Phonics对提高小学生单词拼写准确度.doc

Phonics对提高小学生单词拼写准确度的准实验研究摘 要 为探讨英语拼读规则与词汇拼写准确度之间的关系，笔者采取准实验的方法，结合PEP教材对五年级40名小学生进行Phonics与PEP教材的整合，实验周期为34周。实验结果表明，Phonics能提高小学生单词拼写准确度，也证明了有效于英语为母语的Phonics教学同样有效于英语为外语且使用PEP教材的的小学生。 关键词 Phonics教学 PEP教材 单词拼写 1、 研究背景英文是拼音文字，美国斯坦福大学（Stanford University）曾经以计算机分析字母与音位的对应关系结果发现17，008个常用字当中，84%的单词的字母与其读音是完全对应的。在我国的PEP教材中，大部分单词也是有拼读规律的。Phonics是针对儿童学习特点，适合儿童学习英语语音的注音系统。它的核心是建立字母(letter)与语音(sound)之间的对应关系，不用借助音标，看着字母可以直接读出该词的发音。20世纪90年代以来，自然拼读法得到了世界上越来越广泛的认可。在英国、美国、加拿大等英语为母语的国家和新加坡、中国香港等英语为官方语的国家和地区，自然拼读法是小学语文课程的必修内容。高敏.自然拼读法在小学英语教学中的应用J .山东师范大学外国语学院学报，2005，7(6).拼读法教学侧重训练与培养学生“音形对应关系”，因此学生掌握了拼读规律便可以记忆更多的单词，做到准确拼写单词。但是现实教学中却发现学生发音不准，单词学了又忘，拼写单词错漏百出，面对这些困境，我国学者也开始尝试着引进英语拼读法教学，并做了一些相应的实验研究，如，高敏高敏.自然拼读法在小学英语教学中的应用J.山东师范大学外国语学院学报，2005(6):62-64把“Phonies”翻译为“自然拼读法”，认为Phonies教学把英语单词的读音与拼写统一起来，可以有效地提高学生学习和一记忆单词的效率。此外，她认为Phonics具有如下优越性:可有效利用汉语拼音的正迁移作用；可避免学习国际音标带来的干扰；可促进学生的各项语一言技能的发展。兰华芳兰华芳.phonics English与儿童的能动认知J.运城学院学报，2005(2):100-103.“则从儿童的认知特点和在学习过程中的心理需求出发，认为Phonics最大限度地满足了儿童的心理需要，调动了学习主体的内在动机；Phonics切合儿童的内在认知机制，为儿童能动认知的发挥营造了宽松的心理环境和认知环境，使学习主体的主体性得以充分体现。邱建华 邱建华.语音意识和阅读能力相关性实验研究(中文打印稿)D.西北师范大学英语学系硕士论文,2003年.通过实验研究发现，语音意识训练和音形相结合的模式有助于提高学生的语音意识;语音意识的提高与阅读能力的提高呈正相关。换言之，Phonies教学也有助于阅读能力的提高。就东莞而言，也有数间学校在把Phonics当课题来研究，如塘厦林村小学，桥头中心小学和南城阳光第一小学在探讨课堂教学方面都取得了很好的成果。但是就笔者所及，大部分学校都在探讨课堂教学策略，因为目前没有统一标准的检测工具，所以很难检测Phonics与PEP教材整合的效果。综观大家对Phonics教学的研究，我们可以发现，大家从理论上和实践上都证实了Phonics教学能有效帮助学生记忆单词，但其是否有效于使用PEP教材的特定对象呢？基于此，笔者加强Phonics与PEP教材的整合，检测其有效于英语为母语的Phonics教学是否同样有效于我们英语为外语且使用PEP教材的的小学生。2、 研究设计为探讨英语拼读规则与词汇拼写准确度之间的关系，笔者采取准实验的方法，对Phonics教学与PEP教材的整合，并通过单词拼写成绩和分析拼写错误类型解释实验效果。（一）研究对象五年级（1）、（2）班都为40名学生。任教者也为同一教师。学生一、二年级学习儿童英语，三年级开始使用人教版PEP英语教材，五年级第一学期开始在五（2）班实施Phonics教学。这两个班是学习经历相同，分班时也是根据三年级期末测试结果分班的，因此它们是两个平行的自然班。实验一直持续到五年级第二学期的第十四周，共34周，实验数据也收集到这一周即第五单元测试完毕。实验期间，实验班同学在Lets learn的词汇学习过程中采用Phonics教学，教给拼读规则，听音写词训练。对照组同学加以限制，不采用Phonics教学。 （二）测量工具为了客观评价实验结果，在实验前后进行了前测和后测，六次测试中，这种设计表示如下董奇. 心理与教育研究方法M北京师范大学出版社，2004：228：实验组：随机取样（R1）前测O1 实验处理 后测（O2）控制组：随机取样（R2）前测O3 后测（O4）笔者参照了以上的设计，采用评分者不变，学生人数不变，评分标准不变（大小写不扣分，单词后面不加S扣0、5分，个别字母书写看不清的问清楚学生本人是什么字母再确定是否扣分，因为书写不纳入测评结果的因素）。试题难度也基本一样，试题来源于：镇教育办提供的统一测试题，在检测学生拼写单词准确度的工具时只采用了听力部分的单词填空题，之所以采用这一题，因为此题是听音写词的唯一题目，另外本题大部分是有拼读规律的单词。前测使用的是2008-2009年四年级第二学期期末测试结果进行对比分析，为了保证实验的更加客观，还把前两年的，即2006-2007年四年级第二学期测试卷和2007-2008年四年级第二学期期末测试卷在开学的第一周内完成测试，并对听力部分的填空题进行单词拼写错误的对比分析和成绩比较。后测是这两个班的学生到了五年级第二学期的第十四周，也进行了三次单元测试，即第三、四、五单元的测试，分别在教学完一个单元后进行测试。三、研究过程（一）前测1、实验班与对照班在单词拼写错误类型中相似在实验前进行的三次单词拼写测试，授课教师对学生进行客观的评分，作者也并没有告知授课者本题作为测量工具，完全是在自然状态下的评分，但是测试后作者对学生出错的单词并且有拼读规律的单词进行了统计和比较分析，在对三次测试分析中发现实验班和对照班都存在同样的问题，如：尾音意识差，首字母意识差和单词乱码。表1 第一次单词拼写错误统计要写的单词班别主要错例black对照班balek,blake, bla, baied, bor, brank, balke,buek,blak,bank, back,baket,balek,balck,balek,blak,bow,band,blke,blaek,baket实验班back,baket,balek,balck,balek,blak,bow,band,blke,blaek,baket,blekbrktomatoes对照班toma,tomto实验班tomat, tomtowhich对照班what,whats,whitch,tmamt,tpper,tmatoes,tometomttoes,tomatos,crrto,tomate实验班when, whitch,tmamt,tpper,tmatoes,tometomttoes,tomatos,crrto,tomate,potatoes对照班pitato,turrys,pert,potstos,poetos,实验班pitato, pert,potstos,poetos,math对照班mach,mcht,mohe实验班mach,mcht,mohe,much,marhpicture对照班p,piuare,pint,pictures,picuter,pines,pictures,peny实验班piuare,pint,pictures,picuter,pines,pictures,peny,pigturecoat对照班coldt,cold,coke,cowd,cot,coot,clad,cool,cola,colt实验班coldt,cold,coke,cowd,cot,coot,clad,cool,cola,colt,cote表2 第二次单词拼写错误统计要写的单词班别主要错例pink对照班pik,pin,ink,pen,pinke,pilk,pine,pike,pi实验班pin,ink,pen,pinke,pilk,pine,pike,p,pigexpensive对照班pomt,expenxve,ispansit,pencil,pessns,pessns,expensix,pretty,small,pant,exp,efpensen,expenex实验班ispansit,pencil,pessns,pessns,expensix,pretty,small,pant,exp,efpensen,expenex,ispensivenot对照班sat, nt, aret, arns, nt, onions, at, ants arnt,实验班nat,nt, aret, arns, nt, onions, at, ants arnt,snow对照班sno,son,siront,snoen,sonkes,sno实验班sno,son,siront,snoen,sonkes,sno,cno表3 第三次单词拼写错误统计要写的单词班别主要错例garden对照班garten,garen,cander, ganteen,gra,gardr,gread,graden,gread,graden实验班garten,garen,cander, gra,gardr,gread,graden,gread,graden,gadn,park对照班Ccua,pack,pank,peak,pengk,paks,art实验班pack,pank,peak,pengk,paks,artwhite对照班white,one, whiter,whirt,wiht,实验班white,one, whiter,whirt,wiht,whyapples对照班Appler,alpp,appl,applei,apple,alpp实验班appler,alpp,appl,applei,apple,alpp,aplepears对照班pen,pens,pair,pere,prea,peas实验班pens,pair,pere,prea,peas,pirs在这三次单词拼写错误统计中，我们不难发现实验班和对照班在拼写单词方面出现了相同的错误类型，即学生没有拼读规则及音形对应的意识，对元音掌握很差，甚至基本的尾音都拼写不出来，单词编码非常混乱的。根本就谈不上分割音图。有些最基本的辅音都没掌握，如“p”和“b”,“s”和“c”。2、实验班和对照班单词测试成绩非常接近Phonics教学与PEP教材整合是加强了学生拼读及听音写词的训练。为了研究Phonics教学与PEP教材整合是否对提高小学生单词拼读能力，我们首先首先在五年级的两个班进行随机对照研究。为了排除评分者的偏倚，评分者在评分过程中，并不了解本实验的设计及分组情况。为了排除两个班之间学生单词拼写能力的差异，我们参考了之前的学习成绩并对其进行了三次不同的测试，发现两班之间单词拼写成绩并无统计学差别。以下是用SPSS13.0统计软件进行统计分析后的结果(t检验, p0.05)表4 Phonics教学前实验班与对照班的单词拼写成绩比较表（满分为10分）平均分()前测1 前测2 前测3 实验班 5.78 6.18 5.48 对照班 5.50 5.98 5.68P值 0.49 0.65 0.58从测试成绩看， 两个班非常接近，从统计学生单词拼写错误结果看，拼写错误的类型也大致相同，两个班是理想的实验组。（二）教学过程本实验持续约34周，PEP教材的每一个Lets learn采用Phonics教学，这样的Phonics与PEP教材整合的课堂教学分三步走：通过有拼读规律的旧词引出新学单词，再迁移拼读规律尝试拼读课外生词，朗读小韵诗，表演有拼读规律的小故事，最后采用任务型教学加强单词的运用，完成Phonics教学与PEP教材的整合。另外还增加听写单词活动，听写分三步走，第一步按音图听写，第二步直接听写单词，第三步把单词放到句子中去听写。下面以一课时为例说明在实验班采用的Phonics课堂教学：PEP Book 6 Unit 5 Look at the monkeysPart B Lets learn课题：What are the animals doing?一、教学内容 sleeping swinging fighting drinking climbing 二、教学目标1、学习现在进行时的几个动词并正确运用。2、认识几个音图： sl eep ing sw f ight dr ink 并学会分割音图。 3、运用音图培养拼读意识。三、教学重点和难点 1. 重点是拼读。 2. 难点是加ing后的发音四、教学用具1、PPT课件。2、教师用的单词卡、音图卡。学生用的单词卡、音图卡3、学生完成任务获取信息的表格。五、教学过程 步骤教师活动学生活动设计意图热身活动左手出示单词，右手出示“ing”学生按音图快速拼读单词复习现在进行时动词的发音并复习拼读方法复习动物单词猜图中有什么动物通过猜游戏复习动物呈现通过动作和单词卡呈现词汇。从学过的单词引导到新学单词，并与同桌做动作巩固所学通过Phonics和动作加速词汇的识记一张纸折成四折，sl-ipsw-eepsleepsw-eeps-ing swingdr-ivep-inkdrinkf-ivel-ightfight出示音图sl eep ing sw f ight dr ink 并尝试让学生通过动作完成拼读从旧知引入新知，并跟读感知音图，尝试拼读示范做动作拼读左右手拍掌完成个人拼读操练念音图写音图通过写一写找一找活动，加强音图的认识下指令让学生出示音图找单个音图（学生自己手中的音图）小组活动找一找找一学生示范两个做动作拼读两人玩一玩活动：通过与同桌击掌完成拼读，做动作，最后说出句子呈现PPT内容,句子的顺序与图片顺序打乱:She is drinking the pink drinks.The man and the sheepare in a deep sleep.They sing and swing in the swing.They fight at night.They are not right.拼读PPT的单词及句子加强学生对句子意思的理解并对学生拼读能力的迁移巩固用准备好的绵羊头饰给学生讲故事并PPT呈现内容:Look at the sheep. when the man and the sleepy sheep king are in a deep sleep, a pink sheep dirnks the pink drinks. A light sheep and a white sheep fight under a light at night. They know they are not right, so they are not fine. But the other two sheep sing and swing in the swing. They think they are the kings.以小组为单位表演故事创设情景，让学生通过表演故事的形式加强拼读实践拓展延伸任务型活动安排：发放表格，并说明任务要求A、B组同学向对方获取信息并完成表格加强语言运用布置作业（任选一个作业）：A分音图抄单词，每个抄3个并拼读B用音图拼出更多的单词并写下来C尝试编一个chant.通过分层作业设计，让不同的学生得到拼读实践，让知识进一步延伸板书What are the animals doing?bears sl eep ing 图片monkeys sw ing ing 图片The elephants are dr ink ing 图片lions f ight ing 图片pandas climb ing 图片以上课例就是通过有拼读规律的旧词引出新学单词sleep,drink,swing,fight四个生词，再迁移基拼读规律尝试拼读课外生词，如：slink, sling, slight, sweep, fink等，最后编的小韵诗和故事是基于本课时的音图，既押韵又有趣，更重要的是很好地迁移了学生的拼读能力，最后采用任务型活动，A、B组互相获取信息，完成任务，通过任务加强单词的运用，很好地体现了Phonics教学与PEP教材的整合。其它Unit的 Lets learn部分也是按类似教学设计进行。（三）后测1、拼写错误类型统计在Phonics教学与PEP教材整合持续了34周，在实验期间的后14周里进行了三次单元测试，也重点分析了测试题的第四题听音写单词的拼写错误类型（见表5、6、7）表5 第一次单词拼写错误统计要写的单词班别主要错例May对照班make,nay,mak实验班没有错例Date对照班day, thdy tater tat that,deta实验班没有错例third对照班4st,1st ,13th,3th, 3,first,1th 12th实验班bird, firdisnt对照班nont, no, ontn nots not, nas notn mon,has实验班ist, isnothas对照班hie, have,her his h he,haes,hir,her实验班hes,hazgrandpa对照班gradpa, gan, gramdpa, grandp, ganpar, grampa,gp, granpa,grandpan fganepa,granpan实验班glanpa,glandpaFebruary对照班Febrmber, febefth,fed,febraday,fedruary,fen,fiany, Febuary,Fesury,Fed, Februay, Februber实验班Febluary,Febuary,Feburary,Febary表6 第二次单词拼写错误统计要写的单词班别主要错例listening对照班lish,listen,lisit, listing,lisiting,letter,litening,listing,lirting,lishning,listtmng,listening,lishten实验班licening,litsteningcleaning对照班cleaming,climbing,clea,climd实验班clining,clingingstudy对照班sudai,satuee,studr,stud,stady,sundy,study, stund,stuy,sater,ksite,stuer实验班没有错例drawing对照班drwaon, darwing, drwaning, draw,drawding, drew,dring,实验班drowing,dawingfather对照班Fathe,fath,fatht,faterh,fanter,fathe实验班没有错例grandpa对照班gram,g,granpa,granpan,gandpa,gradpa,grandp,gramdpa,grangpa,ganpa实验班glandpa,granpa表7 第三次单词拼写错误统计要写的单词班别主要错例Drawing(本单词在第二次测试出现过)对照班drwing，darwing, drwaning, draw,drawding, drew,dring,实验班没有错例birds,对照班They what,father,bidys,bids,there,bid,brid,whats,the bril,birlsclimbing实验班birscleaning(本单词在第二次测试出现过)对照班cledmeing,seinking,swinging,snicl,climb,panting,cliamdir实验班cliningtigers对照班Tiges,tigess,tager,tight实验班没有错例2、拼写成绩统计实验教学共持续了34周，在实验最后的14周里进行对实验班和对照班都进行了三次单元测试，试题来源于镇教育办提供的统一的平时测试题，即五年级第二学期进行了三次单元测试，即第三、四、五单元的测试，试题难度基本一样，在检测学生拼写单词准确度的工具时只采用了听力部分的单词填空题。4、 结果分析与讨论1、实验班学生拼写准确度明显优于对照班笔者对三次测试结果重点分析了测试题的第四题听音写单词，其中实验班得分率很高，很少出错，即使有错也是个别学生的拼写错误。对学生单词拼写错误统计中，我们发现出对照班的错例类型与实验前是大致相同的，即学生没有掌握一定的拼读规则及音形对应的意识，对元音掌握很差，甚至基本的尾音都拼写不出来，单词编码非常混乱。有些最基本的辅音都没掌握。而在进行后测中发现，实验班学生单词拼写准确度明显优于对照班。表现在实验班拼写成绩得分非常高，拼写有误的单词也是按拼读规律而填写的，如写“birds”时写成 “burds”。2、实验班学生的后测的单词拼写成绩明显优于前测表8 实验班单词拼写成绩前测与后测比较表（满分为10分）平均分()1 2 3 前测 5.78 6.18 5.48后测 8.25 8.20 9.38P值 P0.01 P0.01 P0.01从表8可以看出，实验班在实验前测和后测进行差异比较时发现，其P值均小于0.01(P0.01)，呈极显著性差异。说明了实验班在与自己进行纵向比较时发生了很大变化，证明后测成绩明显优于前测成绩。3、实验班学生的单词拼写成绩明显优于对照班在后测中，在自然状态下把实验班学生和对照班学生的单词拼写成绩统计分析，结果发现实验班学生听音写词测试成绩明显高于对照班，均数显著性检验为p0.01，呈极显著性差异。（见表9）表9 Phonics教学后实验班与对照班的单词拼写成绩比较表（满分为10分）平均分()后测1 后测2 后测3 对照班 5.65 5.50 5.65 实验班 8.25 8.20 9.38P值 P0.01 P0.01 P0.01经过34周的教学实验，实验班学生在单词拼写方面的正确率及音型对应意识明显优于对照班。实验班在与自身进行纵向比较和与对照班进行横向比较时，其P值均小于0.01(P0.01)，呈极显著性差异。由此可以证明Phonics教学与PEP教材的整合能提高小学生单词拼写准确度，也证明有效于英语为母语的Phonics教学同样有效于我们英语为外语且使用PEP教材的的小学生。5、 结语 Phonics教授学生字母与其发音之间的联系，学生掌握后便可正确拼写生词 Richards, J. C.，Platt, J.&Platt, H. Longman Dictionary of Language Teaching&Applied Linguistics. Foreign Language Teaching and Research Press, 2000(134).。本轮实验结果出来后，不但从实践上解释了这一观点。还证明了有效于英语为母语的Phonics教学同样有效于英语为外语且使用PEP教材的的小学生。在与其它科任教师交流拼写成绩时，有教师提出可能是五（1）班也就是对照班纪律松懈导致学生成绩下降，从而导致两个班差异比较大。但是总分在作两两比较分析时发现只有第二单元有显著性差异，第一三单元的分数没有显著性差异，换言之，在作总分比较时两个班存在偶然性差异，而就听力部分的填写单词一题而言，每一次都统计学上的显著性差异，就很好地解释了本轮实验效果。通过本轮Phonics教学与PEP教材整合的实验，虽然我们发现这种教学方法能大大提高五年级小学生拼写单词准确度，但针对其它对象如三、四和六年级是否也会产生类似的效果？本轮实验持续了34周，这种教学方法的实验周期多长为合理？其对阅读的影响如何？这些问题都有待以后作进一步的深入研究。 （该论文为本人所写，绝无抄袭）参考文献：1高敏.自然拼读法在小学英语教学中的应用J.山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)，2005.2兰华芳.Phonics English与儿童的能动认知J.运城学院学报，2005.3邱建华.语音意识和阅读能力相关性实验研究(中文打印稿)D.西北师范大学英语学系硕士论文，2003.4肖旭月.语音表征在取词拼写过程中的作用田J.外语教学与研究，200l.5丁朝蓬等.汉语儿童英语语音意识与拼写J.心理学报，1998.6董奇. 心理与教育研究方法M.北京师范大学出版社，2004.7Richards, J. C.，Platt, J.&Platt, H. Longman Dictionary of Language Teaching&Applied Linguistics. Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.附录一：任务型活动设计A组：剩下三个动物问B组同学并打“”sleepingswingingdrinkingfightingswimmingclimbingTigersPandasMonkeysLions Dogs catsB组：剩下三个动物问A组同学并打“”sleepingswingingdrinkingfightingswimmingclimbingTigersPandasMonkeysLions Dogs cats附录二：六次测试题及答案2006-2007学年度第二学期四年级教学质量自查三、根据录音内容，在句子的空格中填上单词，使句子完整。1 Is this a _ _? Yes, it is.2. I like _ and _.3. Its _. Its time for _ class.4.Where is the _? Its on the _.5. Its _ today, I wear my _.答案：black dog tomatoes potatoes 9 math pictures wall cold coat2007-2008学年度第二学期四年级教学质量自查三、根据录音内容，在句子的空格中填上单词，使句子完整。1. Is that a _? No, its a _.2. Its _ now. Its _ for lunch.3. I like the _ shorts with the green _.4. _ the weather like? Its windy and _.5. There are many _ and _ on the table.Garden park 12 time white shirt Whats cool pears apples2008-2009学年度第二学期四年级教学质量自查三、根据录音内容，在句子的空格中填上单词，使句子完整。1. I dont like the _ shirt. Its too _.2. _ those onions? No, they are _.3. Its _ today. Lets play _.4. What _ are the sandals? They are _.5. What _ is it? Its _.答案：pink expensive are arent cold snow colour blue time six2009-2010学年度第二学期五年级第三单元测试题四、根据录音内容，在句子的空格中填上单词，使句子完整。1_ is your birthday? Its in _.2. whats the _ today? Its March _.3.Is her birthday in _? No, its _.4.Who _ a birthday in September? My _.5. _ birthday is in _.答案：when May date 3rd October isnt has grandpa Bills February2009-2010学年度第二学期五年级第四单元测试题四、根据录音内容，在句子的空格中填上单词，使句子完整。1Miss li is very busy. She is _ _ now.2. Mike is a handsome boy. He is _ to _ with us.3. I am _ my _ . Because my friends are coming.4. Look! My _ is _ pictures in the art room.5. _ is writing a letter to my uncle in the _.答案：reading books listening music cleaning room father drawing Grandpa study2009-2010学年度第二学期五年级第五元测试题四、根据录音内容，在句子的空格中填上单词，使句子完整。1Mike is _ _.2. _ are _ in the sky.3.Look! The _ are _.4.The monkey is _ _.5. _ are some _.答案：drawing, pictures, Birds, flying, kangaroos,jumping, climbing,trees, There tigers 附录三：前测和后测的结果序号第一次第二次第三次第四次第五次第六次控制班（分）实验班控制班实验班控制班实验班控制班实验班控制班实验班控制班实验班1656768786868257776779797103765576686861044555555861071055788677871071066497764941041076586755751051085555855858599655655575859108676466668681110610796686869121031094536284813345554484849144656566868691569685991099910165464644851051017453545585105101855453558687101955664557585102066966669696921666766696869227362533959592354737448484102456564661068682589101059910887926961088661069610278510665510575102854845448484102944556448574103055468558565103146564668586103256475668666103355563558585934565746686869356857688981089366106951010106871037310494101010788103843335338283103964445448574940926162655466平均5.785.506.185.985.485.685.658.255.508.205.659.38