2019-2020年高二下学期第一次月考试题 语文 含答案.doc

xx年上学期浏阳一中高二年级第一次阶段性测试卷语 文时量：150分钟 分值：150分 谢林霞 余娟一、选择题（12分，每小题3分）1. 下列句中加点词的解释错误的一项是 ( ) A夜缒而出见秦伯 缒：用绳子拴着人(或物)从上往下送。 B行李之往来，共其乏困 共：一起共同。 C阙秦以利晋，唯君图之 阙：侵损、削减。 D夫晋，何厌之有 厌：满足。2、下列句中加点词语古今意义相近的一项是( )A备他盗之出入与非常也 行李之往来B为之奈何 人不敢与忤视C樊将军以穷困来归丹 若舍郑以为东道主D微夫人之力不及此 而伤长者之意3. 下列句子，没有语病的一句是（ ）A.、据了解，我市移动电话部门针对春节期间手机短信密集发送，对今年发送量进行了预测，并事先做好相关准备工作。B、有时候示弱不是一种软弱的表现，相反却可称作是令人感慨的一种人生的智慧和清醒.C、时下的店名和商品名在吸收外来词时，追求时髦，哗众取宠，令人费解。这些让人看不懂的名称，只能让人贻笑大方。D.美国宇航局引以为豪的“勇气”号火星车21日清晨突然发生故障，之后连续30小时不再向地面传回任何有效信息，所有参与此项目的科学家全都各就各位昼夜不停地寻找解决故障的对策。4、填入下面一段文字横线处的语句，最恰当的一项是（ ）（3分）文言叙事特有一种简洁之美， _ 。_ ， _ ， _ ，_ ， _ 。学习时要注意反复朗读，悉心体会学会抓住关键词语做到纲举目张，化繁为简还要学习提要钩玄的阅读方法概述文章的叙事脉络提高概括能力和表达能力A B C D二、文言文阅读（22分，其中选择题12分，翻译题10分）阅读下面的文言文，完成5-9题。2019-2020年高二下学期第一次月考试题 语文 含答案 予友苏子美之亡后四年，始得其平生文章遗稿于太子太傅杜公之家，而集录之，以为十卷。子美，杜氏婿也。遂以其集归之，而告于公曰：“斯文，金玉也，弃掷埋没粪土，不能销蚀。其见遗于一时，必有收而宝之于后世者。虽其埋没而未出，其精气光怪，已能常自发见，而物亦不能掩也。故方其摈斥摧挫、流离穷厄之时，文章已自行于天下；虽其怨家仇人，及尝能出力而挤之死者，至其文章，则不能少毁而掩蔽之也。凡人之情，忽近而贵远，子美屈于今世犹若此，其伸于后世宜如何也？”予尝考前世文章政理之盛衰，而怪唐太宗致治几乎三王之盛，而文章不能革五代之余习。后百有余年，韩、李之徒出，然后元和之文始复于古。唐衰兵乱，又百余年而圣宋兴，天下一定，晏然无事。又百余年，而古文始盛于今。自古治时少而乱时多，幸时治矣。文章或不能纯粹，或迟久而不相及，何其难之若是欤？岂非难得其人欤？苟一有其人，又幸而及出于治世，世其可不为之贵重而爱惜之欤？嗟吾子美，以一酒食之过，至废为民而流落以死；此其可以叹息流涕，而为当世仁人君子之职位，宜与国家乐育贤材者惜也！子美之齿少于予，而予学古文反在其后。天圣之间，予举进士于有司，见时学者务以言语声偶擿裂，号为“时文”，以相夸尚。而子美独与其兄才翁及穆参军伯长，作为古歌诗杂文，时人颇共非笑之，而子美不顾也。其后天子患时文之弊，下诏书，讽勉学者以近古。由是其风渐息，而学者稍趋于古焉。独子美为于举世不为之时，其始终自守，不牵世俗趋舍，可谓特立之士也。子美官至大理评事、集贤校理而废，后为湖州长史以卒，享年四十有一。其状貌奇伟，望之昂然，而即之温温，久而愈可爱慕。其材虽高，而人亦不甚嫉忌，其击而去之者，意不在子美也。赖天子聪明仁圣，凡当时所指名而排斥，皆蒙保全，今并列于荣宠。虽与子美同时饮酒得罪之人多一时之豪俊亦被收采进显于朝廷而子美独不幸死矣岂非其命也悲夫 （选自唐宋八大家文选，有改动）【注释】苏氏文集：即苏舜钦文集。苏舜钦，字子美，宋初著名散文家、诗人，北宋诗文革新运动的倡导者。韩、李：指韩愈，李翱。 酒食之过：庆历五年，苏子美用卖故纸的公款宴请宾客，被御史中丞以“监守自盗”的罪名弹劾。以言语声偶擿裂：摘取古代典籍中的文句，再用声调平仄、对偶等方法拼凑成文章。擿裂，剔取割裂。5、对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）A遂以其集归之 归：属于 B子美之齿少于予 齿：年龄C不牵世俗趋舍 牵：被牵制 D望之昂然，而即之温温 即：接近6、下列句子中与“予举进士于有司”的句式相同的是（ ）A私见张良，具告以事B群臣侍殿上者C此臣日夜切齿拊心也D而燕国见陵之耻除矣7、下列用“”给文中画波浪线的句子断句，正确的一项是（ ）A. 虽与子美同时饮酒得罪之人多一时之豪俊亦被收采进显于朝廷而子美独不幸死矣岂非其命也悲夫B. 虽与子美同时饮酒得罪之人多一时之豪俊亦被收采进显于朝廷而子美独不幸死矣岂非其命也悲夫C. 虽与子美同时饮酒得罪之人多一时之豪俊亦被收采进显于朝廷而子美独不幸死矣岂非其命也悲夫D. 虽与子美同时饮酒得罪之人多一时之豪俊亦被收采进显于朝廷而子美独不幸死矣岂非其命也悲夫8、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）A苏子美的文章如金似玉，正当他遭受排斥、遇到挫折、流离困窘的时候，文章就已经流传于天下，即使他的怨家仇人，也不能够损毁掩盖他的文章的光芒。B唐朝初年，文章还留有五代文风的余习，一百多年后韩愈、李翱等人出现，文章才恢复了古文传统；宋朝兴起后，又过了近百年，古文才开始兴盛。C苏子美为文有个性思想，见解独特，与众不同，在当时文坛“时文”风行之时，他不为所动，坚持写古体诗文，被当时很多人非议嘲笑。予友苏子美之亡后四年，始得其平D苏子美因“酒食之过”遭弹劾而被罢官，后来任湖州长史死去；当初攻击驱逐他的人却被保全，得到荣耀恩宠，并在朝廷担任显要职务。9把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)（1）其见遗于一时，必有收而宝之于后世者。（3分）(2)苟一有其人，又幸而及出于治世，世其可不为之贵重而爱惜之欤？（4分）(3) 其后天子患时文之弊，下诏书，讽勉学者以近古。（3分）三、古代诗歌鉴赏和古诗文默写（13分 ） 10、阅读诗歌并做下列题目。秦中吟歌舞 白居易秦中岁云暮，大雪满皇州。雪中退朝者，朱紫尽公侯。贵有风云兴，富无饥寒忧。所营唯第宅，所务在追游。朱轮车马客，红烛歌舞楼。欢酣促密坐，醉暖脱重裘。秋官为主人，廷尉居上头。日中为一乐，夜半不能休。岂知阌乡狱，中有冻死囚！【注释】阌乡：旧县名。白居易有奏阌乡县禁囚状，详述了无辜妇孺被关进阌乡狱并遭受迫害的惨状。（1）这首诗揭露了中唐尖锐的社会矛盾，表现了强烈的忧国忧民之情，与杜甫诗名句“，”一脉相承。（2分）（2）赏析这首诗对比艺术的特色。（6分） 答：11、古诗文默写。（5分）（1）， 问苍茫大地，谁主沉浮？（毛泽东沁园春长沙）（2）她静默地远了，远了，走尽这雨巷。（戴望舒雨巷）（3）又前而为歌曰：“，壮士一去兮不复还！”（荆轲刺秦王）（4）寻梦？撑一支长篙，。（徐志摩再别康桥）（5），；流言，尤使我耳不忍闻。（鲁迅记念刘和珍君） 四、现代文（论述类、实用类）阅读（9分，每小题3分）阅读下面文字，完成12-14题。 你常喝纯净水吗？英国科学家研究发现：人体血液中60多种化学元素，与地壳化学元素含量、分布规律是一致的。而饮水是提供人体必须的矿物质和微量元素的重要途径之一，这些元素在天然水中的比例与人体中的构成比例基本上相同，容易被人体吸收。如果人体与环境中的水源的某些矿物相互交换的动态平衡遭到破坏时，就会发生某些疾病。在生命长期的进化过程中，人体形成了较稳定的呈微碱性的内环境。正常人血液的PH值应在7.357.45左右。人的细胞活动必需在这个环境中进行。水中的矿物质，能维持体液酸碱平衡。而如果饮用的是不健康的水，就会导致人体酸化。美国诺贝尔获奖者称，人体酸化是百病之源。有了饮水机和纯净水，喝水似乎变得方便多了。现在城市中，越来越多的人们饮用纯净水。纯净水（或称超纯水、蒸馏水）一般以城市自来水为水源，主要是用反渗透法技术处理制成。在生产过程中把有害物质过滤的同时，也去除了钾、钙、镁、铁、锌等人体必需的矿物元素，而分解的氧、硫酸、硫磺等酸元素则保留在水中，因而增加了氢离子（H）的浓度成为酸性水。纯净水在失去矿物质元素以后，它的水结构和功能也发生了相应的变化，水分子过分串联，变成链状线团结构，不仅不易通过细胞膜被人体吸收，相反，细胞内的生命动力元素的离子还会逆向渗透到细胞膜外侧，进到纯净水的“线团”中，致使人体内有益的生命相关元素外流失。纯净水对正在成长的青少年及儿童，负作用更大。水营养学专家强调说：青年及儿童钙的需要量30%来自于水，不是完全来自于食物，喝纯净水，30%的来源就没有了，这是第一点影响；第二点，食物中的钙比水中的钙吸收要来得慢，要低得很多，水中的钙吸收率可以达到90%以上，而食物中的钙受其他营养元素，粗纤维，包括植酸的影响，钙吸收率都很低，只有30%。水生理专家金日光教授指出，有些敏感的人感觉纯净水越喝越不解渴、越想喝，长久下来感觉四肢无力，那是因为常喝纯净水，不仅不能补充钙、锌等微量元素，体内已有的矿物质反而被纯净水都带走了，降低了人的免疫功能，甚至引发高血压、心脏病、癌症等疾病。需要注意的是，桶装密封的纯净水，一旦启封与空气接触，24小时后，就开始滋生细菌，因此，把一桶纯净水喝上几周的做法是不可取的。12、下面有关“纯净水”的理解，不正确的一项是A、纯净水一般以城市自来水为水源，通常采用反渗透法技术处理制成。B、纯净水在矿物微量元素的含量上与人体中的构成比例是一致的。C、长期饮用纯净水会使人体免疫力下降，引发高血压、心脏病、癌症等多种疾病。D、链状线团结构的纯净水不易吸收，而且能致使人体内一些有益的元素流失。13、对人们，尤其是少年儿童和老人不宜长期饮用纯净水的原因分析，不正确的一项是A、长期饮用纯净水破坏了人体与环境中的水源的某些矿物相互交换的动态平衡。B、纯净水在净化过程中，虽过滤了有害物质，但也去除了对人体有益的矿物元素。C、少年儿童饮用纯净水难以获得必需的钙的补充。D、人体对纯净水中钙的吸收要比天然水中的低得多，慢得多。14、根据文章内容，以下推断正确的一项是A、为了充分获得人体必需的各种矿物元素，尽可能地喝天然水是重要途径之一。B、人体内环境呈酸性时，就不要喝纯净水了，其余情况下是没有关系的。C、剧烈运动后，大量饮用纯净水可以及时补充水分和人体必需的各种微量元素。D、纯净水对儿童负作用更大是因为他们自身的免疫力不强，因此要加强身体锻炼。五、现代文（文学类）阅读（22分）阅读下面的文章，完成15-18题。最后的较量欧亨利手段高明的惯偷杰米，因在狱中表现好被提前释放。出狱那天，杰米暗暗下定决心，再不回那个该死的监狱了。可是，不久后他又重操旧业，并且连连得手。杰米与探长班激烈较量后，差点失手被擒。为了躲避班的追捕，杰米逃到艾尔摩小镇上。一天杰米在大街上闲逛，听人谈论起艾尔摩镇银行家亚当很有钱，心中不觉一动。然而，一件意外的事情改变了他的计划。那天，杰米正在亚当家门口转悠，忽然“嘎”的一声，一辆汽车在他的身边急刹车，差点撞到杰米身上。杰米刚想发火，从车里跳下来一个身材窈窕的女子，杰米完全被她的风采迷住了。这天晚上，杰米失眠了，眼前总浮现出那位女子微笑的问候：“先生，您没事吧？”一阵突如其来的烈火把杰米烧成了灰烬，从灰烬中重生的凤凰“宾塞”先生在艾尔摩安顿下来。他开了一家鞋店，买卖很兴隆。杰米第一次感到正常人生活的美好。他还交了许多朋友，而且如愿以偿，他赢得了姑娘的爱情。原来，他是亚当的宝贝女儿，名字叫安娜。一年后，他赢得了当地人士的尊敬，他的鞋店很发达，他和安娜已经决定在两星期后结婚。亚当先生很器重宾塞。安娜非但爱他，并且为他骄傲。他在亚当一家和安娜的已经出嫁的姊姊家里都很受欢迎，仿佛他已是他们家的成员了。这天，杰米来到亚当这里，并且把自己以前做案用的那个工具箱也带来了。他准备和安娜一起到小岩商业区去购买结婚纪念品，顺便将这只工具箱送给一个修保险箱的朋友。因为杰米再也用不上这个工具箱，他要开始新生活了。亚当对这个未来女媚非常喜欢，他觉得这个小伙子事业心强，人也正直，安娜和他一起生活一定会很幸福。他倒了一杯红酒给杰米说：“宾塞，时间还早，我们先来看看我新做的保险柜如何？”杰米这才发现在大厅的右墙角，有一个巨大的保险柜立在那里。安娜的两个小侄子正在这里摸摸，那里摸摸，对这个大家伙好奇得不得了。杰米内行地赞叹道：“的确很牢固。”亚当非常得意地说：“是的，它相当牢固，等我安上它，除了我，任何人也休想打开它，连那个大名鼎鼎的专撬保险柜的高手杰米也不例外。”杰米没想到自己的名声传得这么远，不觉一阵心慌。好在亚当没有注意到他的脸色，仍在兴致勃勃的介绍他的新保险柜：“除去报警系统不说，单是这密码锁，恩恩，你看这还有三道不锈钢的门”杰米一边品着红酒一边不地点头。“的确，这保险柜和其它的保险柜比起来，相当先进！”安娜笑着走过来说：“爸爸，不要老谈您的保险柜了，我们还要去买东西呢。”一家人说说笑笑，谁也没注意到，此时，一个小老头悄悄进了银行大厅，但是杰米注意到了，并认出这个老头就是一直追捕他的探长班！原来，班打听到杰米到了艾尔摩小镇，并即将成为银行家的乘龙快婿。于是追踪而来，准备揭穿杰米的老底，把他投入监狱。杰米挽着安娜故作镇定地向门外走去。班手柱拐杖，站在门口，准备逮捕杰米。就在此时，传来亚当的惊叫声。杰米和安娜转身一看，不觉得惊呆了。原来两个小侄子一时玩得兴起，竟然钻进保险柜，不小心将柜门关上了。杰米跑过去着急地说：“快点打开柜门，保险柜密封太严，里面空气不足，用不了一会，孩子们就会没命的！”亚当急得团团转，杰米大声问道：“您冷静点，密码是多少？”“密码还没设呢！”“那定时锁呢？”“定时锁也没装！”内行的杰米立刻感到了事态的严重。孩子的母亲发疯似地用手捶打着保险柜的门。有人甚至提议用枪。安娜转过头，焦急地看着杰米：“你能试试吗？宾塞？你一定有办法，是不是？”杰米看了看身后的班，心里像翻了五味瓶。他又转头看了看安娜，安娜正满怀希望地看着他。他瞅着她，嘴唇上和急切的眼睛里露出了一抹古怪的柔和的笑容。永别了，我的爱情！“安娜，”他说，“把你戴的那朵玫瑰给我，好不好？”安娜惊讶地看着杰米，她以为自己听错了他的话，但还是从胸襟上取下那朵玫瑰，交到他手里。杰米把花放在左侧衬衣口袋里靠近心口的地方，挽起袖子。于是文质彬彬的“宾塞”不见了，代替他的是杰米。真是轻车熟路，不到十分钟，杰米打开了保险柜。两个孩子得救了，亚当一家围着孩子又哭又笑。杰米深情地看了一眼安娜，转身对身后的班说：“班，你赢了，我们走吧！”“你认错了人吧，宾塞先生，”他说，“别以为我认识你。那辆马车还在等着你呢，不是吗？班转过身，朝街上走去。杰米看着远去的班，无声地流下了眼泪。这时，安娜从身后紧紧抱住他说：“宾塞，什么也不要说，我永远爱你！”15、探长班在小说中起了什么作用？（4分） 答：16、根据上下文，解释下列两句话在文中的含意。（6分）（1）一阵突如其来的烈火把杰米烧成了灰烬，从灰烬中重生的凤凰“宾塞”先生在艾尔摩安顿下来。 答：（2）“安娜，”他说，“把你戴的那朵玫瑰给我，好不好？”答：17、请简要分析这篇小说主要用了哪些结构技巧？（6分） 答：18、“最后的较量”的结果是什么？请结合全文，探究这体现了作者怎样的写作意图？（6分）答：六、阅读下面的文字，完成下面的题目。（12分） 论语乡党：“厩焚。子退朝，曰：伤人乎？ 不问马。” 这段文字，据唐人陆德明经典释文的句读可以标点为： “厩焚。子退朝，曰：伤人乎？ 不。问马。” 19、分别指出上面两种不同标点的引文中孔子对人、马的态度。(4分)20.、对照孔子的仁爱观，谈谈你对后一种句读的看法。(8分)七、写作（60分）21阅读下面的材料，按要求作文。朋友送给张先生一只十分珍贵的野羚羊角，张先生很爱惜这件礼物，将它放在客厅里。可是不久后发现，由于当初没有把里面的肌肉组织弄干净，这只角开始发臭。张先生用水煮，用硫酸洗，用铁刷子刷想尽各种办法也没有解决问题，臭味仍然弥散在家里。张先生一筹莫展，为此郁闷了很长时间。有一天，张先生终于找到彻底去除家里臭味的办法把羚羊角扔了！放弃，总是伴随着不舍、不甘，可有时候却是解除困境的最好办法。请根据你对材料的理解，任选角度，自拟标题，写一篇不少于800字的记叙文或议论文。 浏阳一中xx年上学期高二年级语文第一次月考答案1、B 解析“共”通“供”供给2、B解析：A非常，古义：指意外的变故；今义：副词。行李，古义：出使的人；今义：外出时所带的包裹箱子等物品。C穷困，古义：走投无路；今义：贫穷。东道主，古义：东方道路上的主人；今义：请客的主人。D.夫人，古义：那人；今义：妻子。长者，古义：敦厚的人；今义：年龄较大的人。3、D（A项句子成分残缺，应为“针对的情况”；B语序混乱，应把“令人感慨”放置“一种”后；C。重复）4、B5、A(归：归还)6、A7、C8、D（“当初攻击驱逐他的人”不当，应为“当时被指名受排斥的人”9、（1）它（虽然）在某一时期被遗弃，（但）在后世一定有人收藏它并把它当做珍宝。（得分点：“遗”、“宝”、句式） （2）如果一旦有了那样的人，又幸运地赶上生活在太平时代，世人难道不可以不为此重视他并爱惜他吗？（得分点：“苟”、“及”、“其”、语言通顺） （3）后来皇上担忧时文的弊端，下诏书劝勉学写文章的人要学习古文传统。（得分点：“患”、“讽勉”、“近”）10、（1）朱门酒肉臭，路有冻死骨（2）结构上看，开头两句兴起全篇，接下来十四句详写统治者骄横奢靡的生活，而结尾仅用两句描写“冻死囚”，文势急转，有一落千丈之势。从艺术效果看，前十四句通过层层铺叙，渲染，为结尾一幕作艺术铺垫，前后构成强烈鲜明的对比，震撼人心。11、（1）怅寥廓（2）到了颓圮的篱墙（3）风萧萧兮易水寒（4）向青草更青处漫溯 （5）惨象 ，已使我目不忍视了12、B（在矿物微量元素的含量上与人体中的构成比例是一致的是天然水，不是纯净水）13、D（文章谈钙的吸收的高低、快慢是比较食物和水，不是比较天然水和纯净水）14、A（B.因果倒置，喝纯净水易破坏人体内的环境的微碱性，而呈酸性。C. 饮用纯净水不能补充各种微量元素。D. 纯净水对儿童负作用更大是因为不能补充到更多的钙。）15、要点 推动情节发展深化小说主题。不仅写了探长的善良，还为人性美的感染力量做了一个完美的注脚。16、（1）比喻，描摹出安娜出现在杰米内心引起了强烈的震撼。这烈火般的感受使他弃恶从善，并且化名定居。（2）表明杰米已做出为真爱和良知而牺牲自己的幸福的决定；表明他想要为这份努力过且带给他幸福的感情，留下点可资纪念的信物。17、答题要点（分析要合理）：结尾出乎意料又在情理之中。情节摇摆（或一波三折）。善用巧合。巧设伏笔。渲染衬托。（任答3点，即可满分）18、结果：吉米救出孩子，探长假装不认识杰米，成全了杰米浪子回头，杰米能继续过他美好的生活。写作意图：答题要点（分析要合理）：体现人道主义精神。人心都有向善的一面。爱和宽容，能激发出人性善的光辉。19、(1)贵人贱马 (2)人、马并重（或“先人后马”） 20、这种句读体现了后儒对孔子的推崇，但“人马并重”并非孔子的本意。因为孔子的“仁”并非兼爱，他主张在“亲亲”的基础上推己及人。21、略【参考译文：】我的朋友苏子美死后四年，（我）才从太子太傅社公家里得到他生平的文章遗稿，收集抄录这些遗稿，把它编成十卷。子美是杜家的妇婿，（我）于是就把这部文集归还他家，并且告诉杜公说：这些文章，是（珍贵的）金玉。（即使）被丢弃埋没在粪土中，（也）不会消磨腐蚀的。它（虽然）一时被抛弃，将来（也）一定有人收藏珍爱它。即使它被埋没没有显露出来，它的灵气、奇异的光芒已经常常放谢出，（别的）东西也不能遮蔽（它）。所以当子美遭排挤挫折、漂流异乡、困窘无奈的时候，（他的）文章已经在天下流传开来。即使（是）他的怨家仇人，以及曾经极力排挤，把他置于绝境的人，（对）他的文章却一点都不能贬低、遮蔽。一般人的心理（都是）轻视近代，看重古代，子美在现代被压抑，（文章）还能这样（被看重），他到后世不再被压抑，（文章又）该是怎样的情况呢？您可以没有遗憾了！我曾经考察前代文学、政治的兴盛衰落，对唐太宗（时）天下大治，接近三代圣王的兴盛时期，文章（却）不能革险五代沿袭下来的风气感到奇怪。此后一百多年，韩愈、李翱这些人出现，这之后元和年代的文章才恢复了古代传统。唐朝衰亡，战事绘乱，又（过了）一百多年，大宋兴起，天下统一，平静无事。又过了几百年，古文才在今天兴盛起来。可叹我的（朋友）子美，因为一顿酒饭的过失，以致被罢官为民，流落（异乡而）死；这真是值得叹息流泪，使人替当代那些担任要职应该为国家欢喜地培育优秀人才的仁人君子们感到可惜啊。子美的年龄比我小，可是我学习古文而在他之后。天圣年间，我被主考官取为进士，见到当时的学者专门根据声律对偶摘引割裂（古籍中的语句写成文章），称为时文，借此互相夸赞推崇。但唯独子美和史长才翁以及穆参军伯长，创作古歌诗杂文，当时的人很非议讥笑（他们），但子美（却）不为理睬。此后，天子担忧时文的弊端，发布诏书教导勉励学者学习古文，从此那种（推崇时文的）风气渐渐停止，学者逐步趋向（写）古文了。只有子美在当代学者都不写古文时却努力去写，他始终独自坚持，不被世俗的追求舍弃牵制，真可以算得是个具有独立见解的人了。子美做官升到大理评事、集贤较理就被撤职，后来做湖州长史（直到）死去，享年四十一岁。他的形貌奇特魁伟，看上去高傲的样子，查是一接近他却是和蔼可亲，（接触）时间长了更加令人喜爱仰慕。他的才能虽然很高，可是别人对他也不怎么嫉恨。他们攻击他、把他排挤走，用意不在（打击）子美（本人）。（当年）跟子美一起饭酒获罪的人，很多（都是）闻名一时的杰出人物，现在都（重新）被收录选用，在朝廷上晋升职位，很是显要。可是唯独子美不幸死了，难道不是他的命运吗？悲衰啊！