南汇图书馆网站农业科技导航建设初探

南汇图书馆网站农业科技导航建设初探南汇图书馆网站农业科技导航”建设初探王琏嘉（上海交通大学农学院图书馆上海201101）摘要 作为上海中心图书馆分馆的南汇图书馆建立了全国第一家县级 图书馆网页。网站以 农业科技导航”为特色和亮点。本文介绍了如何以南汇都市性农业产业为对象，搜集网 上相关资料，进行必要的筛选，辅之以从大型电子数据库中 检索的大量相关论文题录，并按一定的分级分类体系加以整 理，建立一个简洁、明了、实用的科技导航系统。同时，还探讨了如何推广该系统的使用和利用现代化手 段为农业人员服务。关键词 农业信息 科技导航 网络建设2001年5月28日，由上海市政府立项、 上海图书馆牵头成立的上海中心 图书馆正式开通了。作为首批分馆之一的上海市南汇图书馆在总馆的帮助下，在全国率先建立了自己的网页。在筹建网页的过程中，我们上海交通大学农学院图书馆接到了协助建立 农业科技导航”栏目的要求。1调研与定位 经过调研，我们了解到，南汇原是上海 市郊区的一个农业大县，2001年刚刚撤县建区。南汇图书馆围绕市区两级领导三年内建立现代化农业信 息网”的要求，合理避开区农委已经建立的以农业经贸为主题 的 南汇农业网”，把自己的工作重点放在 农业科技导航”上, 利用图书馆的信息优势，借助飞速发展的通讯网络，力争使 图书馆成为农业科技信息的发布站、农民科学种养的指导 站、农业科技网络的中继站。同时，我们也了解到，南汇的农业正在向产业化的方向 发展，各类新经济组织蓬勃兴旺，都市化农业的雏型已经形 成。一部分为农业产业从业人员已经有了利用现代化科技手 段获取信息的要求和条件。信息农业”已经成为现代农业的一个标志， 调查表明，在 农村用户最需要的信息类型中， 农业科技信息”仅次于 国家 的政策法规信息”而占据第二位，远高于 农产品市场信息”。随着农业生产科技含量的日益提高，这种趋势还会增强。目前，我国互联网上的农业信息网络水平参差不齐，除 了中国农业科技信息网”、“中国农业信息网”、“中国农网” 等国家部门建设的网站外，只有浙江农业信息网”等几个地方网稍具规模，其他大部分网站都是以经济、贸易信息为主 要方向，而一般农业院校和农业科学院的图书馆网站又以对 内服务和科学研究为主，农业人员在种植或养殖过程中想在 网上查找一些解决实际问题的信息十分不易。南汇图书馆地处具有鲜明都市型农业特色的上海郊区，在建立自己的网页时，如果没有自己的资源，只能进行图书 馆简单介绍和提供Internet接入服务，是没有很大意义的。我们认为，南汇图书馆把网页工作重点定位在农业科技导航”上是十分合理的、明智的。只有建立一个完全对应于本地农业生产的、实用有效的 资源导航系统，把网上与图书馆的相关资源进行数字化合理 组合，才能使网站真正发挥效益。2收集与整合 要建立科技导航，首先要考虑用户使用 方便。但是网上的信息即浩如烟海又杂乱无序。仅以著名搜索引擎 雅虎”为例，输入关键词 西瓜”返回的 信息竟达68000条之多，其中最多的是商业贸易信息，其次 是企业广告与新闻报道，如西瓜太郎”之类的商业品牌等，甚至还有小朋友喜欢的卡通文具、卡片、玩具。因此，必须对网上的信息进行合理的收集、整理、筛选、 有序化。对信息资料进行收集和整合从来就是图书馆的一大功 能。随着历史的进程，图书馆从传统到现代，已经进入了数 字图书馆的时代。数字图书馆的任务之一就是对网上信息进行收集与整根据南汇农业的特点和农业人员所从事生产的要求，我 们确定了南汇农业特产 西瓜”、甜瓜、花卉食用菌”等 几十个关键词，对从网上收集的数十万条相关信息进行了整 理和筛选，精选由我们认为有用的资料，并按一定的类目进 行了合理的分类。（见下表） 在收集、筛选资料过程中，我们定由下列原则 资料来源。要求尽量使用较大型的、有权威的网站提供的资料。主题分类。要求收集与南汇农业生产密切相关的资料，包括生产对象相关、生 产地域相关、生产条件相关等。内容详尽。要求收集有较为具体、详细内容的资料，摒弃那些报道 性、广告性、娱乐性的资料。实用程度。要求收集的资料适合南汇农业人员的使用程度，即生产流程中的实 用技术、方法等，科普性资料和研究型资料均 不在收集之列。时效程度。要求收集的资料有一定的时效，避免那些过时的、陈旧 的资料。链接畅通。收集的每条资料均要试链接，看其是否畅通无阻。如我们收集的 农业专业特色网站 96个，网上农业报刊 24种均经过多次试链接。注意版权。采用超链接的形式获取网上资料，在下载介绍性语句时 注意以简介、 提示为主，即尊重他人的合法权益，又避免 引起不必要的版权纠纷。按照这些原则，经我们筛选生的资料虽然数量不多，但 一般都针对性较强，有较为详细的说明与解释，对农业生产 实践有一定的指导意义。同时，正因为限制了一定的数量，使查找相对迅速快捷。对于网页设计，我们要求简捷、明了、实用，尽可能地 采用鼠标点击逐级深入， 直达目标，让用户能够达到 无障碍 查找”的程度。3 深入与扩展经过我们处理的网上信息虽然不少，但由于人们对阅读网上信息的习惯和一些科技工作者 对自己研究成果的保护，网上的资料相对期刊论文来说显得 较为简略，对于农业生产中由现的千变万化的情况和科学技 术的飞速发展是远远不够的。我院收藏了较为齐全的农业书刊资料。同时，借助于交大图书馆的雄厚实力，我们也拥有多个 包含农业信息的电子数据库在信息资源共建共享的大气候下，农村用户也是农业院校扩大电子资源使用面的不可忽视的群体。新型电子数据库的收藏范围大、检索方法多、更新速度快是突生的优点。为使农业人员了解这些资源， 我们在 农业科技导航”中的 每个分支下加入了相关文献资料题录，揭示了包括文献题 名、刊名、年、期在内的有关文献资料信息，用户可以按图 索骥，查找原始文献。仍以 西瓜”为例，我们第一批（2001年5月）提供的从 2000年2001年的相关题录就达 3400余条，分别取自中国期 刊网万方数据库中国科技期刊数据库等 3个权威性的大型中 文数据库，涉及1000多种期刊。如果没有这些数据库，用户也许花费再多的人力也不可 能找得如此齐全。同时，我们承诺，如果用户在其他地方无法查到所需文 献，我们也可以通过文献传递等途径向用户提供。这些经过加工、提炼的研究成果，能为南汇农业生产提 供更广泛、更深入的研究与实践指导，也为南汇图书馆的农 业科技导航服务提供了深入与扩展的可能。随着农业产业科技化的日益提高，从业人员的知识层次 也在上升，产业的外向型趋势逐渐明朗，待条件许可时，我 们还将尝试把世界著名农业数据库CAB、AGRIS等介绍给 南汇农业人员。4 推广与服务 浙江大学图书馆的赵继海等老师在对农村进行了信息需求调查后分析说，在农业信息网络 建设中，特别需要培育网络中继”机构，通过这些机构的增值加工和辐射作用，将网上的信息传播到分散的农业生产者 手中，这样才能提高农业信息的使用率，带动农村信息服务 的发展。南汇是上海市郊较远的区域之一，农业人口比较分散。南汇图书馆正是这类需要培育的网络中继”机构和节点我们认为，应以南汇图书馆网页为基地，利用现代通讯 的便利，把信息服务送到农业人员的家门口。首先，用户培训是推广使用网上农业信息的先决条件。目前农村的一部分新型农民已经有了使用现代化手段获 取信息的观念和条件，但要使之普遍化却还有一大步要走。计算机基础知识和网络知识的普及还需要一定的人力物 力。就是在计算机基础知识和网络知识普及到一定程度后， 要让人们习惯上网查找科技资料并学会有效的查找方法与 途径还须作艰苦的努力。南汇图书馆应该以自己的网页和农业科技导航为入手， 将查找和使用网上农业信息的观念和方法推广到广大农村。其次，作为信息网络的中继”，南汇图书馆还应配备一 定的力量，为那些没有条件在家里查找网络信息的用户进行专题查询。这是一种传统的参考咨询服务的服务方式，只不过查找 的对象从书刊资料转变为包括书刊资料、网络信息、数据库 信息等在内的综合信息。而作为原先的一个县级图书馆，南汇图书馆还须对有关人员进行培训和提高。参考咨询人员应该先熟悉自己的网页内容，如各农业专业特色网站”的主要特色，各 网上农业报刊”的研究方向等， 同时还应逐步掌握和熟悉网上资料、数据库资料的查找方法 和检索途径。因为参考咨询人员直接面对农业人员的提问，最了解农 业生产过程中的急需，也最清楚各层次农业人员在研究和查 找信息资料方面的长处和短处。参考咨询人员的业务能力，直接影响到为农业生产服务 的质量和效益。当然，在进行现代化网络型咨询服务中，这种业务能力 还包括了计算机技术、网络技术、通讯技术、多媒体技术的 掌握和运用。第三，解答疑难问题是科技网站深入服务的特点，我院 图书馆拟与南汇图书馆携手合作开发这一深受用户欢迎而 又比较困难的服务项目。在现代技术的帮助下，远距离咨询与对话成为可能。例如，南汇的农业人员种植的产品或饲养的动物有了病 害，他们再也不需要背着植物或抱着动物从几十公里外赶 来，而只需要将现场拍摄成照片或数码相片，经过扫描或直 接输入的方式加以数字化，把疑难问题从网上直接传送过 来。我们即可请院内专家进行密诊工并可及时将 诊断”和药方”传送回去。不仅如此，现代通讯还为网上用户提供了直接交互式的 方法，使农业专家和农业人员可以直接对话，这样的答疑解 难，既节省了大量的精力和时间，也解决了问题，相信会受 到农业人员的欢迎。上海图书馆副馆长、上海中心图书馆负责人吴建中博士 说，在南汇图书馆的网页上农业科技导航”应该成为一大特色与亮点。在作为上海建设都市性农业发展基地的南汇，南汇图书 馆的农业科技导航应成为南汇农业人员在生产实践中的良 师益友。作为在全国县级图书馆中第一个拥有自己的网页的南汇图书馆网站，前面还有很多的路要走。我们上海交大农学院图书馆愿意与南汇图书馆携手并 肩，做好农业网上信息的推广和使用。目前我们还只迈开了第一步参考文献1赵继海等.农村信息需求的调查分析及其对网络建设的若干思考.农业图书情报学刊， 2000 (5) 1 5王琏嘉 上海交通大学图书馆 本文载农业图 书情报学刊2001年第6期在收集、筛选资料过程中，我们定由下列原则 资料来源。要求尽量使用较大型的、有权威的网站提供的资料。主题分类。要求收集与南汇农业生产密切相关的资料，包括生产对 象相关、生产地域相关、生产条件相关等。 内容详尽。要求收集有较为具体、详细内容的资料，摒弃那些报道 性、广告性、娱乐性的资料。 实用程度。要求收集的资料适合南汇农业人员的使用程度，即生产 流程中的实 用技术、方法等，科普性资料和研究型资料均 不在收集之列。 时效程度。要求收集的资料有一定的时效，避免那些过时的、陈旧 的资料。 链接畅通。收集的每条资料均要试链接，看其是否畅通无阻。如我们收集的 农业专业特色网站 96个，网上农业报刊 24种均经过多次试链接。注意版权。采用超链接的形式获取网上资料，在下载介绍性语句时 注意以简介、 提示为主，即尊重他人的合法权益，又避免 引起不必要的版权纠纷。按照这些原则，经我们筛选生的资料虽然数量不多，但 一般都针对性较强，有较为详细的说明与解释，对农业生产 实践有一定的指导意义。同时，正因为限制了一定的数量，使查找相对迅速快捷。对于网页设计，我们要求简捷、明了、实用，尽可能地 采用鼠标点击逐级深入， 直达目标，让用户能够达到 无障碍 查找”的程度。3深入与扩展经过我们处理的网上信息虽然不少，但由于人们对阅读网上信息的习惯和一些科技工作者 对自己研究成果的保护，网上的资料相对期刊论文来说显得 较为简略，对于农业生产中由现的千变万化的情况和科学技 术的飞速发展是远远不够的。我院收藏了较为齐全的农业书刊资料。同时，借助于交大图书馆的雄厚实力，我们也拥有多个 包含农业信息的电子数据库。在信息资源共建共享的大气候下，农村用户也是农业院校扩大电子资源使用面的不可忽视的群体新型电子数据库的收藏范围大、检索方法多、更新速度快是突生的优点。为使农业人员了解这些资源， 我们在 农业科技导航”中的 每个分支下加入了相关文献资料题录，揭示了包括文献题 名、刊名、年、期在内的有关文献资料信息，用户可以按图 索骥，查找原始文献。仍以 西瓜”为例，我们第一批（2001年5月）提供的从 2000年2001年的相关题录就达 3400余条，分别取自中国期 刊网万方数据库中国科技期刊数据库等 3个权威性的大型中 文数据库，涉及1000多种期刊。如果没有这些数据库，用户也许花费再多的人力也不可 能找得如此齐全。同时，我们承诺，如果用户在其他地方无法查到所需文 献，我们也可以通过文献传递等途径向用户提供。这些经过加工、提炼的研究成果，能为南汇农业生产提 供更广泛、更深入的研究与实践指导，也为南汇图书馆的农 业科技导航服务提供了深入与扩展的可能。随着农业产业科技化的日益提高，从业人员的知识层次 也在上升，产业的外向型趋势逐渐明朗，待条件许可时，我 们还将尝试把世界著名农业数据库CAB、AGRIS等介绍给南汇农业人员。推广与服务 浙江大学图书馆的赵继海等老师在对农村进行了信息需求调查后分析说，在农业信息网络建设中，特别需要培育网络 中继”机构，通过这些机构的增 值加工和辐射作用，将网上的信息传播到分散的农业生产者 手中，这样才能提高农业信息的使用率，带动农村信息服务 的发展。南汇是上海市郊较远的区域之一，农业人口比较分散。南汇图书馆正是这类需要培育的网络中继”机构和节点我们认为，应以南汇图书馆网页为基地，利用现代通讯的便利，把信息服务送到农业人员的家门口。首先，用户培训是推广使用网上农业信息的先决条件。目前农村的一部分新型农民已经有了使用现代化手段获取信息的观念和条件，但要使之普遍化却还有一大步要走。计算机基础知识和网络知识的普及还需要一定的人力物 力。就是在计算机基础知识和网络知识普及到一定程度后， 要让人们习惯上网查找科技资料并学会有效的查找方法与 途径还须作艰苦的努力。南汇图书馆应该以自己的网页和农业科技导航为入手， 将查找和使用网上农业信息的观念和方法推广到广大农村。其次，作为信息网络的 中继”，南汇图书馆还应配备一定的力量，为那些没有条件在家里查找网络信息的用户进行 专题查询。这是一种传统的参考咨询服务的服务方式，只不过查找 的对象从书刊资料转变为包括书刊资料、网络信息、数据库 信息等在内的综合信息。而作为原先的一个县级图书馆，南汇图书馆还须对有关人员进行培训和提高。参考咨询人员应该先熟悉自己的网页内容，如各农业专业特色网站”的主要特色，各 网上农业报刊”的研究方向等， 同时还应逐步掌握和熟悉网上资料、数据库资料的查找方法 和检索途径。因为参考咨询人员直接面对农业人员的提问，最了解农 业生产过程中的急需，也最清楚各层次农业人员在研究和查 找信息资料方面的长处和短处。参考咨询人员的业务能力，直接影响到为农业生产服务 的质量和效益。当然，在进行现代化网络型咨询服务中，这种业务能力 还包括了计算机技术、网络技术、通讯技术、多媒体技术的 掌握和运用。第三，解答疑难问题是科技网站深入服务的特点，我院 图书馆拟与南汇图书馆携手合作开发这一深受用户欢迎而 又比较困难的服务项目。在现代技术的帮助下，远距离咨询与对话成为可能例如，南汇的农业人员种植的产品或饲养的动物有了病 害，他们再也不需要背着植物或抱着动物从几十公里外赶 来，而只需要将现场拍摄成照片或数码相片，经过扫描或直 接输入的方式加以数字化，把疑难问题从网上直接传送过来。我们即可请院内专家进行密诊工并可及时将 诊断”和药方”传送回去。不仅如此，现代通讯还为网上用户提供了直接交互式的 方法，使农业专家和农业人员可以直接对话，这样的答疑解 难，既节省了大量的精力和时间，也解决了问题，相信会受 到农业人员的欢迎。上海图书馆副馆长、上海中心图书馆负责人吴建中博士 说，在南汇图书馆的网页上农业科技导航”应该成为一大特色与亮点。在作为上海建设都市性农业发展基地的南汇，南汇图书 馆的农业科技导航应成为南汇农业人员在生产实践中的良 师益友。作为在全国县级图书馆中第一个拥有自己的网页的南汇图书馆网站，前面还有很多的路要走。我们上海交大农学院图书馆愿意与南汇图书馆携手并肩，做好农业网上信息的推广和使用。目前我们还只迈开了第一步。参考文献1赵继海等.农村信息需求的调查分析及其对网络建设的若干思考.农业图书情报学刊，2000 (5) 1 5王琏嘉 上海交通大学图书馆 本文载农业图 书情报学刊2001年第6期