资源描述
六 （ 9） 班 丁 义 洋 周 宛 若 12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞 节。 从12月24日到第二年的1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节已经成为西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类 似于我国的春节。 Cultural background:Christmas（ 圣 诞 节 ） :又 称 耶 诞 节 ， 是 一个 宗 教 节 日 ， 1 2 月 2 5 日 是 基 督 教 徒 纪 念 耶稣 (Jesus)基 督 诞 生 的 日 子 ,是 西 方 国 家 每 年最 重 要 节 日 之 一 ， 类 似 我 国 春 节 。 英 文Christmas由 Christ(基 督 )和 Mass(弥 撒 )两 字 组成 ,意 思 是 圣 诞 节 这 一 天 教 徒 们 到 教 堂 去 ,举行 崇 拜 仪 式 以 庆 祝 耶 稣 基 督 的 诞 生 . Santa Claus（圣诞老人）Christmas tree（圣诞树）Christmas hats（圣诞帽）Christmas Stocking（圣诞袜）Christmas cards（圣诞卡）Christmas dinner（圣诞大餐）Christmas carols（圣诞颂歌）Christmas traditions What is he doing ?圣 诞 老 人 ： Santa Claus Father Christmas 圣诞老人原指公元4世纪时小亚细亚专区的主教尼古拉。由于民间有关尼古拉的传说中，都联系到少年儿童和礼物，从此，圣诞老人便成为专门在圣诞节向孩子们送礼物的慈祥老人的形象。到了18世纪，通过文学和绘画，圣诞老人逐渐成为身穿红外衣的白胡子、白眉毛老人形象。 圣 诞 老 人 原 来 的 名 字 叫 做 尼 古 拉 ， 在第 四 世 纪 的 时 候 ， 出 生 在 小 亚 细 亚 巴 大 拉城 ， 家 庭 富 有 ， 父 母 亲 是 非 常 热 心 的 天 主教 友 ， 不 幸 他 的 父 母 早 逝 。 尼 古 拉 长 大 以后 ， 便 把 丰 富 的 财 产 ， 全 部 捐 送 给 贫 苦 可怜 的 人 ， 自 己 则 出 家 修 道 ， 献 身 教 会 ， 终生 为 社 会 服 务 。 尼 古 拉 后 来 作 了 神 父 ， 而且 还 升 为 主 教 。 他 一 生 当 中 ， 做 了 很 多 慈善 的 工 作 ， 他 最 喜 欢 在 暗 中 帮 助 穷 人 ， 圣诞 老 人 是 他 后 来 的 别 号 ， 这 个 名 字 是 出 自他 暗 中 送 钱 帮 助 三 个 女 孩 的 故 事 。 据 说 在 离 尼 古 拉 不 远 的 地 方 ， 住 着 三 个 美 丽 的 少 女 ， 他 们分 别 是 二 十 、 十 八 、 十 六 岁 。 父 亲 是 一 位 清 寒 的 学 者 ， 经常 靠 借 贷 来 过 日 子 。 有 一 次 ， 因 为 没 有 能 力 还 债 ， 只 好 狠心 把 美 丽 健 康 的 三 女 儿 ， 卖 给 债 主 带 到 非 洲 去 做 女 仆 人 。三 个 女 儿 知 道 了 这 件 事 情 ， 便 拥 抱 在 一 起 伤 心 的 痛 哭 着 ，家 中 悲 伤 的 情 形 ， 是 可 以 想 象 得 到 的 。 尼 古 拉 知 道 了 这 件事 ， 跑 到 她 们 家 中 ， 安 慰 了 一 番 。 到 了 夜 里 ， 尼 古 拉 就 装了 三 长 袜 子 的 金 子 ， 偷 偷 地 挂 在 三 个 少 女 的 窗 前 。 他 们 有了 金 子 ， 还 了 父 亲 的 债 ， 三 女 儿 也 就 脱 免 了 作 女 仆 的 命 运。 第 二 天 正 是 圣 诞 节 ， 她 们 知 道 是 尼 古 拉 作 的 好 事 ， 便 请他 来 一 面 庆 祝 一 面 感 谢 。 以 后 每 到 圣 诞 节 ， 这 三 个 少 女 就讲 这 个 故 事 。 孩 子 们 听 了 ， 非 常 的 羡 慕 ， 也 希 望 圣 诞 老 人， 来 送 给 他 们 一 袜 子 礼 物 。 圣 诞 树 的 传 说 ： 有 个 善 良 的 农 民 ， 在 圣 诞 节 那 天 ， 热 情 地 招 待 了 一名 流 浪 的 孩 子 ， 临 别 时 ， 孩 子 折 下 一 树 枝 插 在 地 上 ， 树 枝 立 即 长 成大 树 ， 孩 子 指 着 这 树 对 农 民 说 ， 每 年 今 日 ， 树 上 都 长 满 礼 物 ， 以 报答 你 们 的 盛 情 。 所 以 ， 今 天 人 们 所 见 的 圣 诞 树 上 总 是 挂 满 了 小 礼 物 。圣 诞 树 一 般 是 用 杉 、 柏 之 类 的 常 绿 树 做 成 ，象 征 生 命 长 存 。 树 上 装 饰 着 各 种 灯 烛 、 彩 花 、红 黄 彩 球 、 玩 具 、 圣 诞 钟 、 心 型 饼 干 、 星 星 ，挂 上 各 种 圣 诞 礼 物 。 圣 诞 之 夜 ， 人 们 围 着 圣诞 树 唱 歌 跳 舞 ， 尽 情 欢 乐 。 那是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到哪个角落，都会看到各式各样的圣诞帽。 圣 诞 帽 最早以前是一对红色的大袜子，多大都可以，因为圣诞袜是要用来装礼物的，小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上的收礼物。 When small children go to bed on Christmas Eve , they hang a stocking at the behind of their beds . Their parents warn them not to try to look at Father Christmas , or their parents will not leave them anything . When they wake up , they find their stockings filled with presents . As a result，children are very excited on Christmas morning and always wake up early. After presents are opened on Christmas morning, preparations are quickly underway for the Christmas lunch where the whole family will gather and eat the Christmas Crackers. 像中国人过春节吃年饭一样，欧美人过圣诞节也很注重，全家人围坐在圣诞树下，共进节日美餐。 圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620年。这种风俗盛于美国。英国人的圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。奥大利人爱在平安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒， 吃得大家欢天喜地。 令 人 垂 涎 欲 滴 的 圣 诞 大 餐 流口水了不？ 圣 诞 卡 圣 诞 卡 (圣 诞 卡 片 )在 美 国 和 欧 洲 很 流 行 ，也 是 为 维 持 远 方 亲 朋 好 友 关 系 的 方 式 之 一。 许 多 家 庭 随 贺 卡 带 上 年 度 家 庭 合 照 或 家庭 新 闻 ， 新 闻 一 般 包 括 家 庭 成 员 在 过 去 一年 的 生 活 事 业 变 化 等 基 本 情 况 。 Christmas carols Silent Night 平 安 夜 Last Christmas 上 个 圣 诞 节 Listen, Angel caroling 听 ， 天 使 报 佳 音 Almost of everyone enjoys Christmas Day , it is particularly enjoyed by children who will be very excited because of much presents they know they are going to receive . Nowadays ,Christmas is celebrated by most of people by exchanging gifts and Christmas cards, preparing holiday foods, and decorating homes and workplaces with colored lights, Christmas trees and ornaments. 瑞 典 圣 诞 节 在 瑞 典 任 何 一 个 地 方 都 是 享 受 美 食 时 节 ，圣 诞 节 盛 宴 上 的 重 点 还 是 以 烘 烤 火 腿 为 主 ， 但 是 哪一 天 享 用 它 在 不 同 的 地 方 却 也 不 同 。 不 过 在 瑞 典 有一 个 约 定 俗 成 的 惯 例 ， 那 就 是 圣 诞 前 夜 这 一 天 也 就是 12月 24日 下 午 3点 准 时 收 看 迪 士 尼 的 特 别 节 目 。 挪威挪 威 的 圣 诞 大 餐 会 在 12月 24日 举 行 ， 挪 威 各 个 地 区 都有 自 己 特 定 的 食 物 做 为 圣 诞 晚 餐 ， 然 后Julenissen(jule是 圣 诞 的 意 思 ,nissen是 挪 威 传 说 中的 精 灵 )会 带 礼 物 给 表 现 好 的 小 朋 友 。 经 过 安 静 的 与 家人 团 聚 的 12月 25日 ， 节 礼 日 后 会 有 另 一 场 大 型 庆 祝 ，儿 童 们 会 在 此 时 在 邻 居 中 挨 家 挨 户 接 受 款 待 。 希 腊 希 腊 的 圣 诞 船 装 饰 、 意 大 利 人 的 圣 诞 节 柔 合 了 现 代 、传 统 及 罗 马 祖 先 遗 留 下 庆 祝 圣 诞 节 的 习 俗 ， 船 是 圣 诞 的 传统 象 征 。 食 物 、 宗 教 仪 式 、 圣 诞 摆 设 和 送 礼 都 是 重 点 项 目 。在 某 些 地 区 ， 礼 物 是 由 La Befana于 显 现 节 时 送 出 的 ， 其他 的 地 区 则 由 小 耶 稣 于 圣 诞 节 或 平 安 夜 送 出 。 而 近 年 ， 他们 的 位 置 渐 渐 被 Babbo Natale一 个 像 圣 诞 老 人 的 人 物取 代 。 南美洲的圣诞老人穿的更加凉快，这应该与南美温暖的天气有关。圣诞老人可以通过很多方法在晚上进入孩子们的房间，从梯子到跳跃床，应有尽有。在阿根廷，人们在一月六日，当地的“三圣节”（Three Kings Day ）赠送圣诞礼物，庆祝节日。 香 港 香 港 受 前 宗 主 国 英 国 影 响 ， 12月 25日 圣 诞 节 及 12月 26日 节 礼 日 均 属 公 众 假期 （ 但 某 些 情 况 下 ， 圣 诞 节 可 能 不 放 假 ，以 冬 节 取 代 ， 节 礼 日 更 可 不 放 假 亦 不 予补 假 ， 详 情 请 参 阅 香 港 节 日 与 公 众 假 期条 目 ） ， 12月 24日 平 安 夜 虽 然 不 是 公 众假 期 ， 但 部 分 机 构 或 会 提 早 下 班 ， 股 市亦 仅 上 午 开 市 。 圣 诞 气 氛 相 当 浓 。 澳 门 澳 门 同 样 受 前宗 主 国 葡 萄 牙 影响 ， 圣 诞 节 是 官方 假 日 ， 和 香 港不 同 之 处 ， 是 12月 24日 平 安 夜 和12月 25日 圣 诞 节都 是 假 日 ， 12月26日 节 礼 日 却 非假 日 。 日 本 在 日 本 ， 圣 诞 节 不属 国 定 假 日 （ 但 学 生 一般 正 在 放 冬 休 假 期 ， 而凑 巧 地 ， 接 近 圣 诞 节 的12月 23日 是 天 皇 诞 生 日国 定 假 日 ） ， 但 民 众 完全 接 受 了 西 方 圣 诞 老 人来 庆 祝 圣 诞 节 ， 但 是 他们 的 新 年 是 更 重 要 的 节日 。 1.圣 诞 节 是 为 了 庆 祝 谁 的 复 活 而 举 行 的 盛 会 。A圣 母 玛 利 亚 B.耶 和 华 C.路 易 十 四 D.耶 酥 2.12月 25日 是 耶 酥 真 正 诞 生 的 日 子 吗 ？A是 B不 是 3.圣 诞 节 起 居 室 内 摆 设 棵 常 青 树 起 始 于 公 元 多 少 年 哪 个 国 家的 传 统 。 A公 元 300年 古 罗 马 B公 元 500年 俄 罗 斯 C公 元 700年 德 国 D公 元 900年 印 度 4.谁 第 一 个 创 意 在 树 上 放 置 点 燃 的 蜡 烛 的 人 。A马 丁 .路 德 B白 求 恩 C里 根 总 统 D灰 姑 娘5.耶 酥 诞 生 的 场 景 中 有 没 有 牧 羊 人 。A有 B没 有6.人 们 在 壁 炉 架 上 挂 的 袜 子 中 有 没 有 坚 果 ？A没 有 B有7.许 多 著 名 的 圣 诞 歌 曲 来 源 于 哪 两 个 国 家 ？ A法 国 和 英 国 B意 大 利 和 中 国 C美 国 和 伊 拉 克 D印 度 和 巴基 斯 坦 8.圣 诞 节 第 一 次 盛 会 是 在 公 元 336年 的 哪 里 举 行 。 A日 本 B台 湾 C冰 岛 D罗 马9.传 说 中 的 圣 诞 老 人 将 他 的 第 一 份 什 么 礼 物 放 在 没 有 钱 办 理婚 礼 嫁 妆 女 孩 的 袜 子 里 。 A金 币 B人 民 币 C美 元 D欧 元10.传 说 中 圣 诞 老 人 住 在 那 哪 里 ？ A天 堂 B地 狱 C北 极 圈 D赤 道 11.给 圣 诞 老 人 拉 车 的 动 物 是 什 么 ? A.老 鼠 B.驯 鹿 3.大 象 4.马12.圣 诞 树 主 要 是 什 么 树 ? A.棕 树 B.杨 树 C松 柏 D桦 树13.哪 里 的 圣 诞 节 在 夏 天 ? A 英 格 兰 B 美 国 C 新 西 兰 D 中 国 14.圣 诞 老 人 的 名 字 叫 什 么 ？ A丘 比 特 B圣 尼 古 拉 C阿 波 罗 D莎 士 比 亚 15.圣 诞 老 人 是 哪 国 人 ？ A芬 兰 B土 耳 其 C危 地 马 拉 D埃 塞 俄 比 亚16.圣 诞 老 人 的 交 通 工 具 是 ？ A人 力 马 车 B士 兵 驾 的 坦 克 C驯 鹿 拉 雪 橇 D神 七 号 火 箭17.平 安 夜 送 吃 平 安 果 （ 苹 果 ） 的 习 俗 是 只 有 中 国 才 有吗 ？ A是 B不 是 18. 美 国 人 过 圣 诞 节 着 重 家 庭 布 置 ， 安 置 圣 诞 树 ， 在 袜 子 中塞 满 礼 物 ， 以 吃 什 么 食 物 为 主 的 圣 诞 大 菜 并 举 行 家 庭 舞 会 ？ A披 萨 B火 鸡 C麦 当 劳 D烤 乳 猪 圣 诞 节快 乐预 祝 ：
展开阅读全文