国际商务英语模拟实训教程Unit16 Documents Required by L C

*,*,国际商务英语模拟实训,国际商务英语模拟实训,*,*,国际商务英语模拟实训,*,*,国际商务英语模拟实训,Unit Sixteen Documents Required by L/C,国际商务英语模拟实训,*,*,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,MODEL PRACTICE,【BUSINESS SITUATION】,Before negotiation with the bank,Mike Du has prepared all the shipping documents as stipulated in the L/C.,【背景提示】卖方按照信用证的规定将所有单据备齐，交银行议付。本章介绍常见三种单据,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,单证是指国际结算中应用的单据、文件与证书，凭借这种文件来处理国际货物的交付、运输、保险、商检、结汇等。狭义单证是指单据和信用证；广义单证是指各种文件和凭证。,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2.,单证的,分类,海运货物运输的单据可分为以下三类,:,1商业单据,商业发票,商业汇票参见附录二十三,运输单据：包括托运单S/N、装货单S/O、收货单M/R、海运提单B/L,保险单I/P参见附录二十四或保险凭证I/C,装箱单,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2.,单证的,分类,海运货物运输的单据可分为以下三类,:,1商业单据,重量单参见附录二十五,尺码单参见附录二十六,装运通知参见附录二十七,受益人证明参见附录二十八,船东证明参见附录二十九等。,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2.,单证的,分类,海运货物运输的单据可分为以下三类,:,2公务证书,检验证书：包括品质检验证书、重量检验证书参见附录三十、包装检验证书、兽医检验证书、卫生检验证书、植物检疫证书参见附录三十一、熏蒸/消毒检验证书参见附录三十二等。,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2.,单证的,分类,海运货物运输的单据可分为以下三类,:,2公务证书,产地证书：包括一般原产地证、普惠制产地证FORM A,FORM E参见附录三十三(针对中国与东盟国家的贸易)。,许可证,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2.,单证的,分类,海运货物运输的单据可分为以下三类,:,3 其他与出口相关的单据,报关单,收付汇核销单据等,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2.,单证的,分类,1结汇单据,3,.,单证的缮制,在贸易实践中，结汇的单据是依据贸易的实际需要而提供的。最简单的结汇单据如T/T付款条件下是商业发票、装箱单和提单。而在信用证付款条件下，常见的结汇单据是商业发票、汇票、装箱单、提单、产地证、保险单、出口许可证、受益人证明等参见第十五单元?客户交单联系单?。,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2.,单证的,分类,2缮制依据,3,.,单证的缮制,在办理货物出口过程中，合同、信用证、商业发票和装箱单是办理托运、商检、报关、保险等必备单据。因此，商业发票和装箱单是缮制各类单据的根底。,在信用证付款条件下的各类单据制作必须做到“三相符，即：单证相符、单单相符和单同相符即单证与合同相符。,BUSINESS TIPS,1.,单证的含义,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2缮制依据,在缮制单据是还应注意：保险单日期早于或等于提单的签发日期；提单日期不得迟于装运期；装运通知书必须在货物装运后立即发出。结汇应及时，向银行交单议付不能超过信用证规定的交单期。交单期在装运期之后，一般为15天，如果没有标明，那么默认为21天。,2.,单证的,分类,3,.,单证的缮制,EMERGENCY&PRECAUTION,如何办理“电放”,?,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,有时，短距离的海上运输，货物很快就到达目的港，但货运单据的办理和邮寄需要一定的时间。为了免交货物的仓储费用，进口商往往会要求出口商办理电放手续。,EMERGENCY&PRECAUTION,如何办理“电放”,?,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,电放Telex Release是由托运人向船公司发出委托申请并提交保函参见附录二十二后,由船公司或船代以电报(传)通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单提货,收货人可凭盖收货人公司章的电放提单换取提货单以清关提货的海运操作方式。,EMERGENCY&PRECAUTION,如何办理“电放”,?,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,电放提单是指船公司或其代理人签发的注有Surrendered或Telex Release的提单副本即随船提单、复印件或 件。,EMERGENCY&PRECAUTION,如何办理“电放”,?,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,托运人申请电放，通常要其出具公司保函。保函的内容通常有：托运人的名称、船名及航次、提单号码、开航日及货代无条件免责条款。当承运人同意电放后，有的出具电放信，有的给出一个电放号如密码一样，为阿拉伯数字或英文字母。,说明：以信用证或者托收为付款条件或指示提单或者空白提单不能办理电放,PATTERNS&USEFUL SENTENCES,Kinds of L/C,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,1.revocable L/C/irrevocable L/C,可撤销信用证,/,不可撤销信用证,2.confirmed L/C/unconfirmed L/C,保兑信用证,/,不保兑信用证,3.sight L/C/usance L/C,即期信用证,/,远期信用证,4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C/untransferable L/C,可转让信用证,/,不可转让信用证,PATTERNS&USEFUL SENTENCES,Kinds of L/C,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,5.divisible L/C/undivisible L/C,可分割信用证,/,不可分割信用证,6.revolving L/C,循环信用证,7.L/C with T/T reimbursement clause,带电汇条款信用证,8.without recourse L/C/with recourse L/C,无追索权信用证,/,有追索权信用证,PATTERNS&USEFUL SENTENCES,Kinds of L/C,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,9.documentary L/C/clean L/C,跟单信用证,/,光票信用证,10.deferred payment L/C/anticipatory L/C,延期付款信用证,/,预支信用证,11.back to back L/Creciprocal L/C,对背信用证,/,对开信用证,12.travellers L/C(or:circular L/C),旅行信用证,PATTERNS&USEFUL SENTENCES,II.L/C Parties Concerned,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,1.opener 开证人,(1)applicant 开证人申请开证人,(2)principal 开证人委托开证人,(3)for account of Messrs 付某人帐,(4)at the request of Messrs 应某人请求,(5)on behalf of Messrs 代表某人,(6)by order of Messrs 奉某人之命,PATTERNS&USEFUL SENTENCES,II.L/C Parties Concerned,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,2.beneficiary 受益人,(1)beneficiary 受益人,(2)in favour of 以某人为受益人,PATTERNS&USEFUL SENTENCES,II.L/C Parties Concerned,Model Practice,Business Tips,Pattern&Useful Sentences,Emergency&Precaution,Exercises,BACK,3.drawee 付款人或称受票人，指汇票,(1)to drawn on(or:upon)以某人为付款人,(2)to value on 以某人为付款人,(3)t