外文翻译--生产自动化

上传人:外****家 文档编号:36287 上传时间:2017-03-15 格式:DOC 页数:15 大小:66.50KB
返回 下载 相关 举报
外文翻译--生产自动化_第1页
第1页 / 共15页
外文翻译--生产自动化_第2页
第2页 / 共15页
外文翻译--生产自动化_第3页
第3页 / 共15页
点击查看更多>>
资源描述
共 7 页 第 1 页 to is a in In be as of to of to to be is to he to in of or is by be in is of to in to be in is in be a of of of of 共 7 页 第 2 页 in in to 920 ) is an or is in a of is by a a of be by be to to be on of . in 2. 3. to in . to of or of to or in of To of a be of to of be be to be be As a a . a . a in is of of as be so as to of a of if be to be to is an of A is is of a of or to is in no is of 共 7 页 第 3 页 of in a of . a 2. of of 3. to to in 4. . to in by or of 1. by on in 2. in or so 3. to to 4. so is 5. a of a of 6. a of of to to be in on a is a of to 960s. be as a in is by C, a of a or of is to is C It is to in NC is in of 5% of in of C is 共 7 页 第 4 页 to as is by no a be as a of in of , in in of to 4.A of is to on in in in to To a of be or a of or C of is of in 5 of C An of 1. of 2. 3. or he of is by a of in by or to or of 共 7 页 第 5 页 An of is of to be no on of of be be in at or so as to to be in or to is or on a of to of 0% a a of 5% a in is of as on as on in in on by at NC on NC to be to in be on is by to be or of be or on is an of be of or on to 共 7 页 第 6 页 on of on of to in at a of In to at no to as an to of or in to of of in to on on to by of is be on A is a to or by of a LC I/O) A in to at to by up of CD or to as 共 7 页 第 7 页 so CD 968) to if be an to of a of a of to a a be to by a “ of LC a is of as by to to , be so if an to a is a to an is to be be a on to if in If it is by on as a or is to an s it in is a of LC in , if it is on or be to or to a on a of in to is by of 共 7 页 第 8 页 a be by of be to an or to in a or to to or of if or 生产自动化 生产自动化介绍 自动化是一个在制造成业中广泛使用的术语。文中,自动化可被定义为有关应用机械、电子和计算机的系统去管理和控制生产的技术。这种技术的例子包括: 加工零件的自动化机床。 自动连续生产线和类似的顺序生产系统。 自动化装配机器。 工业机器人。 自动材料处理和储存系统。 用于质量控制的自动检验系统。 反馈控制和计算机程序控制。 使支持制造业活动的计划、数据收集和决策的过程自动化的计算机系统。 自动化生产系统可被化分为两个基本类别:硬性自动化和可编程序自动化。 硬性自动化 硬性自动化是哈德尔( 撰“自动化”这个单词时所提出的。硬性自动化是指生产系统中开关顺序或装配工作由设备配置确定,并且在没更换设备的情况下不能轻易改变。虽然顺序中的每一个操作通常是简单的,但是,将许多简单的操作集成和协调成一个单一系统使硬性自动化变得复杂化。硬性自动化的典型特点包括: 1 定做设计设备的先期投资高, 2 高生产效率, 3 应用于大批量产品生产,和 4 适应产品变更的相对固定性。 硬性自动化对高需求率产品是经济合适的。先期设备的高投入可以被大量部件分摊,也许是数百万件,这样与其他生产方法相 比部件花费低。硬件自动化的例子包括加工连续生产线、转盘换位机械和自动装配机器。硬性自动化的大部分 共 7 页 第 9 页 技术是在汽车工业中发展起来的;连续生产线(追溯到大约 1920 年)就是一个例子。 可编程自动化 对于可编程自动化,以由程序,即一套可以被系统识别和解释的编码指令来控制生产操作工序的方式来设计设备。这样就可毫无困难地改变操作顺序以允许在同一设备上生产不同的产品结构。表现可编程自动化的一些特性包括: 1 通用可编程设备的高投入, 2 比硬性自动化更低的生产率, 3 应付产品结构变化的柔性,和 4,适合于类似产品或零件的小和 /或中等 产量的生产(例如,零件族)。可编程自动化的例子包括数控机床、工业机器人和可编程逻辑控制器。 可编程生产系统经常用于成批的生产零件或产品。它们尤其适合于相同产品成批的重复订单。为了生产一批新产品,必须为系统编制与新产品相适应的一套机器指令。设备的实际装备也必须改变,必须给机器附加特殊的夹具,必须装上适当的刀具。这种转换过程式可能是耗时的。结果,一批特定产品的一般生产周期包括 1 完成准备和重编程的阶段和 2 该批产品的加工阶段。设置 可编程自动化的经济要求:随着设置 间增长,生产批量的大小必须被编得较大以便在众多设备中分散损失的生产时间的消耗。相反,如果设置和重编程时间能降低到零,则批量的大小可降至一个。这是柔性自动化的理论基础,即可编程自动化的延伸。柔性自动化系统是从一个产品转产到另一个产品时,时间损失最少的能生产许多种类产品(或零件)的系统。系统重编程和改变实际装备的时间是最少的,并且事实上导致无生产时间损失。因此,系统能在连续流程中生产不同的产品组合和进程,而不是批处理间有中断的批处理生产。柔性自动化的特点包括: 1 用于工程定制系统的高投资 2 连续的产品混合生产。 3 改变产品混合以适应对所生产的不同产品的需求率能力, 4 中等生产率,和 5 处理产品设计变更具有柔性。 柔性自动化生产系统通过下面一个或更多的途径应用于实践中: 1 使用零件族概念,根据此概念系统中制造的零件在种类上有限制; 2 预先,并且 /或离线对系统再编程以便再编程不会中断生产; 3 下载已有程序到系统中来生产以前制造过的零件,为这些零件已编写过程序; 4 使用快速装卸的夹具以便最大限度地缩短实际装备时间; 5 使用为有限零件类型所设计的夹具族;和 6 给系统装配大量的快速装卸刀具,它们包括用来生产零件族的各式各样的加工操作工具。为了 实现这些应用,在柔性自动化生产系统上生产的零件类型的变化通常比批处理类型的可编程自动化系统要局限的多。柔性自动化生产系统的例子可追溯到 20 世纪60 年代晚期的进行机加工操作的柔性制造系统。 共 7 页 第 10 页 数字控制 数字控制(常缩写为数控)可定义为一种可编程自动化的形式,其中工艺是由数字、字母和符号来控制的。在数控中,数字构成了为某特定工件或任务设计的指令程序。当任务变更时,指令程序也相应改变,改变每种新任务程序的能力使数控具有柔性。编写新程序比改变主要生产设备要容易得多。 数控设备用于所有的金属零件制造领域,在当今工业的现 代机床中大约占15%。因为数控机床比传统机床昂贵得多,工业数控机床资产价值比起他们的所 占比值来要大得多。应用数控的设备已被用来定然成各式各样的操作,如钻削、铣削、车削、磨削、钣金压制、点焊、弧焊、铆接、装配、制图、检验及零件处理等。这绝不是一个完全的列举。应把数字控制看成一种加工控制的可行方法,用于具有下列特点的任何生产情况: 1 用原材料加工类似工件(如用于机加工的金属材料)。 2 工件被生产成各种尺寸和形状。 3 以小到中等规模批量生产工件。 4 完成每个工件的加工要求一系列的相似加工步骤。 许多机加工零件满足这些条 件。这些机加工零件是金属的,给它们规定了不同的尺寸和形状,而且当今工业生产的大部分机加零件被制成小到中等规模的多种尺寸。为了生产第一个零件,需要一系列的钻削操作或一系列的车削或铣削操作。数字控制对这引起零件的适应性是数字控制在过去 25 年中在金属制造业中巨大增大的原因。 数字控制系统的基本部件 一个可操作的数字控制系统由下列三个基本部件组成: 1. 指令程序。 2. 控制器单元,也称为机床控制单元。 3. 机床或其他被控工艺。 指令程序 指令程序是告诉机床如何去工作的一套详尽的一步步的指令集。它被以数字或符号的形式编码在 一些可以被控制器单元翻译的输入介质上。最常用的输入介质是 1 英寸宽的穿孔带。在这些年中,也使用了其他形式的输入介质,包括穿孔片、磁带、甚至 35影胶片。 还有其他两种向数字控制系统进行输入的方法必须提及。
展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 图纸设计 > 外文翻译


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!