贞观十九年太宗征高丽译文

贞观十九年，太宗征高丽，次定州，有兵士到者，帝御州城北门楼抚慰之。有从卒一人病，不能进。诏至床前，问其所苦，仍敕州县医疗之。是以将士莫不欣然愿从。及大军回次柳城，诏集前后战亡人骸骨，设太牢致祭，亲临，哭之尽哀，军人无不洒泣。兵士观祭者，归家以言，其父母曰：“吾儿之丧，天子哭之，死无所恨。”太宗征辽东，攻白岩城，右卫大将军李思摩为流矢所中，帝亲为吮血，将士莫不感励。 选自贞观政要译文：贞观十九年，唐太宗远征高丽国（就是现在的朝鲜），驻扎在定州。有到了的兵士，唐太宗在定州城墙的北门楼抚慰他们。有一个部下的士兵病了，不能进见。发诏告到他的床前，问他的病苦，仍然命令州里县里的医生给他治疗。所以将士们都无不高兴地跟从太宗。到大军回师，驻扎在柳城，发诏告，召集前后阵亡的将士的尸骨，设置一头牛作为祭品祭奠他们，亲自到场，哭泣得非常悲痛，军人无不落泪。观看祭奠仪式的士兵，回家跟别人一说，他们的父母都说：“我的儿子死了，皇帝为他哭泣，死了也没有遗憾。”太宗征伐辽东，攻取白岩城，右卫大将军李思摩被乱飞的箭射中，太宗亲自为他吮吸伤口的瘀血，将士无不感动，勉励自己。