中日民间故事中犬形象母题研究

中日民间故事中犬形象的母题研究摘要 本文运用母题的相关知识对中日民间文学中的犬故事进行分类研究，通过比较中日两国间共有的诸多故事具有的共性和异 性，分析故事产生背后表达的文化，代表的民族思维和价值取向。关键词：母题 犬形象 民间故事中图分类号： i106 文献标识码： a在文学或文化批评中， “母题”一词出现频率很高。 母题是叙事 过程中最自然的基本元素，可以作为一个特定的单位或标准对故事 进行定量或定性分析，在文学乃至文化关系方面，能在多种渠道的 传承中独立存在，能在后世其它文体中重复或复制，能在不同的叙 事结构中流动并可以通过不同的排列组合构成新的链接，表达出一 定的主题或其它意义。这是美国学者斯蒂汤普森对母题作的比较 权威性的说明。关于中日两国民间故事的历史渊源及其异同， 近半个世纪以来，中日两国已有许多学者作了大量而又翔实的考证。作为中日比较文 学的研究人员经常被这样的问题所吸引： 许多在中国被认为是典型 的、代表中华文化的神话、传说，妇孺皆知的民间故事却没有传入 日本；而在中国鲜为人知的或不流行的故事却在日本广为流传，这 是为什么呢？本文试运用母题的相关知识对中日民间文学中的犬故事进行分 类研究。中日两国间共有的诸多故事具有哪些共性和异性，特别是 不同的地方表达的是一种什么样的文化，代表着怎样的民族思维和