资源描述
2022大学英语-大学英语四级考前拔高名师测验卷(附答案解析)1. 问答题:火锅火锅中,重庆火锅(hotpot)最著名,也最受欢迎。重庆人认为以麻辣 (peppery and hot)著称的火锅是当地特色。人们喜欢围在用木炭(charcoal)、 电热或天然气加热的火锅旁边吃边聊美味和有营养的食物。人们可以选择辣汤、清汤以及鸳鸯(combo)锅底,再将肉片、鱼片、各种豆腐产品和蔬菜加进火锅,之后蘸上特制酱料即可食用。在寒冷的冬天里,吃火锅成为一件惬意十足的事情。答案:HotpotChongqing hotpot is the most famous and popular of all hotpots. In the eyes of people in Chongqing, hotpot noted for its peppery and hot taste is a local specialty. People enjoy gathering around a hotpot heated with charcoal, electricity or natural gas and chatting over the delicious and nutritious food. You have a choice of spicy, pure or combo for the soup, into which you may add thin sliced meat, fish, various bean curd products and vegetables, and dip them into a special sauce before eating. It is a very delightful experience to eat hotpot in the cold winter. 本题解析:1.以著称:可译为be noted for。noted作形容词,表示“著名的,显著的”,同样的搭配还有be noted as,表示“作为而著名”。两个词组有区别,使用时需要注意。2.当地特色:可译为local specialty。specialty可以表示“特产,招牌菜”。3.选择:可译为have a choice of,表示“有选择”。也可以用动词choose。4.酱料:可译为sauce。5.惬意十足的:即“令人愉悦的”,译为delightful或pleasing。2. 问答题:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to teach English. Please recommend a city to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.答案:Dear friend,I am delighted to write this letter to recommend a city for you. I know that you have a strong desire to teach English in recent days. I suppose when you read this letter, you must be satisfied about what I recommend.I would like to share with you some detailed information about it. The first city flashing in my mind is Beijing, the capital of China. Additionally, young people in expanding number in Beijing begin to improve the awareness of English learning. They admit that having a good command of English plays a key role in personal growth and future career. As a consequence, I am sure that you will have a lot of chances to teach English.Thank you for spending time reading this letter and I am looking forward to your reply at your earliest convenience. Good luck to you with all aspects of life.Yours sincerely,Li Ming 本题解析:暂无解析3. 问答题:Ships are often sunk in order to create underwater reefs (暗礁) perfect for scuba diving (水肺式潜泳) and preserving marine _26_. Turkish authorities have just sunk something a little different than a ship, and it wouldnt normally ever touch water, an Airbus A300. The hollowed-out A300 was _27_ of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today. Not only will the sunken plane _28_ the perfect skeleton for artificial reef growth, but authorities hope this new underwater attraction will bring tourists to the area.The plane _29_ a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will _30_ be able to venture through the cabin and around the planes _31_ Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US $ 100, 000, but they hope to see a return on that _32_ through the tourism industry. Tourism throughout Turkey is expected to fall this year as the country has been the _33_ of several deadly terrorist attacks. As far as sunken planes go, this Airbus A300 is the largest _34_ sunk aircraft ever.Taking a trip underwater and _35_ the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think. Drawing in adventure seekers and experienced divers, this new artificial Airbus reef will be a scuba divers paradise (天堂).A) createB) depressedC) eventuallyD) experiencesE) exploringF) exteriorG) habitatsH) innovateI) intentionallyJ) investmentK) revealingL) stretchesM) strippedN) territoryO) victim答案:26-35:GMALC FJOIE 本题解析:暂无解析4. 问答题:For this part, you are allowed 30 minutes to write on the topic Changes in the Way of Transportation. You should write at least 120 words but no more than 180 words.答案:Changes in the way of transportationAs the intemnet is developing so rapidly, the way of transportation keeps changing surprisingly.New applications on transportation emerge abundantly, contributing to the fact that people s lifestyle has been changed as well.The changes in the way of transportation can be listed as follows. First of all, with the development of technology, the price of transportation is much cheaper than before. Moreover,compared with traditional ways of buying tickets, transportation applications and websites give passengers the opportunity to book tickets online without going outside to particular ticket offices. Besides,highspeed railways gradually replace the old-fashioned green trains, which can tremendously improve travelers comfort during the journey and shorten the time spent on the way.From my perspective, the changes in the way of transportation mainly lie in the good respects.As one of the fortunate passengers who live in the age of internet and can get access to online service of transportation, I cant help exclaiming: it is the best of times. 本题解析:运输方式的变化随着互联网的飞速发展,交通方式发生了惊人的变化,新的交通应用层出不穷,人们的生活方式也随之改变。运输方式的变化如下。首先,随着科技的发展,运输价格比以前便宜了很多。此外,与传统的购票方式相比,交通应用程序和网站让乘客无需外出特定售票处就可以在线订票。此外,高速铁路逐渐取代了老式的绿色列车,这可以极大地提高旅客在旅途中的舒适度,缩短旅途时间。在我看来,交通方式的变化主要体现在好的方面,作为生活在互联网时代的幸运旅客之一,能够获得在线交通服务,我不禁感叹:这是最好的时代。5. 问答题:铁观音 (Tieguanyin) 是中国最受欢迎的茶之一,原产自福建省安溪县西坪镇。如今安溪全县普遍种植,但该县不同地区生产的铁观音又各具风味。铁观音一年四季均可采摘,尤以春秋两季采摘的茶叶品质最佳。铁观音加工非常复杂,需要专门的技术和丰富的经验。铁观音含有多种维生素,喝起来口感独特。常饮铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力。答案:Tieguanyin is one of the most popular genes of tea in China, originated in Xiping Town, Anxi County, Fujian Province. Nowadays, it is widely planted in Anxi County, but Tieguanyin produced in different areas of the county has different flavors. The tea can be picked all year round, and the tea picked in spring and autumn is especially of the best quality. The processing of Tieguanyin is extremely complex and requires special technology and rich experience. The tea contains a variety of vitamins and tastes unique. Regular drinking of it can help prevent heart disease, lower blood pressure and enhance memory. 本题解析:暂无解析6. 问答题:When is cleaning walls a crime? When youre doing it to create art, obviously. A number of street artists around the world have started expressing themselves through a practice known as reverse graffiti (涂鸦).They find dirty surfaces and paint them with images or messages using cleaning brushes or pressure hoses (高压水管). Either way, its the same principle: the image is made by cleaning away the dirt. Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities. The UICs Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.Brazilian artist, Alexandre Orion, turned one of Sao Paulos transport tunnels into an amazing wall painting in 2006 by getting rid of the dirt. Made up of a series of white skulls (颅骨),the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the planet. “Every motorist sits in the comfort of their car, but they dont give any consideration to the price their comfort has for the environment and consequently for themselves,” says Orion.The anti-pollution message of the reverse graffiti artists confuses city authorities since the main argument against graffiti is that it spoils the appearance of both types of property: public and private. This was what Leeds City Council said about Mooses work: “Leeds residents want to live in clean and attractive neighborhoods. We view this kind of advertising as environmental damage and will take strong action against it.” Moose was ordered to “clean up his act.” How was he supposed to do this: by making all property he had cleaned dirty again?As for the Brazilian artists work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with. They had no other option but to clean the tunnelbut only the parts Alexandre had already cleaned. The artist merely continued his campaign on the other side. The city officials then decided to take drastic action. They not only cleaned the whole tunnel but every tunnel in Sao Paulo.46. What do we learn from the passage about reverse graffiti?A) It uses paint to create anti-pollution images.B) It creates a lot of trouble for local residents.C) It causes lots of distraction to drivers.D) It turns dirty walls into artistic works.47. What do reverse graffiti artists try to do?A) Publicise their artistic pursuit.B) Beautify the city environment.C)Raise public awareness of environmental pollution.D)Express their dissatisfaction with local governments.48. What do we learn about Brazilian artist Alexandre Orion?A) He was good at painting white skulls.B) He chose tunnels to do his graffiti art.C)He suggested banning all polluting cars.D)He was fond of doing creative artworks.49. What does the author imply about Leeds City Councils decision?A) It is simply absurd.B) It is well-informed.C) It is rather unexpected.D) It is quite sensible.50. How did Sao Paulo city officials handle Alexandre Orions reverse graffiti?A) They made him clean all the tunnels in Sao Paulo.B) They took drastic action to ban all reverse graffiti.C)They charged him with polluting tunnels in the city.D)They made it impossible for him to practice his art.答案:DBCBA 本题解析:暂无解析7. 问答题:Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on are people becoming addicted to technology. You should write at least 120 words but no more than 180 words.答案:【参考范文】Nowadays, we are witnessing a surge in technology in all aspects. Peoples views vary greatly on whether this trend are causing peoples addiction. In my point of view, being immersed in a sea of technology will definitely harm peoples life, even make them become addicted.For one thing, despite the fact that some technologies, are invented to help people, many of them are made to attract peoples attention and make profit. Unaware of this, one would easily get trapped in the world of technology, like computer technology, and lose himself. For another, since most of us are living in a highly digitalized society, few can escape from the influence of their friends and families who are already addicts to technology.All in all, without strict government restriction and proper guidance on computer technology, people are exposed to the risk of being addicted. It is also necessary for everyone to resist this temptation and maintain good self-discipline. 本题解析:【参考译文】如今,我们正目睹科技在各个方面的飞速发展。对于这种趋势是否会导致人们上瘾,人们的看法大相径庭。在我看来,沉浸在技术的海洋中肯定会伤害人们的生活,甚至使他们上瘾。一方面,尽管有些技术是为了帮助人们而发明的,但其中许多技术是为了吸引人们的注意力和盈利。没有意识到这一点,一个人很容易陷入科技、尤其是电脑科技的世界中,迷失自我。另一方面,由于我们大多数人生活在一个高度数字化的社会,很少有人能够摆脱他们已经沉迷于科技的朋友和家人的影响。总而言之,如果没有政府的严格限制和对于科技的适当指导,人们将面临上瘾的危险。每个人都必须抵制这种诱惑,保持良好的自律。8. 问答题:For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a place to him. You should write at least 120 words but no more than 180 words.答案:Dear Mike,Hows everything going? Last time you said you felt inclined to learn Chinese but had no clue where to start. So Im writing to recommend a place to you - the Confucius Institute, an established language center aimed to promote Chinese language and culture.The reasons for my recommendation are as follows. Firstly, this Chinese government-funded educational institute is staffed by the most experienced, professional Chinese teachers, which ensures high-quality instruction. You can turn to them whenever you encounter difficulties in mastering the tones and the characters. Secondly, students there are encouraged to take part in activities ranging from making traditional food to learning clligraphy, as a means of exposing them to the appealing aspects of Chinese culture. Besides, the organization is now widely embraced by more than two million students. That means you aren t alone as a beginner and will probably forge deep friendships with other learmers.Learming a language from scratch wont be easy. But I believe youll find yourself having fun while improving your Chinese proficiency.Best wishes,Li Hua 本题解析:亲爱的迈克,一切进行得怎么样?上次你说你想学中文,但不知道从哪里开始。所以我写信给你推荐一个地方孔子学院,一个旨在推广中国语言和文化的语言中心。我推荐的理由如下。首先,这所中国政府资助的教育机构配备了最有经验、最专业的中文教师,确保了高质量的教学。每当您在掌握音调和字符方面遇到困难时,都可以求助于它们。其次,鼓励学生参加从制作传统食物到学习书法的活动,让他们接触中国文化的魅力。此外,该组织现在已被超过 200 万学生广泛接受。这意味着作为初学者,您并不孤单,并且可能会与其他学习者建立深厚的友谊。从头开始学习一门语言并不容易。但我相信你会发现自己在提高中文水平的同时也很开心。最美好的祝福,李华9. 问答题:When travelling overseas, do you buy water in plastic bottles or take your chances with tap water? Imagine you are wandering about on a Thai island or _26_ the ruins of Angkor. Its hot so you grab a bottle of water from a local vendor. Its the safe thing to do, right? The bottle is _27_ , and the label says pure water. But maybe whats inside is not so _28_ . Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world _29_ microplastics?Thats the conclusion of a recently _30_ study, which analysed 259 bottles from 11 brands sold in nine countries, _31_ an average of 325 plastic particles per litre of water. These microplastics included a _32_ commonly known as PET and widely used in the manufacture of clothing and food and _33_ containers. The study was conducted at the State University of New York on behalf of Orb Media, a journalism organisation. About a million bottles are bought every minute, not only by thirsty tourists but also by many of the 2.1 billion worldwide who live with unsafe drinking water.Confronted with this _34_ , several bottled-water manufacturers including Nestle and Coca-Cola undertook their own studies using the same methodology. These studies showed that their water did contain microplastics, but far less than the Orb study suggested. Regardless, the World Health Organisation has launched a review into the _35_ health risks of drinking water from plastic bottles.A) adequateB) admiringC) containsD) defendingE) evidenceF) instantG) liquidH) modifiedI) naturalJ) potentialK) releasedL) revealingM) sealedN) solvesO) substance答案:26.B27.M28.I29.C30.K31.L32.O33.G34.E35.J 本题解析:暂无解析10. 问答题:鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜,因为汉语中“鱼”字的发音与“余”字的发音相同。正由于这个象征性的意义,春节期间鱼也作为礼物送给亲戚朋友。鱼的象征意义据说源于中国传统文化。中国人有节省的传统,他们认为节省得愈多,就感到愈为安全。今天,尽管人们愈来愈富裕了,但他们仍然认为节省是一种值得弘扬的美德。答案:Fish is indispensable at the dining table on the eve of Spring Festival, since the pronunciation of fish and surplus are identical to each other in Chinese. With this symbolic meaning, fish is also given as a gift to relatives and friends during the Spring Festival. It is said that the symbolic meaning of fish originated from traditional Chinese culture. The Chinese people have a tradition of thrift, believing that the more they save, the securer they will feel. Nowadays, although people become richer, thrift is still regarded as a virtue worth promoting. 本题解析:1、鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜,因为汉语中“鱼”字的发音与“余”字的发音相同。第一句包含两个小分句,后半句“因为”二字表明了两个分句的逻辑关系,可用“because”或“since”表示原因,从而顺势翻译两小句。词汇方面“前夕”、“不可或缺”和“余”可能对某些考生来说稍有难度,但若注重四级词汇的积累则不是难点。Fish is indispensable at the dining table on the eve of Spring Festival, since the pronunciation of fish and surplus are identical to each other in Chinese.2、正由于这个象征性的意义,春节期间鱼也作为礼物送给亲戚朋友。第二句包括两小分句,前一小句“正是由于”表明分句间前因后果的逻辑关系,可以用“It is for the reason that”句式,也可以用介词with表述;同时后一分句考察被动语态的用法。With this symbolic meaning, fish is also given as a gift to relatives and friends during the Spring Festival.3、鱼的象征意义据说源于中国传统文化。第三句“据说”可译为被动语态句型“It is said that”句式,“that”从句后接真正的主语。主语是“鱼的象征意义”,动词是“源于”,顺句翻译出来即可。词汇方面“源于”可译为originate from或derive from均可。It is said that the symbolic meaning of fish originated from traditional Chinese culture.4、中国人有节省的传统,他们认为节省得愈多,就感到愈为安全。第四句包含三小分句,但因主语皆为“中国人”,因此可以用“and”或者用现在分词的形式连接句子,化零为整。同时考察了“愈愈”的比较级句式表达;词汇方面“节省”可译为“frugality”或“thrift”均可。The Chinese people have a tradition of thrift, believing that the more they save, the securer they will feel.5、今天,尽管人们愈来愈富裕了,但他们仍然认为节省是一种值得弘扬的美德。第五句包含两小分句,“尽管”表明了句式的逻辑关系,考察了由“although”连接的让步状语从句的用法,后一分句可顺势翻译为人做主语的简单句,也可译为以“节省”为主语的被动句。Nowadays, although people become richer, thrift is still regarded as a virtue worth promoting.
展开阅读全文