资源描述
Shipper SHANGHAI NEW DRAGON CO.,LTD. 27 CHUANGSHAN ROAD E .1, SHANGHAI,CHINA B/L No.CSA1505 中 国 对 外 贸 易 运 输 总 公 司上海 SHANGHAI 联 运 提 单COMBINED TRANSPORTBILL OF LADINGRECEIVED the foods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein. THE Carrier, in accordance with the provisions contained in this document,1) undertakes to perform or to procure the performance of the entire transport form the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document, and 2) assumes liability as prescribed in this document for such transport One of the bills of Lading must be surrendered duty indorsed in exchange for the goods or delivery orderConsignee or order TO ORDER Notify address CRYSTAL KOBE LTD., 1410 BROADWAY, ROOM 300 NEW YORK, NY10018 U.S.A. TEL . NO.559-525-70000 Pre-carriage by Place of Receipt Ocean Vessel ZHELU V.031118SE Port of Loading SHANGHAI Port of Discharge NEW YORK Place of Delivery Freight payable at SHANGHAI Number of original Bs/L THREE(3) Marks and Nos. Number and kind of packages Description of goods Gross weight(kgs.) Measurement(m3) CRYSTAL KOBE LTD., 120 CARTONS LADIES 55% ACRYLIC 2584KGS 11.58M3NEW YORK 45% COTTON KNITTED ORDER NO.21SSG-017 BLOUSE STYLE NO.H32331SE ON BOARDL-02-I-03437 CARTON/NO.1120 SAY ONE HUNDRED AND TWENTY CARTONS ONLY. MADE IN CHINA FREIGHT PREPAIDABOVE PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPERFreight and chargesIN WITNESS whereof the number of original bills ofLading stated above have been signed, one of whichbeing accomplished, the other(s) to be void.Place and date of issue SHANGHAI NOV.20, 2011 Signed for or on behalf of the carrier CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORPORATION AS CARRIER SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS ON BACK实务操作题 P171根据P114的信用证、P135的商业发票、装箱单及补充资料，填写海运提单。补充资料：（1）Ocean vessel voy No.: RICKMERS V.0369-SM（2）SHIPPING MARK: TIANJIN-DAIEI CO KOBE, JAPAN CTN.180 IMPORT ORDER NO.131283 MADE IN CHINA（3）CFS-CFS（4）Gross Weight: 1660.80KGS（5）Measurement: 8.65 CBM （6）提单出单日期为2011年8月31日 （7）提单号HIFLAF0658941 （8）提单由中国对外贸易运输总公司签发ShipperB/L No.中 国 对 外 贸 易 运 输 总 公 司上海 SHANGHAI 海 运 提 单SEA WAY BILLBILL OF LADINGRECEIVER the foods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein. THE Carrier, in accordance with the provisions contained in this document,1) undertakes to perform or to procure the performance of the entire transport form the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document, and 2) assumes liability as prescribed in this document for such transport One of the bills of Lading must be surrendered duty indorsed in exchange for the goods or delivery orderConsignee or orderNotify addressPre-carriage byPlace of ReceiptOcean VesselPort of LoadingPort of DischargePlace of DeliveryFreight payable at Number of original Bs/LMarks and Nos. Number and kind of packages Description of goods Gross weight(kgs.) Measurement(m3) ABOVE PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPERFreight and chargesIN WITNESS whereof the number of original bills of Lading stated above have been signed, one of which being accomplished, the other(s) to be void.Place and date of issueSigned for or on behalf of the carrier
展开阅读全文