湖心亭看雪 (3)

张岱 接 天 莲 叶 无 穷 碧映 日 荷 花 别 样 红 杨 万 里 最爱湖东行不足最爱湖东行不足最爱湖东行不足绿杨阴里白沙堤绿杨阴里白沙堤绿杨阴里白沙堤 白居易白居易白居易 欲 把 西 湖 比 西 子淡 妆 浓 抹 总 相 宜 苏 轼 未 能 抛 得 杭 州 去未 能 抛 得 杭 州 去未 能 抛 得 杭 州 去一 半 勾 留 是 此 湖一 半 勾 留 是 此 湖一 半 勾 留 是 此 湖 白 居 易白 居 易白 居 易 湖心亭看雪 张 岱 ：字 宗 子 ， 明 末 清 初 文 学 家 。出 身 仕 宦 世 家 ， 爱 繁 华 ，好 山 水 ， 晓 音 乐 ， 清 兵 南下 灭 亡 了 明 朝 ， 他 入 山 隐居 、 著 书 ， 作 品 中 时 时 流露 出 明 亡 之 后 怀 旧 的 伤 感情 绪 。 有 陶 庵 梦 忆 、 西 湖 梦 寻 等 。 课 文 介 绍 ：本 文 选 自 张 岱 的 陶庵 梦 忆 。 这 是 一 篇追 忆 西 湖 雪 夜 景 色 的散 文 ， 抒 发 了 作 者 深挚 的 湖 山 隐 逸 之 思 。 位 于 杭 州 西 湖 之 中 ， 据 说 是宋 代 整 修 西 湖 时 ， 以 湖 泥 堆成 小 山 ， 成 为 一 岛 ， 是 西 湖三 岛 之 一 ， 后 于 山 上 建 成 亭阁 ， 叫 湖 心 亭 。 这 是 观 赏 西湖 风 景 的 好 地 方 ， 因 此 常 有文 人 墨 客 到 此 赏 景 。 崇 祯 五 年 十 二月 ， 余 住 西 湖 。大 雪 三 日 ， 湖 中人 鸟 声 俱 绝 。chng zhn 是 日 ， 更 (g ng)定 矣 ， 余 拿一 小 舟 ， 拥 毳 (cu )衣 炉 火 ， 独往 湖 心 亭 看 雪 。 雾 凇 (s ng)沆(hng)砀 (dng)， 天 与 云 、 与 山 、与 水 ， 上 下 一 白 。 湖 上 影 子 ， 惟长 堤 一 痕 ， 湖 心 亭 一 点 ， 与 余 舟一 芥 ， 舟 中 人 两 三 粒 而 已 。 到 亭 上 ， 有 两 人 铺 毡 (zhn)对 坐 ，一 童 子 烧 酒 ， 炉 正 沸 。 见 余 大 喜 ， 曰 ：“ 湖 中 焉 得 更 (gng)有 此 人 ？ ” 拉 余同 饮 。 余 强 饮 三 大 白 而 别 。 问 其 姓 氏 ，是 金 陵 人 ， 客 此 。 及 下 船 ， 舟 子 喃 喃 (n n)曰 ：“ 莫 说 相 公 痴 ， 更 有 痴 似 相 公 者 。 ”（ 完 ） 检查预习：拥 毳 ( )雾 凇 ( ) 沆 砀 ( )( )铺 毡 ( )打 更 ( ). . . cusnggngzhn hng dng 崇 祯 五 年 十二 月 ， 余 住 西湖 。 大 雪 三 日 ，湖 中 人 鸟 声 俱绝 。翻译课文. . 明 崇 祯 五 年 十二 月 ， 我 正 住在 西 湖 边 。 连续 下 了 三 天 大雪 ， 西 湖 中 人 、鸟 、 声 音 都 没有 了 。 是 日 ， 更 定 矣 ，余 拿 一 小 舟 ， 拥 毳衣 炉 火 ， 独 往 湖 心亭 看 雪 。 雾 凇 沆 砀 ，天 与 云 与 山 与 水 ，上 下 一 白 。 湖 上 影子 ， 惟 长 堤 一 痕 ，湖 心 亭 一 点 ， 与 余舟 一 芥 ， 舟 中 人 有两 三 粒 而 已 。 这 一 天 ， 晚 上 八 点 了 ，我 划 一 条 小 船 ， 抱 着细 毛 皮 衣 和 火 炉 ， 独 自往 湖 心 亭 看 雪 。 寒 气 弥漫 ， 白 茫 茫 一 片 ， （ 只见 ） 天 和 云 、 和 山 、 和水 ， 上 下 全 是 白 色 的 。湖 上 映 出 出 的 影 子 ， 只有 像 一 条 印 记 的 长 堤 ，像 一 个 墨 点 的 湖 心 亭 ，和 我 那 像 一 片 芥 叶 的 小船 ， 像 米 粒 一 般 大 小 的船 中 两 三 个 人 罢 了 。 到 亭 上 ， 有 两人 铺 毡 对 坐 ， 一 童子 烧 酒 ， 炉 正 沸 。见 余 大 喜 ， 曰 ：“ 湖 中 焉 得 更 有 此人 ？ ” 拉 余 同 饮 。余 强 饮 三 大 白 而 别 。问 其 姓 氏 ， 是 金 陵人 ， 客 此 。 来 到 湖 心 亭 ， 看 见还 有 两 个 人 铺 着 毡 子 ，面 对 面 坐 着 ， 一 个 小书 童 在 温 酒 ， 酒 烧开 了 。 （ 他 们 ） 见 到我 ， 喜 出 望 外 ， 说 ：“ 湖 中 怎 么 可 能 还 有这 种 人 ？ ” 拽 着 我 一起 喝 酒 。 我 勉 强 喝 下三 大 杯 就 告 辞 。 问 他们 的 姓 名 ， 他 们 说 是金 陵 人 ， 现 客 住 这 里 。 及 下 船 ， 舟子 喃 喃 曰 ： “ 莫说 相 公 痴 ， 更 有痴 似 相 公 者 。 ” 下 船 时 ， 船 夫嘟 嘟 哝 哝 地 说 ：“ 别 说 相 公 痴 ，还 有 比 我 们 这 位相 公 更 痴 的 人呢 。 ” 1 “ 看 雪 ” 的 时 间 是 ？ 地 点 是 ？2 写 雪 大 的 句 子 是 ？ 写 冬 雪 寒 冷寂 静 的 句 子 是 ？ （ 崇 祯 五 年 十 二 月 ）(大 雪 三 日 ) (湖 中 人 鸟 声 俱 绝 )(余 往 西 湖 ） 2 写 湖 心 夜 景 其 总 的 印 象 是( ) 特 写 景 物 是( ) 雾 凇 沆 砀 , 天 与 云 ,与 山 ,与 水 ,上 下 一 白 .堤 、 亭 、 舟 、 人 ,一 痕 、 一 点 、 一 芥 、 两 三 粒全 景 广 漠特 写 渺 小 如 何 理 解 文 中 “ 莫 说 相 公 痴 ” 中 的“ 痴 ” ， 他 “ 痴 ” 表 现 在 何 处 ？ 满 纸 荒 唐 言 ，一 把 辛 酸 泪 。都 言 作 者 痴 ，谁 解 其 中 味 ! 比 较 阅 读 ：在 描 写 手 法 上 ， 湖 心 亭 看 雪 主 要 使 用白 描 手 法 ， 景 人 相 映 ； 而 江 雪 主 要 使用 烘 托 手 法 ， 景 为 人 设 。 在 表 达 情 感 上 ， 湖 心 亭 看 雪 表 达 了 作者 清 高 自 赏 的 感 情 和 愁 绪 ； 江 雪 表 达了 作 者 怀 才 不 遇 的 孤 独 感 。 你 心 中 的 雪 景 是 什 么 样 的 呢 ？ 雪 后 西 湖 人 鸟 声 “ 俱 绝 ” 而 作 者 “ 独 往 ” 反映 出 作 者 什 么 “ 情 怀 ” ？ （ 超 凡 脱 俗 孤 芳 自 赏 ） 中 国 历 史 上 ， 有 多 少 这 样的 古 代 文 人 ， 他 们 在 现 实 中 被压 弯 了 腰 ， 透 不 过 气 来 ， 于 是 ，只 有 在 大 自 然 中 来 舒 展 自 己 。他 们 宁 愿 自 己 是 山 是 水 是 树 是花 是 草 是 一 朵 云 是 一 片 冰 。 他们 寄 情 于 山 水 ， 在 山 水 中 来 寻找 心 灵 的 依 托 。 雪 是 其 节 ， 冰是 其 志 ， 苍 茫 天 地 是 其 归 宿 ，凌 寒 独 立 是 其 人 格 。 比 较 阅 读 ： 江 雪 柳 宗 元 千 山 鸟 飞 绝 ， 万 径 人 踪 灭 。 孤 舟 蓑 笠 翁 ， 独 钓 寒 江 雪 。