资源描述
2019年高中英语 Unit 3 第一学时 Reading and prehension同步检测 新人教版必修5Nobody really knows what the world will be like in the future.Maybe we can imagine people will use special kind of puter, which will be able to answer questions faster than we blink! Besides, it will be able to talk with humans, isnt it amazing?Whats more, the food in the future will be very delicious and healthy because there will be no any pollution. So people will live to be a lot older than now! 一、请将课文翻译成汉语，然后对照“助读译文”自主勘误。助读译文：第一印象亲爱的爸爸妈妈：我现在仍然不能相信我是在接受去年获得的这个奖励。我得不断提醒自己，我已经进入到公元3008年了。我很担心这次旅行，所以头几天我心里总是不踏实，结果我得了时间滞后症。这种病有点像乘喷气式飞机高速飞行时所引起的时差反应那样，所不同的是，在你的脑子里似乎不断地闪现以前的时光。因此，我一开始就感到神经过敏和心神不定。我的朋友兼导游王平善于察言观色，马上给了我几粒绿色药片，对我很有好处。他父母的公司叫做“未来之旅”，以其技术高超而闻名。他们把我装在一个时间舱里，平安地送入了未来。我依然记得我们被乘务员一起叫到时间舱前，通过一个圆形的入口爬进去。座位是很舒适的，喝了点镇静剂以后，我们的眼睛就闭上了，感到昏昏欲睡似的。时间舱在摇晃，我们放松地躺在那里做梦。几分钟以后，旅程结束，我们都到了。我仍然在地球上，但是进到了未来的一千年。我会看到什么呢？最开始新的环境弄得我难以忍受。由于缺乏新鲜空气，我感到受不了，还头痛。空气似乎很稀薄，好像在混合的气体中剩下的氧气很少。正当我努力适应新环境时，王平出现了，他告诉我，“把这个面罩戴上。它会使你感觉好得多。”他把面罩递给我，敦促我马上走进旁边的一个小房间，叫我休息。我立刻就感到舒服些了。过不了多久，我就再次站立起来，跟着他去领取了一台由电脑驱动的气垫车。这些气垫车是在地面上飘浮着的。只要用力把操纵杆打弯或压下，你就可以迅速地移动。王平系牢我的安全带后，就教我怎么使用。不久，我就可以飞得跟王平一样快了。当我们到达一个看上去像是大市场的地方时，由于人们朝四面八方飞奔，所以我看不见王平了，他被卷入到这群车队中去了。就在这个时候我得了一次“时间滞后”的闪回，这样我就再次看到了公元xx年的那个地区了。我这才懂得我被送到了未来，但却仍然在自己的家乡。就在这个时候，我见到了王平，于是又跟在他后面飞去。到了一个看起来很奇怪的房子后，他把我带到一个明亮而洁净的大房间。墙是绿色的，地板是棕色的，还有柔和的灯光。突然墙壁移动了原来都是树做成的！后来我才发现，就是这些树的叶子为这栋房屋提供了最急需的氧气。王平出现了，电脑荧屏上的开关闪了一下，于是一个桌子和几把椅子就像变魔术那样从地板下面升了起来。“怎么不坐下来吃点东西呢？”王平说，“你第一次作这样的时间旅行，可能会感到有些困难。你可以好好休息一下，今天没什么安排。明天你还要准备参观几个地方。”他把食物摆在桌子上之后，又从地板下拿出一张床来。他离开后，我吃了饭，洗了热水澡。我感到累极了，爬上床就睡着了。以后再谈吧！你的儿子李强二、课文段落精选背诵。(注意过去分词用法并积累描述心情的词汇)I still cannot believe that I am taking up this prize that I won last year. I have to remind myself constantly that I am really in AD 3008.Worried about the journey, I was unsettled for the first few days. As a result, I suffered from “time lag”. This is similar to the “jet lag” you get from flying, but it seems you keep getting flashbacks from your previous time period. So I was very nervous and uncertain at first.However, my friend and guide, Wang Ping, was very understanding and gave me some green tablets which helped a lot. Wellknown for their expertise, his parents pany，called “Future Tours”， transported me safely into the future in a time capsule.
展开阅读全文