资源描述
英文原文 a of of if to of to be of in 00 on of a a is a of to 7 m, a on is a of is of of if to to in of to on to In it is of it a 7 m in 00 up a .5 of is 00 to of 0 m of of be in of in in a of up of an is a of to of of 0 m of 0 m it of to of in in of a is of he a of an is an in on is in is is to 999. A of of a of It of a of of a 5 m in of in as a in a in be of 0 a of of is to to 5of be by In of of of in 0 of So to of of of a 0 of 0 to to of of to on 2 in of in of a is of In is of of of 0 As of in of of a On 0 a to is do be to of so is of m, 7 m, be of 0 m, 2 m, of of m 1m 30mm of of of in on in Qu of a of of of in a of of 3 In to of a of of a or a s 1 200400V of BB s ) to C 50 1 kV o., of of a to to a 60on ). of of a on of do to a of of is in is 4 of at of to a by of as a of On of a a of is of in at as a to to no of of a or do to s to a 5 m be of in .5 m on of of of of 50,000 to of of in to of If of of a a be in to it be 中文译文 能提供低成本风电的新型风力机 第一代商用扩散体增强型风力机 (新西兰刚开始两年试运行，如果开发者的预 期结果得以实现，这种新设计的风力机可促使风电成本大幅度降低。 在距新西兰奥克兰南约 100 一座小山顶上，一台革命性的新型风力机正在进行为期两年的试运行。这座风力机的外观与常规风力机相比完全不同，其高度为 17m，很象一巨物蹲在山顶上，而常规风力机则为一细长体，高高地矗立在山顶上。 这是投入运行的第一代商用扩散体增强型风力机 (如果开发者的预期结果得以实现，将导致风力发电成本大幅度降低。在试验新的风力机技术的同 时，也可以试验扩散体环罩的新材料、高强钢丝纤维加强的钢筋混凝土。此种风力机在当地被称为 混凝土风力机 。在商业上，它被称为 风力机，因为它有一个 7m 直径的转子。 风力机由近 100 家小型投资商组建的私人公司 源有限公司负责设计和建设，该公司筹集了 350 万美元开发原型机。 源有限公司目前正在进一步筹集约 700 万美元，拟建设两台转子直径为 20m 的机组。其中一台新机组将在高风速地区试验，很可能在新西兰的惠灵顿附近，另一台在平均风速区。南澳大利亚州政府已对设计表示了很大的兴趣 并将在 近加速安装平均风速机组，因为州政府认为风力是一种少有的可再生能源，需要从技术上突破来带动州内占优势的较低平均风速资源的开发。 两台新型的转子直径 20m 的机组成功地运行后， 源有限公司将考虑在 子直径 20元 /价格上网，它将使风力发电可与新西兰现有的电厂相竞争，与其它新的发电方式相比，更具竞争力。如果 风力机能以这种价格水平发电，在风电开发中它将迅 速成为一股强大的新生力量。 源有限公司的后盾是企业家 成功地经营着一系列业务，也是 家从海水中提取锂的公司）的后盾。 术是一项国际产品，但该技术在新西兰股票市场上所获得的认可和重视还不太高，难以在此上市。因此 源有限公司正在考虑在纽约的易所上市，很可能在 1999 年实现。 1 扩散体技术 美国的航天巨头 间公司（现在的 司）花费了 8 年时间开发扩散体技术并拥有扩散体增强型风力机技术的专利。它进行了扩散体流体动力学的详细分析，并使用一 5m 的模型在风洞中证实了分析结果。扩散体位于风力机转子的下游，其作用就象一个机翼，在转子后部产生低压部位。这种 抽吸效应 有效地使转子周围的风速成倍增加。常规的风力机只能有效地利用转子周围风速的 60%左右。 示出了扩散体的流态。 扩散体经济性的关键在于以最低成本获得最大的尺寸。风洞研究表明在 45度扩散体结构中，内壁附面流可由两级风槽射流所维持。在该原型中， 扩散体的总尺寸进一步减少，通过采用总长与出口直径比为 30%的弧形结构，环罩硬度增强。使已选择的设计以最低的材料用量获得了最大的扩散体尺寸。 期 20 年的全球专利权及此后 20 年专利更新权的许可证。 间公司研究小组的领导者，为 司的技术咨询， 源有限公司获得了 间公司研究小组 8 年研究的所有记录、试验报告及专利。 2 材料技术 间研究小组在开发扩散体增强技术中所遇到的一个问题是商业规模风力机材料必须具有强度高、寿命长、成本低的特点。曾对铝、玻璃纤维、钢和传统钢筋混凝土进行过评估和核算，但都不能满足风力机经济开发的要求。在所有评估的材料中，最可取的是钢筋混凝土，但使用传统的钢筋混凝土，扩散体尺寸使风力机额定出力只能达到 70于机组规模太小无法对扩散体增强技术进行商业开发。 新西兰在 使用钢筋混凝土建造水塔和远洋快艇之类设备方面有悠久历史。在此基础上，结构工程师 20 年中开发了一种新型的产品种新材料的抗弯强度是低碳钢的 3 倍，基本上不需要维修。这种新材料可以经济地建造较大的扩散体，从而使风力机有足够的出力和常规风力机相竞争。 原型机转子直径为 7m，高度为 17m，最高出力为 1要建设的两台机组使用 20m 直径的转子，高 52m，出力为 3 扩散体使用两层 3m1m30筋混凝土板复合而成。第一层板沿着复杂的框架弯成所需的双向曲面，并固定就位。第二层板放在顶部，弯曲成形，然后在基础板上灌浆锁定双向曲面。再将这些曲面板粘结到一起，并对其边缘进行硬化处理构成扩散体扇形段。完整的扩散体装配好之前，在奥克兰大学工程院对单块板和装配好的扩散体扇形段样品进行了应力测试。 3 设备平衡 除了扩散体增强技术和材料技术外，风力机全部是常规的。转子配备有定节距的 4 个叶片，该叶片内为焊接钢架构，表面材料为玻璃纤维。转子通过一 速变速箱驱动一常规的 1 200400V 的 司生产的同步发电机，发电机变频运行。转子、变速箱和发电机（ ）由美国的新世界电力公司 (供。 变频交流电先整流成直流电，然后逆变为 50交流电，经升压变压器送入当地电力公司的 11网。整流器 /换流器设备由奥克兰公司 术有限公司设计和制造，该公司对电池充电器和变速驱动器的制造有多年经验。 考虑到扩散体的尺寸，需要一大型稳定的地基防止在大风载荷下和地震时倒伏。设备被安装到一大直径环行轨道上，风力机可以沿它旋 转 360 度，轨道上的旋转装置装有迎风控制系统的电动装置（ ）。这种布置提供了稳定的基础。 由于该种风力机可以避开大风且扩散体罩具有保护转子不受大风影响的能力，因而转子设计简单不需要控制叶片节距。这使得该种风力机非常适合在大风地区使用，且维修量很小。 4 设计的优点 扩散体增强型风力机与常规风力机相比有许多优点，包括： 噪音低。常规风力机噪音来自速度最高的转子顶部，并通过叶片传向支柱。在组中，转子被一种高密度材料所覆盖（扩散体），它防止了噪音从转子末端向外辐射，因此没有像用常规设 备时大的支柱产生的噪音。 用地少。就同样的能源输出而言， 组与常规风力机相比需要较少的用地，减少了土地购置和租用费用。 不影响景观。 组很容易地涂上各种颜色，当从远距离观看时能与各种背景相融合，设备蹲坐的外形与起伏的山村很协调。 可衰减阵风。扩散体在增加出力的同时，也作为阻风门，衰减阵风的峰值，因而减少了转子所承受的转距波动和驱动器上的应力。 鸟类撞击少。尽管风力机能涂上不同的颜色降低了视觉影响，但对于飞到附近的鸟类却很醒目，不会出现鸟类撞击快速旋转的 风力机叶片的事故。 基建费用和发电成本低。风力机使用了非常简单的定节距叶片，不需要节距控制制动器或控制系统。这将大幅度降低维修费用，特别是在新西兰的大风地区，并将确保很高的设备可用率。 5 发展前景 转子直径为 7m 的原型风力机将要进行 6 个月的试运行，对控制系统进行仔细调试并验证设计参数。初步测量数据表明，风力机转子风速增强了约 ，这与 司已获得新西兰科学与技术研究基 金业务发展部的资助约350000 美元，用以支付 6 个月试验期的费用。 监视和试验方案的技术支持由工业研究有限公司 (和奥克兰大学咨询小组 (供，另外还邀请了英国国际风能咨询专家 立检验和监督 组的试运行计划。 表 1 给出了 组未来的开发方案。 如果试验方案产生的结果与预期的相吻合，将来扩散体增强型风力机将成为全球风电开发方案的一个主要部分，可广泛用于其它待开 发的地区。支持该技术的投资者虽承受高风险，但它可能获得高的回报。
展开阅读全文