鄂教版语文2020年中考文言文翻译复习专练C卷

鄂教版语文2020年中考文言文翻译复习专练C卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）将下面的句子译成现代汉语，力求简洁明了。 （1）杨修为人恃才放旷，数犯曹操之忌。（2）（操）佯惊问：“何人杀吾近侍？” （3）丞相非在梦中，君乃在梦中耳！ （4）但操有问，植即依条答之。 2. （10分）解释下面诗句的意思溯游从之，宛在水中坻。3. （20分）参照课文治水必躬亲注释,翻译下列句子。（1）是以必得躬历山川,亲劳胼胝。（2）盖地有高低,流有缓急。4. （20分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）方为秋田之害：（2）则以钳搏之，悉为二段。5. （30分）用现代汉语翻译下列句子。（1）既已纳其自托，宁可以急相弃邪？（2）民怪之，莫敢徙。6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）晏婴，齐之习辞者也。（2）酒酣，吏二缚一人诣王。8. （10分）翻译句子（1）故力之用一，而智之用百。.（2）是故天下之用力而不用智者，与自用而不用人者，皆虎之类也。9. （20分）用现代汉语翻译下列句子。（1）水陆草木之花，可爱者甚蕃。（2）予谓菊，花之隐逸者也。（3）噫！菊之爱，陶后鲜有闻。（4）莲之爱，同予者何人？10. （20分）阅读下面的一段文字，完成后面小题。有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽，见一人立檐下溜，即投伞下同行。久之，不语，疑为鬼也；以足撩之，偶不相值。愈益恐因奋力挤之下桥而趋。值炊糕者晨起，亟奔入其门，告以遇鬼。俄倾，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，号呼“有鬼，亦投其家。二人相视愕然，不觉大笑。【注释】盖：白茅编的覆盖物，这里可以译作“伞”；溜（1i）：屋檐下滴水处；撩：挑弄，这里可以译作“踢”；不相值：未踢中；趋：跑，快走；亟（j）：急，赶快；愕然：吃惊的样子。用现代汉语翻译下面的句子。即投伞下同行。愈益恐，因奋力挤之下桥而趋。11. （15分）把句子译成现代汉语。（1）或异二者之为。（2）不以物喜，不以己悲。（3）微斯人，吾谁与归？12. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）管夷吾举于士。译文：_（2）饿其体肤，空乏其身。译文：_（3）虽有至道，弗学，不知其善也。译文：_（4）知不足，然后能自反也。译文： _13. （10分）说说下列句子的意思：（1）顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。（2）一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。14. （10分）翻译下列句子的意思（1）祭以牛羊，故不得祸。（2）卖寄之身，可得少钱，以供父母，岂不善耶？15. （2分）用现代汉语翻译下面句子。（1）高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。译文：_（2）山峦为晴雪所洗，娟然如拭。译文：_（3）泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者。译文：_第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、1-4、2-1、3-1、3-2、4-1、4-2、5-1、5-2、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、9-1、9-2、9-3、9-4、10-1、11-1、11-2、11-3、12-1、12-2、12-3、12-4、13-1、13-2、14-1、14-2、15-1、15-2、15-3、