蔡勉旃坚还亡友财 (2)

如 果 你 向 别 人 借 了 一 万 块 钱 ， 而 没有 打 借 条 ， 可 是 有 一 天 ， 这 个 人 突然 患 脑 溢 血 死 了 ， 他 的 家 人 不 知 道这 笔 钱 ， 这 钱 你 是 还 还 是 不 还 ？ 本 文 选 自 清 稗 （ bi)类 钞 敬 信 。 清 稗 类 钞 是 一 套 笔 记 集 ， 总 共 四 十八 册 ， 分 时 令 、 地 理 、 外 交 、 风 俗 、 工艺 、 文 学 等 九 十 二 类 ， 约 一 万 三 千 五 百余 条 。 采 录 数 百 种 清 人 笔 记 ， 并 参 考 报章 记 载 而 成 。 注 意 字 音 和 节 奏小 组 朗 读 重点字音珂 璘 旃 诺敦 券 愕 卒辇 qundn znink zhnln nu y 名 词 如 ： 语 言 、 语 文y 动 词 告 诉 如 ： 且 父 未尝 语 我 也 故 不 语 郎 君亡 wng 通 “ 无 ” ， 不 的 意 思 “ 亡 何 ” 不 久 的 意 思w 死 亡 其 人 亡语 2、 古 今 意 义 区 别 较 大 的 词 ：以 千 金 寄 之 ：亡 何 ：且 父 未 尝 语 我 也 ：而 翁 知 我 ：卒 辇 而 致 之 ： 白 银不 久告 诉你 ， 你 的卒 ： 最 终 ， 终 于致 ： 归 还 ， 送 还 3、 词 类 活 用 ：而 翁 知 我 ：卒 辇 而 致 之 ：把 当 知 己 ， 意 动 用 法用 车 子 运 ， 名 词 当 动 词 1.有 友 某 以 千 金 寄 之 ： 以 ， 把 。 有 位 朋 友把 一 千 两 白 银 寄 存 在 他 家 里 。 2.亡 何 （ wh） ， 其 人 亡 （ wng） :不 久 ，这 人 便 去 世 了 。 3.蔡 召 其 子 至 ， 归 之 ： 蔡 勉 旃 把 这 人 的 儿子 叫 来 ， 要 把 银 子 还 给 他 。 4.且 父 未 尝 语 （ y） 我 也 ： 况 且 我 父 亲 从没 告 诉 过 我 （ 这 件 事 ） 。 课文翻译 蔡 璘 ， 字 勉 旃 ， 是 吴 县 人 。 他 看 重 许 诺 失 信 而招 致 的 谴 责 ， 崇 尚 情 谊 。 有 位 朋 友 在 他 家 里 寄 存了 一 千 两 白 银 ， 却 没 有 立 下 字 据 。 不 久 ， 这 人 便去 世 了 。 蔡 勉 旃 把 这 人 的 儿 子 叫 来 ， 要 把 银 子 还给 他 。 亡 友 的 儿 子 很 奇 怪 ， 不 肯 接 受 。 说 ： “ 哎呀 ！ 没 这 事 儿 ， 哪 有 寄 存 一 千 两 白 银 而 没 有 字 据的 ？ 况 且 我 父 亲 也 没 有 告 诉 我 这 件 事 ” 。 蔡 笑 着说 ： “ 字 据 在 心 里 ， 不 在 纸 上 。 你 父 亲 把 我 当 作知 己 ， 因 此 没 有 告 诉 你 ” 。 蔡 勉 旃 最 终 用 车 子 运着 送 还 给 他 。 自 由 朗 读 课 文 ， 回 答 问 题1、 蔡 勉 旃 是 一 个 什 么 样 的 人 ？2、 从 课 文 哪 些 地 方 反 映 出 来 ？3、 通 过 这 个 故 事 你 懂 得 了 什 么 道 理 ？4、 “ 券 在 心 ， 不 在 纸 ” 这 句 话 是 什 么 意 思 ？5、 你 赞 不 赞 成 “ 以 千 金 寄 之 ， 不 立 券 ” 的 做 法 ？ 说 说 理 由 。 1、 蔡 璘 的 性 格 重 诺 责 ， 敦 风 义2、 具 体 表 现 ：友 在 ， 以 千 金 寄 之 ， 不 立券 不 语 郎 君 友 人 信 任友 亡 ， 坚 还 亡 友财 事 实 论 证侧 面 描 写正 面 描 写 5、你赞不赞成“以千金寄之，不立券”？法 制 社 会 ， “ 立 券 ” 可 作 凭 据 ，免 除 纠 纷 ， 消 除 邪 念 。3、 道 理 ：重 诺 守 信 是 一 个 人 的 立 身 之 本4、 “ 券 在 心 ， 不 在 纸 ” 的 含义 信 守 诺 言 重 在 内 心 和 行 动 ， 而 不 在口 头 上 或 纸 上 今 日 说 法 ： 被 撕 碎 的 账 本 央 视 国 际 (2003年 04月 14日 13:57) 内 容 提 要 ： 副 食 店 的 小 老 板 程 翠 屏经 常 从 杜 雨 鑫 处 购 置 啤 酒 ， 杜 雨 鑫 要求 程 翠 屏 把 欠 下 的 钱 款 和 啤 酒 箱 子 记在 自 己 的 账 本 上 。 但 是 因 为 一 次 欠 款数 量 上 的 争 执 ， 程 翠 屏 将 杜 雨 鑫 的 账本 撕 毁 。 于 是 杜 雨 鑫 于 2002年 6月 4日 以 侵 犯 债 权 为 由 将 程 翠 屏 告 上 法 庭 ，要 求 程 翠 屏 赔 偿 撕 毁 票 据 经 济 损 失 6万5千 元 。 课堂练习1、 重 诺 责 ， 敦 风 义 （ ） （ ） 情 谊2、 亡 何 ， 其 人 亡 （ ） （ ）3、 且 父 未 尝 语 我 也 （ ） （ ）4、 而 翁 知 我 （ ）5、 卒 辇 而 致 之 （ ） （ ）看 重没 有 去 世告 诉把 当 作 知 己最 终 用 车 子 运况 且6、 有 友 某 以 千 金 寄 之 （ ） （ ）把 白 银