资源描述
精选优质文档-倾情为你奉上The best thing in the worldOnce upon a time, there were four brothers who lived in a far away land. 曾经，有四兄弟住在一个遥远的国土上。Their father was an old king. 他们的父亲大人是一个老国王。One day he said, I will not live long now. Today you must start out into the world. In a year, bring back the best thing you have found. The one who can pick the best thing shall be the new king. 一天老国王说：“我不可能长命百岁，现在开始你们必须要开始闯天涯。一年内，把你们发现的最好的东西带回来。谁能把最好的东西带回来，谁就是新国王。” The first brother said, I will look in every city or town. I will buy the best thing I can for my father. 大兄弟说：“我会巡遍每一个城市乡镇。我会把最好的东西买回来献给我的父亲大人。”The next two brothers said, We will both go on fast ships over the sea. We will find something better.二兄弟和三兄弟说：“我们俩会登上海上快速的舰艇，我们会找到更好的东西。” The last brother said, I am going to ask the people here in our own land to tell me the best thing. 小兄弟说：“我会询问我们国家的子民（什么是）最好的东西。”The other three brothers began to laugh. Then you will never be king! They said.其他三个兄弟开始哈哈大笑，嘲笑他说：“你是不会成为国王的。”The last brother started off. 小王子启程了。When he had gone about six miles, he met a man. What do you carry in those big bags? he asked. 当他出发了六英里，他遇到了一个男人，他问道：“你的那些大袋子里装了什么啊？”The best thing in the world, said the man. These are full of the good nuts which fall from my five nut trees.“是世界上最好的东西”，男人回答，“这些袋子里装满了饱满的坚果，都是从我的五棵坚果树上掉下来的”I dont think that would work, said the brother to himself, I must try again. “我觉得那还不是世界上最好的东西”他自言自语，“我必须再试一次。”The brother went on another seven miles. He found a small brown bird.小儿子又走了七英里。他发现了一只棕色的小鸟。It had been hurt, so he put it in his coat where it could keep warm. 它受伤了，于是他把鸟儿放在他的外套里，那儿可以给他取暖。As he went on, he saw a little girl crying. 正当他在走着，他看到了一个小女孩在哭泣。He ran to meet her. Why are you crying? he asked.他走到她面前，问道“你为什么哭啊？” I want to get some water from the well, she said. We use so much. We drink cold water. We wash the clothes clean with hot water. “我想从井里打水，”她说.“我们用了太多水。我们喝冷水，用热水洗衣服。But I do not know how to pull it up. Please show me.“但是我不知道怎么把水提上来，请帮帮我。” The brother said,” Hold this bird and I will help you. It does not fly around any more because it got its wing cut.小王子说：“我可以帮你，你帮我拿一下这只小鸟。它不会飞，因为它的翅膀受伤了。” Thank you. What a pretty bird! she said. “谢谢你，多么可爱的小鸟啊！”她说。I wish you would give it to me. If you will let me keep it, I will always be very kind to it. I will take care of it myself. I will make it grow well again.“我好希望你可以把小鸟给我，如果你让我保管它，我会对它很好的，我会亲自照顾它。我会让它再次成长的很好。” Yes, you may have it, said the brother. So he gave her the bird and went on.“好的，你可以拥有它，”小王子说。于是他把小鸟给了小姑娘，继续上路。At night, he went to sleep under a round yellow haystack. 晚上，他就睡在枯黄的干草堆里。When it was light again he walked on. 天刚亮他就要继续上路。Every day he would walk eight or ten miles.他每天都要走八到十英里。He asked the people about the best thing in the world. 他问人们世界上最好的东西。Some said it was best to sing. Some said it was best to run and jump and play. 有人说最好的东西是唱歌，有人说最美好的事物就是能跑能跳能玩耍。Some said the green grass was best. 有人说绿草坪是最美好的事物。Some liked the red and blue and white flowers best.有人觉得红蓝白相间色的花是最好的。 One man said the best thing was to ride a black horse. 一个人说最好的东西是骑着黑马。He always stopped to help people who needed it. 他总是停下来帮助需要帮助的人。Soon he made many friends. All the people began to like him. 不久之后他结识了很多朋友。所有的人都开始喜欢他。They would say, See there goes the kings son. He would be just the right kind of king for us. 他们说：“看，国王的儿子来了。他正是那种适合我们的好国王。”Every door was open to him. The people would call to him to stop. 每扇门都向他打开。人们都叫他停下来。They would ask him to come and eat with them.他们都邀请他进来坐坐，和他们吃点东西。After he ate, he would sit down and read to the children. 吃完东西，他会坐下来和孩子们读书。After he read, he showed them how to draw and write. 读完书，他还会教孩子们画画写字。Months went by. He still had no beautiful thing to take to his father. 几个月过去了，他还是没能找到精致的东西带给他的父亲大人。Just before the year was done, he went home again. 正好在年前，他再次回到家。The time came when the king called his sons together.国王召集他的儿子们的时间到了。 What did you bring? He asked them all. The other brothers had many beautiful things.“你们都带了什么？”他问所有的儿子。其他几兄弟都拿出来很多精美的物品。 And what did you bring? said the king to the last brother.“那你带了什么？”国王问小儿子。 This is too funny! said the other brothers. “太可笑了”其他兄弟说。He has nothing! But the king was kind to the last brother. “他什么都没带！”但是国王对小王子很慈祥。What did you bring me? the king asked again. “你给我带了什么？”国王又问了一遍。I bring only the friendship of your people, said the last brother. “我只带了你的子民的友谊”小儿子说。That is the best thing! cried his father. You shall be the new king.“那是最好的东西！”父亲喜极而泣。“你是新的国王！”220个常用英语单词带中文翻译1.the , i: art.这，那 ad.用于比较级；最高级前2. be bi:,bi aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在3.of v, , v prep.的；由制成的；关于；由于4. and nd, nd conj.和；那么;然后;而且5. a ei, , n, n art.一(个)；任何一(个)；每一(个)6. to tu:, tu, t prep.向；对；趋于；直到为止；比；到7.in in prep.在里；以；穿着；由于 ad.进；到达8. he hi:, hi pron.他；(不论性别的)一个人9. have hv,hv aux. v.已经 vt.有；进行；经受；吃；取得10. it it pron.它；这；那11. that t a./ pron.那，那个； ad.那样，那么12. for f, f: prep.为；对，供，适合于；向 conj.因为故13. they ei pron.他(或她、它)们14. I ai pron.我15. with wi, wi prep.和，跟，同；具有；用；关于；随着16. as z, z ad.同样地 prep.当作 conj.随着;因为17. not nt ad.不，没，不是18. on n prep.在上；向；处于；在 ad.上；向前19. she i:, i pron.她20. at t, t prep.在;向;以;处于;因为;从事21. by bai prep.被；凭借；经由；由于 ad.在近旁；经过22. this is a.这，这个；今，本 pron.这，这个23. we wi:, wi pron.我们24. you ju, ju: pron.你，你们25. do du, du: aux. v.代替动词 v.做，干，行动26. but bt,bt conj.但是；而(是) prep.除以外 ad.只27. from frm,frm prep.出自；离；去除；从；因为；由；与28. or :, conj.或，或者；或者说；否则，要不然29. which wit pron./ a.哪一个(些)；关系代词那个(些)30. one wn num.一 pron.一个(人) a.一个的；一体的31. would wud aux. v.will的过去式；总会；也许；请32. all :l a.全部的；尽量的 ad.很 pron.全部33. will wil aux. v.将；愿意 n.意志；遗嘱 vt.用意志驱使34. there pron.与be连用，“有” ad.在那里35. say sei v.说；表明 ad.比如说，大约 n.发言权36. who hu: pron.谁，什么人；关系代词的人37. make meik vt.做，制造；产生；成为 n.品牌，类型38. when wen ad./ pron.什么时候；在时 conj.当时39. can kn,kn aux. v.能；可以 n.罐(头) vt.把装罐保存40. more m:r ad.更(多) a.更多(大)的 n.更多的人(或物)41. if if conj.如果，假如；是否；即使；无论何时42. no nu ad.不，不是，没有 a.没有的；不许的43. man mn n.(成年)男人；人，人类 vt.给配备人员44. out aut ad.出，向外；在外；出现；完；过时45. other a.别的；其余的 pron.另一个人(或物)46. so su ad.那么，非常；如此 conj.所以；以便47. what wt, w:t pron.什么；关系代词 a.多么；什么48. time taim n.时间；次；倍 pl.时期 vt.为安排时间49. up p ad./ a.向上(的) prep.沿往上；在上面50. go gu vi.去；变得；进行；放；通往；消失 n.尝试51. about baut prep.关于；在周围 ad.大约；在附近52. than n, n conj.比53. into intu, int prep.进，入，到里；成为；很喜欢54. could kud v. aux.can的过去式；虚拟语气等可以(能)55. state steit n.状态；国家，政府；州 vt.陈述，说明56. only unli ad.只；反而 a.唯一的；最好的 conj.可是57. new nju: a.新的，新出现的，新生产的；生疏的58. year ji, j: n.年，年份59. some sm,sm a.一些，有些；某个 pron.一些 ad.大约60. take teik vt.带(去)；做；花费；拿；服用；乘；拍61. come km vi.来(自)；经过；至；实现；开始；发生62. these i:z pron.this的复数这些63. know nu v.知道；认识；会；认出，分辨；懂得64. see nu v.知道；认识；会；认出，分辨；懂得65. use ju:z, ju:svt.用；耗费，利用 n.使用，应用；用途66. get get vt.获得；收到；理解 vi.变得；逐渐；到达67. like laik v.喜欢 n. pl.相似(物) prep.像 a.相像的68. then en ad.当时；那么，因而；然后，于是69. first f:st num.第一 a.第一的 ad.首先；第一次；宁可70. any eni pron.无论哪个; a.任何的 ad.丝毫71. work w:k v.工作；有效 n.工作；职业 pl.著作72. now nau ad.(到)现在，如今；这时候；马上73. may mei n.五月74. such st a.这样的 ad.那么 pron.这样的人(物)75. give giv vt.给予；提供 vi.塌下，折断，弯曲；让步76. over uv prep.在的上；关于 ad.颠倒地 a.结束的77. think ik vt.认为；想；打算 vi./ n.想，思考78. most must ad.最；十分 a.最多的；大部分的 n.大多数79. even i:vn ad.甚至 a.平的；平稳的；双数的 v.(使)平坦80. find faind vt.发现；感到；判决 n.(有价值的)发现物81. day dei n.天，一昼夜；白昼，白天；时期，时代82. also :lsu ad.而且(也)，此外(还)；同样地83. after :ft prep./ conj.在之后 a.以后的 ad.后84. way wei n.方法；路；方面 pl.习俗 ad.非常85. many meni a.许多的，多的 pron.许多人，许多86. must mst aux. v.必须，应该；一定 n.必须做的事87. look luk v.看；显得；朝着；打量 n.看；脸色88. before bif: prep.在前 conj.在以前 ad.以前89. great greit a.大的；伟大的；好极的；擅长的90. back bk ad.回原处 n.背;后面 a.后面的 v.后退91. through ru: prep.穿过；从头到尾；凭借 ad./ a.自始至终92. long l a./ ad.长(期)的(地) n.长时间 vi.渴望93. where w ad./ conj.在哪里；在的地方 pron.哪里94. much mt ad.十分； a./ n.多(的)，大量(的)95. should ud, d aux. v.shall的过去式；应当；可能96. well wel ad.好地；完全地 int.那末 a.健康的 n.井97. people pi:pl n.人(们)；the人民；民族 vt.居住于98. down daun a./ ad.向下(的)，在下面 prep.沿着而下99. own un a.自己的 vt.有，拥有100. just dst ad.正好；只是；刚才 a.正义的；恰当的101. because bikz conj.因为102. good gud a.好的；擅长的； n.善，好处 pl.商品103. each i:t pron.各(每)个 a.各，各自的，每 ad.对每个104. those uz pron.that的复数那些105. feel fi:l vi.觉得；给人以感觉 vt.摸；认为 n.感觉106. seem si:m vi.好像，似乎107. how hau ad.怎么，怎样；多么，多少108. high hai a.高(级；尚；兴)的 ad.高 n.高峰(潮，水平)109. too tu: ad.也，还；太，过于；很，非常110. place pleis n.地方；职位；名次 vt.放置；任命111. little litl a.小的；短的；不多的 n.极少 ad.毫不112. world w:ld n.(全)世界，地球；世间(人)；界，领域113. very veri ad.很；完全地 a.正是的，真实的；完全的114. still stil ad.还；然而 a.静止的 n.剧照 v.(使)平静115. nation nein n.国家，民族116. hand hnd n.手；指针；人手；帮助；手艺 vt.交，递117. old uld a.老的；过时的；以前的；老练的118. life laif n.生命；一生；生活，人生；生物；活力119. tell tel v.讲(述)，告诉；吩咐；认出；显示；生效120. write rait v.写，写字；写作，作曲；写信(给)121. become bikm vi.变成，开始变得 vt.适合，同相称122. here hi ad.在(向，到)这里 int.用于引起注意123. show u v./ n.表明；出示；演出，放映；展览(会)124. house haus n.房屋；公司；(H-)议院 vt.给房子住125. both bu a.两个(都) pron.两者(都)，双方(都)126. between bitwi:n prep.在之间；为所*127. need ni:d vt.需要；缺少 aux.v.必须 n.需要；贫困128. mean mi:n vt.意思是；意欲 vi.特意 a.吝啬的；平均的129. call k:l v./ n.把叫做;打电话给;叫;访问;电话130. develop divelp vt.发展；制订；产生 vi.生长；发展131. under nd prep./ ad.在下面；少于；在情况下132. last l:st a.刚过去的；最后的 ad.最后 vi.持续133. right rait a./ ad.对(的)；右(的) int.好 n.权利；右134. move mu:v v.搬；动摇；感动 n.动作；移动，搬家135. thing i n.事；物常 pl.局面；所有物，用品136. general denrl a.一般的；总的，普遍的；笼统的 n.将军137. school sku:l n.学校，学院；上学，学业；学派138. never nev ad.从不，永不；决不，千万不139. same seim a.相同的 pron.the-同样的人(物)140. another n pron.再(另)一个 a.再一个的;别的141. begin bigin v.开始142. while wail conj.当的时；而；虽然 n.一会儿 vt.消磨143. number nmb n.数字；号码常略作N o.号 vt.编号144. part p:t n.部分；零件；作用 v.(使)分开 ad.部分地145. turn t:n v.转动；扭转；(使)变成 n.转向；轮流146. real ril a.真的，真正的；真实的，现实的147. leave li:v v.出发；离开；留下 n.准假；许可；告辞148. might mait aux. v.may的过去式；可能 n.力量；权势149. want wnt, w:nt v.想要；缺乏 n.不足 pl.需要的东西150. point pint n.要点，观点；点；时刻 v.指，指明151. form f:m n.形式；外形；表格 v.形(构)成，产生152. off (:)f ad.掉(下)；离开；停止；休息 a.休息的153. child taild n.小孩，儿童；子女，孩子154. few fju: a. n.表示否定很少(的)，几乎没有(的)155. small sm:l a.小的；少的；不重要的156. since sins conj./ prep.从以后；因为 ad.后来157. against genst prep.逆,反(对),违反；对.不利158. ask :sk vt.询问；请求；邀请 vi.(for)请求159. late leit a.晚的；晚期的；最近的 ad.迟，晚160. home hum n.家(乡)；原产地 a.家庭(乡)的 ad.回家161. interest intrist n.兴趣；利息(率) pl.利益 vt.使感兴趣162. large l:d a.大的；(数量)多的，众多的163. person p:sn n.人164. end end n.末尾；尽头；终止；结果 v.结束，终止165. open upn a.开的，开放的，公开的 v.开；开始；开放166. public pblik a.公众的；公共的；公开的 n.公众，民众167. follow flu vt.接着；遵照；听懂；注视 vi.(紧)接；懂168. during djuri prep.在期间169. present prizent, preznt a.出席的；现在的 n.现在；礼物 vt.赠(送)170. without wiaut prep.无，没有 ad.在外面171. again gein ad.再(又)一次；到原处；而且172. hold huld v.拿；保持；掌握；主持 n.握住；掌握；船舱173. govern gvn vt.统治，治理，管理；支配，影响174. around raund ad.在周围；到处;大约 prep.遍及175. possible psb()l a.可能的，做得到的；可接受的，合理的176. head hed n.头(脑)；顶部；领导 vt.领导 vi.朝行进177. consider knsid v.考虑，细想；认为，把看作；考虑到178. word w:d n.(单)词 pl.言语，话；传说；诺言179. program prugrm n.计(规)划；节目(单)；程序 vt.编程180. problem prblm n.问题，疑难问题；思考题，讨论题181. however hauev ad.然而，可是；无论如何 conj.不管怎样182. lead li:d v.带路；领导；致使；通向 n.领导；主角；铅183. system sistm n.系统；制度，体制；方法；身体184. set set n.(一)套 a.规定的 vt.放，安装 vi.落山185. order :d n.顺序；定购；秩序；命令 vt.命令；定购186. eye ai n.眼(睛)；视力；眼力；监督 vt.看，审视187. plan pln n.计划；平面图，示意图 v.(制订)计划188. run rn vi.跑；运转；竞选；流 vt.经营 n.跑步189. keep ki:p v.(使)保持，(使)继续；阻止；遵守；保有190. face feis n.脸，面部表情；外表；表面 v.面向；面对191. fact fkt n.事实，真相192. group gru:p n.组，群；集团 vt.把分组；使聚集 vi.聚集193. play plei v.玩，打(球等)；播放 n.戏剧；游戏，比赛194. stand stnd vi.站；坐落；处于；忍受 n.台；摊；立场195. increase inkri:s, inkri:s v.增加，增长，增强 n.增加，增长，增强196. early :li a.早(期)的，在前的；早熟的 ad.在早期；早197. course k:s n.课程；过程；做法；路线；(一)道(菜)198. change teind v.改变；交换；兑换 n.变化；更换；零钱199. help help v.帮(援)助；有助于；呼救救命 n.帮助(手)200. line lain n.(界)线；条纹；方针；线路 v.排队(齐)201. city siti n.城市，都市202. put put vt.放，使处于；表达；提交；记下203. close kluz v.关；(使)接近 a.近的 ad.接近地 n.结束204. case keis n.事例；情况；病例；案件；盒；手提箱205. force f:s n. pl.军队;暴力 vt.强迫;用力推动206. meet mi:t vt.遇见；见面；满足 vi.相遇；开会 n.运动会207. once wns ad.一次；曾经，一度 conj.一旦(就)208. water w:t n.水 vt.浇(供，加)水 vi.流泪(口)水209. upon pn prep. 在.之上.210. war w: n.战争；斗争，竞211. build bild vt.建造；创立 vi.向顶点发展 n.体型，体格212. hear hi vt.听见；听到，得知；审讯，听证 vi.听说213. light lait n.光；灯；火 a.明亮的；轻的 vt.点亮214. unite ju(:)nait v.(使)联合，(使)团结，(使)统一215. live laiv vi.居住；活；难忘 vt.生活 a.活的；直播的216. every evri a.每一(个)；每一次的，每隔的217. country kntri n.国家，全国人民；the农村，乡村218. bring bri vt.带来；把引来；促使；使发生219. center sent n.圆心,正中；中心 v.(around)把集中于220. let let vt.允许，让；假设；出租专心-专注-专业
展开阅读全文