包含最多的信息 以起到醒目的效果 因此海报多用省略句 缩略语及类似的语言 应注意这些语言特点 3 突出重要信息 为进一步增强海报的醒目性 一些重要信息还常常被分行突出 并且在其前面用粗点 星号等特殊符表示强调 POSTER FriendlyBasketballMatchAllAreWelcome OrganizedbytheStudentUnionofourschool afriendlybasketballmatchwillbeheldbetweenEnglishDepartmentteamandoursonthebasketballcourtat4p m onSaturday June10 2003 TheStudentUnionThursday June8 海报的某些常用语 Undertheauspiceof afootballmatchwillbeheldbetween and Pleasecontact forticketsTicketsarelimitedfor100 Basketballfansshouldbequick Aschoolbuswillbemadeavailable 海报的某些常用语 Thegoersareexpectedtogatherat film willbeshownon at Admissionsarebytickets forticketsAdmissionfree Tickets 5yuanforeach areavailable Incaseofrain thematchwillbecancelled 海报的某些常用语 Peopleofallcirclesareheartilywelcometobepresentonthisgrandoccasion Thefirstthreewinnerswillbegivenawards Excitingandthrillingprograms BreathtakingandFascinatingPerformance ShenhuateamVS DalianTeam 下面就以活动宣传 招聘广告 人物介绍三种海报形式为例 介绍海报的写作方法 例一 活动宣传写宣传广告时可以先介绍需要宣传的活动 再写活动的地点 时间 目的以及活动安排等 写宣传广告常用到的短语和句型有 isanorganizationtoraisemoneyfor isholdingapartyatitsbiggesthall Thetimeisfrom to Wehopetoraisemoneytohelppoorchildren POSTERGOODNEWS SummerClearanceSalesAllthegoodsonshowaresoldattwentypercentdiscount Pleaseexamineandchoosethemcarefullybeforeyoupay Therewillbenoreplacementorrefunding Youhavebeenwarnedinadvance Youarewelcometomakeyourchoice PersonalShoppingServiceSep 30 2010 海报好消息夏季清仓物资处理本店陈列商品一律八折出售 请顾客们仔细看货 认真挑选 商品付款出门后不退不换 特此预先声明 如蒙惠顾 无比欢迎 贝金森购物服务中心2010 9 30 Youwon twanttomissthis EXCELLENTINTERNATIONALFOOTBALLMATCHChinavs KoreaPlace CapitalStadiumTime 3 30 January18 2000Fare 25yuanPleasebookticketsattheReceptionOffice Tel 4679561 Everyoneiswelcometocomeandcheerfortheteams SimulateandCreate TranslatethefollowingposterintoChinese SimulateandCreate 莫失良机 精彩的国际足球比赛中国对韩国时间 1月18日下午3 30地点 首都体育场票价 25元请到接待处订票 电话 4679561 欢迎前往为双方加油 INTERNATIONALTABLETENNISMATCHChinavs JapanPlace CapitalGymnasiumTime 7 30p m October30Fare 30yuanTicketoffice TheYoungClub SAMPLE 国际乒乓球比赛中国对日本地点 首都体育馆时间 十月三十日晚7 30票价 30元售票地点 青年俱乐部 ReadandSimulate Sample Key SimulateandCreate Nowyoutry I msureyoucanmakeit SimulateandCreate 2WriteanEnglishposterforavolleyballmatchaccordingtothedialoguegivenbelow A Hi Mike Areyouinterestedingoingtoavolleyballmatch B Oh ofcourse Men sorwomen s A It saninternationalwomen svolleyballmatchbetweenChinaandCuba B Wonderful TheChinesevolleyballteamismyfavorite Whattimedoesitstart A 7 00p m May2 That snextTuesdayevening Canyoufindthetime B Yes I llbefreeafter4 30 Wherewillthematchbeheld A TheCityStadium It sveryfaraway Buttherewillbeaschoolbusleavingat6 00fromtheuniversity B Good IthinkIcanmanageit Well wherecanwegetthetickets A Ticketsarelimitedto100inouruniversity WecanbookthemnowattheStudents Union B OK Let sgotoStudents Unionrightaway SimulateandCreate INTERNATIONALWOMENVOLLEYBALLMATCHCHINESETeamVS CUBANTEAMPlace TheCityStadiumTime 7 00p m May2 Tuesday TicketsfromtheStudents Union limitedto100 Alargebusisavailable leavingat6 00p m fromtheuniversitygate Key SimulateandCreate WriteanEnglishposteraccordingtotheinformationgiveninChinese BeginitwithGO GO GO 10月15日 本周末下午3 30在新体育馆有一场精彩的足球赛 是由学生会组织发起的 本次球赛是希望杯 HopeCupChampionship 决赛 由计算机系和中文系双雄争夺冠亚军 莫失良机 SimulateandCreate GO GO GO TheHopeCupChampionshipSponsoredbyTheStudents UnionExcitingSoccerFinalBetween2Powers Don tmisstheopportunity Place ThenewstadiumTime Sat 3 30p m Oct 15Teams ComputerDept vs ChineseDept Key 例二 招聘广告 RecruitmentAdvertisement 首先要对用人单位作简单介绍 然后说清楚招聘岗位 人数 招聘条件等 注意招聘条件可以用名词或形容词短语逐条罗列 不需要用完整句子 最后应该写清楚用人单位的联系方式 可以按照以下思路进行 2020 2 14 sample假如你是一家饭店的经理 你的部门需要招聘一名招待员 你要拟一份招聘广告 招牌条件如下 外表形象气质佳年龄18 22岁性格人品善良友好语言中文和英文联系电话 5553839 WANTEDDoyoulikeworkinglate Doyouworkhard Doyouliketomeetmanypeople Ifyouransweris Yes wehaveajobforyouasawaiter Ifyouaregood lookingandyourageisbetween18and22 youcancomeforatry Besides youshouldbekindandfriendlytoothers YoumustbeabletospeakbothChineseandEnglish Pleasecall5553839ifyouwanttogetmoreinformationaboutthiswork sample 家住天津中山地铁站附近的张女士下午没空照料自己6岁的儿子 想以每小时50元的报酬招一个临时保姆 从周一到周五下午三点到六点 有时周末 在自己的家里照顾他 应聘条件 喜欢小孩 善良耐心 主要工作 照看小孩 给他读书 和他一起玩 电话号码 022 29678954 PRACTICE 分析1 这是一篇招聘广告 2 写作提示提供了招聘对象 应聘条件 工作内容 工作地点 工作时间和联系方式 写作时应根据表达需要一一加以准确表达 3 为增强文章的醒目性 写作时可以在开头用Doyoulike 和Doyouhavetime 之类的一般疑问句式提出招聘条件 4 为突出工作内容 可以在招聘对象工作内容前面加特殊符号 5 海报中可以用以下短语和句型 Doyoulike AreyoufreeintheafternoonfromMondaytoFriday Weneedababy sitterforour6 year oldson Pleasecall WANTEDDoyoulikechildren Doyouhavefreetimeintheafternoons Weneedababy sitterforourson He ssixyearsold Youmustlovechildrenandbekindandpatient Workinghoursare3pmto6pmfromMondaytoFriday Sometimesyouwillworkonweekends Youcanget50RMBperhour SAMPLE Forthejob youwill Lookafterourson Readtohim PlaywithhimYouwillworkinhourhouse WeliveinTianjin neartheZhongshanundergroundstation PleasecallMrs Zhangat022 29678954 ifyouareinterestedinthejob 例三 人物介绍介绍人物的海报可以先把所要介绍的人物的名字放在显要位置 然后依次介绍该人物的生日 出生地 特殊技能等 再简单介绍人物所从事的事业 语言要简洁 最好用短语的形式 海报内容的整体思路可以按照下面的流程图进行 根据下列材料 设计一则介绍中国著名田径运动员刘翔的海报 LiuXiangwasborninShanghaionJuly13th 1983 Heishandsome Helovedsportswhenhewasyoung Andhewasgoodatjumpingandrunning In2003 hewonthethirdplaceattheworldindoorchampionshipsinEngland OnAugust27 2004 hewonagoldmedalfor110mhurdles 跨栏 attheAthensOlympicGames ItwasthefirstgoldmedalthatChinesehadeverwonforthetrackandfieldintheOlympicshistory Hesetaworldrecordof12 88secondsinthemen s110mhurdlesataSuperGrandmeetinginSwitzerland 瑞士超级大奖赛 in2006 LiuXiangDateofbirth July13th 1983Placeofbirth Shanghai ChinaAppearance HandsomeTalents GoodatrunningandjumpingSportscareer WonthethirdplaceattheworldindoorchampionshipsinEngland 2003 Wonagoldmedalfor110mhurdlesattheAthensOlympicGames 2004 Setaworldrecordof12 88secondsinthemen s110mhurdlesataSuperGrandmeetinginSwitzerland 2006 请根据下列内容写一张海报 为了帮助贫困山区小孩重返校园 河北联合大学将于2012年12月12日下午3点到5点在大讲堂 lecturehall 举办ShowYourLove慈善演出 主要节目有 舞蹈 3 00pm 民歌 Forksongs 3 30pm 魔术表演 4 00pm 戏剧 4 30pm 票价 50元 Practice ShowYourLoveHebeiPolytechnicUniversitywillholdacharityshowatitslecturehall Date 12th DecemberTime 3 00pm 5 00pmPrograms 3 00pmDance 3 30pmForksongs 4 00pmMagicshow 4 30pmDramaTicketprice 50Wehopetoraisemoneytohelpthechildreninpoormountainareasgobacktoschool Donationsarewelcomed TheUniversityOfficeMar 26 2008 YouarerequiredtowriteaRecruitmentAdvertisement 招聘广告 accordingtotheinformationgiveninChinese MCO集团是一家国内有名的零售企业 自成立以来已在30多个省市开设了1000多家连锁店 一家大型超市即将在南通开设 因此需要招聘商场经理一名 条件 中国公民 年龄35 40岁 5年商场管理经验有2年以上大型超市或连锁店管理经验者优先 杰出的规划和申报技能 良好的英语水平 计算机技能熟练有意者请将个人简历 身份证以及近照一张寄至南通市民路128号鸿云商务大厦1608室 林先生收 邮编040005 2020 2 14 Assignment Wordsforreference 零售企业retailtrader商场经理storemanager条件qualifications规划申报技能planningandreportingability 2020 2 14