北师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练（I）卷

北师大版语文2020年中考文言文翻译复习专练（I）卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列句子。（1）虽乘奔御风，不以疾也。（2）素湍绿潭，回清倒影。2. （10分）翻译下列句子。（1）孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！译文：_（2）君将哀而生之乎?译文：_（3）今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒邪？译文：_（4）言之，貌若甚戚者。译文：_（5）退而甘食其土之有，以尽吾齿。译文：_3. （20分）翻译下面的句子，注意划线词的读音和意思。 （1）孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。 （2）今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。 （3）此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。 （4）百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？ 4. （20分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。5. （30分）把下列句子译成现代汉语。（1）彼不我恩也，郎诚见完与恩，无所不可。（2）童自转，以缚即炉火烧绝之，虽疮手勿惮6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）翻译下列句子。（1）此庸夫之怒也，非士之怒也（2）而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也8. （10分）下列句子翻译为现代汉语 （1）安其居，乐其业。 （2）虽天地之大，万物之多，而惟吾蜩翼之知。 （3）用志不分，乃凝于神。 （4）素其位而行，不愿乎其外。 （5）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。 （6）其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 9. （20分）翻译文言句子的意思。甚矣！汝之不惠。10. （20分）翻译下面句子。（1）名之者谁？太守自谓也。（2）名之者谁？太守自谓也。（3）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（4）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。11. （15分）翻译下面的句子。（1）士不可以不弘毅,任重而道远。译文：_（2）则梦见夫人据案其身。译文：_（3）是亦不可以已乎。译文：_（4）己所不欲，勿施于人。译文：_12. （10分）把下列句子翻译成现代汉语。（1）孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。（2）卿言多务，孰若孤？13. （10分）将下列句子，翻译成现代汉语。 （1）见其发矢十中八九，但微颔之。 （2）徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。 14. （10分）用现代汉语翻译下列句子。 （1）非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 （2）淫慢则不能励精，险躁则不能治性。 15. （2分）用现代汉语翻译下列语句。蒹葭萋萋，白露未晞。第 7 页 共 7 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、2-1、2-2、2-3、2-4、2-5、3-1、3-2、3-3、3-4、4-1、4-2、4-3、4-4、5-1、5-2、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、8-3、8-4、8-5、8-6、9-1、10-1、答案：略10-2、答案：略10-3、答案：略10-4、答案：略11-1、11-2、11-3、11-4、12-1、12-2、13-1、13-2、14-1、14-2、15-1、