上海自由贸易试验区英文怎么讲

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,上海自贸区,上海自贸区是什么,1,2,上海自贸区VS深圳前海,深圳前海,前海深港现代效劳业合作区,上海自贸区,中国上海自由贸易试验区,占地面积,所处区域,经济腹地,GDP规模,28万平方公里,15万平方公里,上海外高桥保税区,外高桥保税物流园区,洋山港保税区,空港综合保税区,香港,深圳,广州,长三角经济群,108765亿,珠三角经济群,47850亿,深圳前海,前海深港现代效劳业合作区,上海自贸区,中国上海自由贸易试验区,定位差异,进展重点,核心优势,国际金融中心,要求全面，体系完善,金融开放试验示范窗口,对外开放，先行先试,金融,贸易,航运,金融,现代物流,信息效劳产业,科技文化创意产业,毗邻香港，利于体制机制创新改革可能性大，试错本钱低,首屈一指的金融根底对外对内的样本意义，首例自贸试验区的先发优势,3,上海自贸区扫盲20问,根底篇,1.什么叫保税区？,答：保税区是设立在国境内的特殊贸易区域。它在关税、进出口税以及局部监管措施上实行了特殊安排，比方境外货物入区免税或保税，区内生产交易免增值税、营业税等。,境内关外：以外高桥保税区为例，这块地方在中国国境内，却在海关纳税区域之外。比方某高档汽车预备进军中国，它可以选择先运输一辆展车到外高桥保税区供潜在客户参观，此时就处于“境内关外”状态，不需要缴纳进口税。,假设有客户看中，可以订购并缴纳进口关税后运出外高桥，假设没人情愿选购，那么就原路运回海外，利用保税区就可以省去关税的开支。,2.内地第一个保税区何时诞生？,答：1990年设立的外高桥保税区，是中国内地第一个保税区。,2023年，外高桥完成固定资产投资额25.36亿元，累计完成固定资产投资额438亿元；区内道路总长67公里，公共绿地面积0.35平方公里，建成各类房屋建筑面积825万平方米。,3.货物在保税区能干嘛？,答：货物运至保税区后，可以在保税状态下进展加工、存储、展览、改装、分类、混合，并依据需求完税后运入关内或免税运出境外。,4.有了保税区为什么还要搞自贸区？,答：保税区有助于货物自由贸易，而自贸区更强调扩大效劳业的开放。,5.国际上自贸区有哪些？,答：上海的自贸区其实是自由贸易园区，是由单个主权国家(或地区)为降低国际贸易本钱，促进对外贸易和国际投资的进展，在自己境内某特定区域实施海关保税、免税等特殊监管政策，英文称作FreeTradeZone，简称FTZ。,而中日韩自贸区或者东亚自贸区指的则是多个主权国家(或地区)就贸易开放、取消关税壁垒、降低关税而达成的互惠互利的双边或多边贸易政策，英文为FreeTradeArea,简称FTA。,这两者完全是两回事。,6.上海自贸区在哪里？,答：上海自贸区范围涵盖外高桥保税区、外高桥保税物流园区、洋山保税,港区、浦东机场综合保税区。,7.上海自贸区究竟有多大？,答：总面积为28.78平方公里。作为参照，上海闸北区总面积为29.18平方公里，澳门特殊行政区是29.9平方公里，中国(上海)自由贸易试验区比闸北区和澳门略小一点。,8.自贸区任务是什么？,答：自贸区主要任务包括：加快政府职能转变；扩大投资领域的开放；推动贸易进展方式转变；深化金融领域的开放创新；完善法制领域的制度保障。,9.自贸区的“一线”、“二线”是什么意思？,一线放开 二线安全高效管住,政府治理篇,10.保税区对外资治理模式有什么转变？,答：对负面清单之外的领域，依据内外资全都的原则，将外商投资工程由核准制改为备案制(国务院规定对国内投资工程保存核准的除外)。此前很多外资企业的设立、合并等需要报审批机关批准，而自贸区临时调整中华人民共和国外资企业法、中华人民共和国中外合资经营企业法和中华人民共和国中外合作经营企业法规定的有关行政审批，暂停了多项行政审批，改为备案治理。,11.什么是负面清单治理？,答：即除了清单上规定不能干的，其他都可以干，且不再需要政府事前审批。答：“一线放开”是指允许企业凭进口舱单将货物直接入区，再凭进境货物备案清单向主管海关办理申报手续，探究简化进出境备案清单，简化国际中转、集拼和分拨等业务进出境手续；实行“进境检疫，适当放宽进出口检验”模式。“二线安全高效管住”治理将优化卡口治理，加强电子信息联网，通过进出境清单比对、账册治理、卡口实货核注、风险分析等加强监管，促进二线监管模式与一线监管模式相连接，推行“便利进出，严密防范质量安全风险”的检验检疫监管模式。,12.何为准入前国民待遇？,答：在国际投资法中，国民待遇含义是赐予外国投资者及投资的待遇不低于在相像情形下赐予本国投资者及投资的待遇。,在传统投资协定实行的掌握模式中，国民待遇适用于投资建立之后的阶段。而准入前国民待遇则将国民待遇延长至投资发生和建立前的阶段。,13.什么是竞争中性原则？,答：公正竞争，无论法人或个人，在商业活动中一视同仁。,效劳开放篇,14.自贸区将扩大效劳业开放，涉及哪些？,答：中国(上海)自由贸易试验区效劳业开放第一步选择了金融、航运、商贸、专业、文化、社会六个领域。,15.什么是专业效劳业？,答：专业效劳，是指某个组织或个人，应用某些方面的专业学问和特地学问，依据客户的需要和要求，为客户在某一领域内供给特殊效劳，其学问含量和科技含量都很高。,今次开放的专业效劳领域包括：律师效劳、资信调查、旅行社、人才中介效劳、投资治理、工程设计、建筑效劳。,金融开放篇,16.自贸区金融创新有哪些？,答：在中国(上海)自由贸易试验区总体方案中，对金融领域开放创新提到了“在风险可控前提下，可在试验区内对人民币资本工程可兑换、金融市场利率市场化、人民币跨境使用等方面制造条件进展先行先试。推动金融效劳业对符合条件的民营资本和外资金融机构全面开放，支持在试验区内设立外资银行和中外合资银行。允许金融市场在试验区内建立面对国际的交易平台。逐步允许境外企业参与商品期货交易。鼓舞金融市场产品创新”等。,17.什么叫人民币资本工程可兑换？,答：资本工程可兑换指任意资本(无论投资国内资本市场还是国外资本市场)，可以自由兑换成该国货币资本。目前我国仅常常工程可兑换，比方你出境旅游，可以直接去银行购汇用于旅游，但假设你是想把人民币换成美元去海外买股票，银行就不给办理了。,18.融资租赁什么意思？,答：融资租赁是取代直接购置的一种猎取设备的新形式。以某企业希望购置一家5300万美元的公务飞机为例，假设直接购置，就必需一次性缴纳相关的5%关税和17%增值税，大约7630万元人民币，资金压力较大；但是通过保税区融资租赁的形式，承受8年租赁的方式，最初只需要缴纳首季度租金相应的关税和增值税，仅为309万元，大大降低了租用飞机企业的现金流压力。将来自贸区符合规定工程，还将享受增值税优待政策。,19.什么是利率市场化？,答：目前我国的存款利率是由央行设定基准利率，各银行只能在此根底上至多上浮10%。各期限利率凹凸，根本上还是由央行说了算。所谓利率市场化，就是要取消各期限存款利率的央行基准利率，由市场自行打算。比方在美国，除了隔夜利率由美联储议息打算外，其余期限利率均通过债券市场等市场价格来打算。,20.离岸金融什么意思？,答：离岸金融业务指金融机构吸取非居民的资金，为非居民效劳的金融活动，一般实行与国内金融市场隔离的形态，使非居民在筹集资金和运用资金方面不受所在国税收和外汇管制及国内金融法规影响，可进展自由交易的市场。离岸金融市场对本国经济几乎没有任何不利影响，还能带来税收、就业、房地产和相关产业的进展。,金融开放篇,4,上海自贸区有用35问,1.中国(上海)自由贸易试验区英文怎么讲？,答：China(Shanghai)Pilot Free Trade Zone。,2.自贸区有隔离墙吗？,答：与现在的外高桥保税区类似，除限制进入的区域外，自贸区不限制人员进出。,3.自贸区里能取到人民币吗？,答：可以。自贸区内本身就有一些金融机构，最新消息八家中资银行入驻在即，将为区内企业供给更丰富的效劳。,4.我想前往自贸区看看，怎么走最便捷？,答：前往外高桥保税区可以坐地铁6号线，在外高桥保税区北站下来，就可以直接进入自贸区。,假设要前往洋山保税港区，可以驱车从S2，途径东海大桥，进入洋山岛内的东海大道。,前往上海浦东机场综合保税区可以乘坐地铁2号线，在凌空路站下车，打车前往。,5.自贸区值得看看吗？,答：中国(上海)自由贸易试验区是中国推动改革和提高开放型经济水平的“试验田”，是中国对外的一个窗口，既有新颖感，也有启发意义。,假设想对自贸区有一个直观印象，就直接前往外高桥保税区。假设想看看自贸区内的商品展现，不妨前往富特西三路旁的外高桥国际酒类展现交易中心，富特西一路上外高桥汽车交易市场。,假设你想看看自贸区带来的贸易繁忙景象，可以驱车从S2，途径东海大桥，到洋山港参观一下，站在观海东路上的观景台上，洋山港一览无余，看完港口，还可以参观岛内的观音山、石龙洞，沿着石龙洞景区的道路可以始终走到大海边。,6.自贸区内能“住店”、“打尖”吗？,答：外高桥保税区内有酒店可以住宿，比方上海富豪会展公寓酒店，而四周也有喜来登、锦江之星、宜必思、如家等，各种档次酒店可供选择，与上海市区相比，这里酒店价格普遍比较实惠，寻常工作日，五星酒店也就500元不到。吃饭方面，外高桥选择很多，比方苏浙汇、梓婷等。,假设前往洋山港，可供选择的酒店就不多了，记者在洋山港行政区四周找到的酒店是海员宾馆，这家宾馆没有星级，每晚住宿价格260-280元。吃饭方面，洋山港有很多餐厅可以选择，比方大饭堂、洋山餐厅等，都是吃海鲜的好地方。去机场保税区，四周没有住宿。,7.自贸区内有免税店吗，今后是不是可以去自贸区“扫货”？,答：没有。开免税店不是自贸区关注的重点，亦不符合自贸区建设初衷。目前自贸区内没有考虑开设免税商店，不会复制离岛免税模式。,8.听说外高桥四周在建商场“森兰商都”，将来这里有进口商品直销中心吗？,答：森兰商都位于外高桥保税区外，目前没有进口商品直销业务，但可能有保税商品的展现。,9.有廉价的名牌包包卖吗？,答：虽然自贸区不等于免税港，但是，伴随自贸区的进展，商品的销售本钱可能会逐步下降，如此商品售价存在缓慢下降的可能。固然，在购物上，自贸区可能带来的好处不仅限于此，将来自贸区有助于引入更多的进口商品，消费者将有更多项选择择。,10.我宠爱的那种护肤品现在国内没有卖，将来，我是否能在自贸区内买到这类商品？,答：将来自贸区担当的重要功能之一就是保税商品的展现，在这里消费者可以看到品种丰富的进口商品，很多还没有进入中国市场呢。依据总体方案，自贸区将深化功能拓展，在严格执行货物进出口税收政策的前提下，允许在特定区域设立保税展现交易平台。,11.以后能在国内买到微软Xbox、任天堂的Wii等玩耍机吗？,答：可以。按中国(上海)自由贸易试验区总体方案，允许外资企业从事玩耍游艺设备的生产和销售，通过文化主管部门内容审查的玩耍游艺设备可面对国内市场销售。,12.我想买进口商品，自贸区能“海淘”吗？,答：自贸区将来可以直接“海淘”，商品通过物流直接送到消费者手中。依据总体方案，自贸区内将加快培育跨境电子商务效劳功能，试点建立与之相适应的海关监管、检验检疫、退税、跨境支付、物流等支撑系统。,13.在外高桥酒类展现交易中心，买葡萄酒廉价吗？,答：外高桥区域将打造国际酒类集散中心，将来有望成为亚洲新的酒类贸易地标。外高桥酒类展现交易中心可以免费参观，可以买葡萄酒，但需要几十箱的购置量，相当于是批发价，葡萄酒的价格比沃尔玛等超市廉价。该酒类展现交易中心，主要针对酒类贸易商。,14.自贸区内可以随便上境外网站吗？,答：自贸区内互联网将依法治理，没有特殊。,15.听说自贸区对外资消遣文化经纪机构开放，那是不是能看到更多外国明星了？,答：是。比方总体方案中，在文化效劳领域，取消外资演出经纪机构的股比限制，允许设立外商独资演出经纪机构，为上海市供给效劳。这意味着，更多的外资文化消遣经纪机构有望带来更多的精彩演出节目。,16.自贸区内能找到