学习]港澳地区的铁路货物运输

单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,Page,*,单击此处编辑母版标题样式,对港澳地区,Hong Kong and Macao,的铁路货物运输,the railway transport of goods,目录,（,Directory list,）,Contents,港澳地区的铁路货物运输Total lines,对香港地区的铁路运输,供港货物铁路运输交接口岸Handover port,对香港地区铁路运输的特点,对香港地区铁路运输的程序 procedure,对澳门地区的铁路货物运输,u,对港澳地区的铁路货物运输的意义significance,对港澳铁路货物运输的一般程序,一,、,港澳地区铁路运输的总线路,它的全过程由两段组成：国内铁路段,Domestic railway,和港澳铁路运输段。,具体业务做法是：如到香港或九龙，首先要发货人按照,国内铁路货物运输规程,Domestic railway cargo transportation procedures,的规定，把货物从始发车站托运到深圳北站，交由设在深圳北站的外运机构,Sinotrans,institutions,接货（不卸车），海关,The customs,、商检,Commodity inspection,和边检,Frontier inspection,三单位联检后原车过轨转香港段铁路运交买方。如到澳门，则将货物运到广州南站，由外运机构接货，经联检,Joint inspection,后转船运往澳门,至港澳的铁路,香港铁路,香港地理位置,供港货物铁路运输交接口岸,Handover port,大陆段（罗湖口岸）,罗湖口岸多年来是中国客流量最大的旅客入出境陆路口岸,Land crossings,，不过，,2011,年，由于前往澳门的旅客激增，使得位于珠澳边境,border,，连通珠海和澳门的拱北口岸首次超越罗湖口岸，成为中国第一大陆路口岸，罗湖口岸位居第二。罗湖口岸位于深圳罗湖商业中心南侧，与香港新界一河之隔，深港两地由一座双层人行桥,Double footbridge,和一座铁路桥相连。罗湖口岸是改革开放前深圳仅有的两个陆路口岸之一。,1887,年九龙海关正式建立，,1949,年九龙关起义，建国初期主动后撤至现在位置。,港段铁路概况,港段铁路为京九，广九铁路的一部分，自边境罗湖车站起，途经上水、粉岭、大浦、大学、大炭、大围、九龙塘、旺角至九龙车站。全长,45,公里。,对香港地区铁路货物运输的特点,第一，区别于国际联运，也区别于国内运输，是一种独特的运输方式,。,对香港地区的铁路运输是一种特殊的,租车方式的两票运输,（,Car rental two votes transportation way,），它的全过程是由国内段铁路运输和港段铁路运输两段组成，由中国对外贸易运输公司,Chinas foreign trade transportation company,各地分支机构和香港中国旅行社,Hong Kong China travel agency,联合组织。,第二，国际铁路货物联运是以联运运单,Combined transport bill,为运输契约，以联运运单副本,copy,作为结汇凭证,Settlement of exchange voucher,，铁路作为承运人,carrier,负责全程运输。,第三，对香港地区的铁路运输是按国内运输办理的，但又不是一般的国内运输，它的全过程分为两段，即国内段铁路运输和港段铁路运输，货车到达深圳后，要过轨至香港，继续运至九龙车站。我国铁路和香港铁路不办理直通联运,Direct transport,，因此，就形成了现行的这种运输方式：发送地以国内运输向铁路办理托运,consign for shipment,至深圳北站，收货人为深圳外运,Shenzhen,sinotrans,company,分公司，深圳外运分公司作为各外贸单位的代理与铁路办理租车手续，并付给租车费，然后租车去香港，货车过轨后，香港中国旅行社,Hong Kong China travel agency,则作为深圳外运分公司的代理在香港段重新起票托运至九龙。,由此可见，对香港地区的铁路运输的特点是“，租车方式,Car rental way,，两票运输,Two tickets transportation,”,。国内运单不能作为对外结汇,Foreign exchange,的凭证，目前，由各地外运公司以运输承运人的身份向外贸单位提供经深圳中转香港货物的“承运货物收据,Carrying goods receipt,”,，作为向银行结汇,Settlement of exchange,的凭证。,其具体工作是：,1.,按铁路局,Railway administration,规定，,按时提出月度要 车计划和旬度装车,loading,计划,;,2.,发货地外运公司或外贸进出口公司,Foreign trade import and export company,填制铁路运单,Railway bill,向车站办理至深圳北站的托运手续,;,3.,按车站指定的进货日期,Purchase date,，将货物送到车站指定的货位，并办妥出口报关,Export customs declaration,手续,;,4.,发货单位,Delivery unit,以出口物资工作单委托深圳外运分公司办理接货租车过轨等手续，装车后立即拍发起运电报,Start shipment cable,;,5.,深圳外运分公司接到各发货地工作单和启动电报后，及时通知中旅社做好接车准备工作,;,6.,发货地发车后，当地外运分公司与铁路局,Railway administration,进行票据交换，并编制货车过轨计划，办理租车,car rental,手续,;,7.,货车到达后，深圳外运分公司与铁路局进行票据交换，并编制货车过轨计划，办理租车手续,;,8.,中旅社,The CTS,向香港海关报关，并向广九铁路公司办理托运起票手续,;,9.,货到香港后，由中旅社负责卸货,unloading,并送交货主。如属去澳门货物，则发至广州，由广州外运公司办理中转手续，其他手续与对香港运输货物的手续,相同。,对澳门地区的铁路运输,内陆各地,广州南站,澳门,南光集团做接车准备,收货人：广东省外运,水路公路中转,对港澳地区的铁路货物运输的意义,有利于开展同港澳地区的贸易，并通过香港进行转口贸易,Entrepot trade,铁路运输是大陆地区和港澳开展贸易的一种运输方式,.,港澳两地日用品的一直以来都是大陆供应,随着内地对该地区出口的不断扩大,运输也逐渐增加,.,做好对港澳的运输达到优质、适量、均衡、应时,High quality,moderate,balanced,timely,的要求，在政治上和经济上都非常重要。为了确保该地区的市场供应,Market supply,，从内地开设了直达地区的快运列车,Express train,，对繁荣,boom,稳定,stabilize,港澳市场，以及该地区的经济发展,Economic Development,起到了积极作用,positive effect,。,而且香港是世界著名的自由港,free port,，与世界各地有着非常密切的联系，海、空定期航班,Regular flights,比较多，作为转口贸易基地,Entrepot trade base,，开展陆空、陆海联运，为我国发展与东南亚、欧美、非洲、大洋洲各国和地区的贸易，对保证我国出口创汇,earn foreign exchange through export,起着重要作用。,对港澳铁路货物运输的一般程序,发货地外运或外贸公司向当地铁路局办理从发货地至深圳北站的国内铁路运输的托运手续，填写国内铁路运单。,发货地外运或外贸公司委托深圳外运分公司办理接货、报关、查验,Pick up the goods,the customs,declaration,inspection,、过轨等中转运输手续。预寄的单证和装车后拍发的起运电报是深圳外运组织运输的依据（如发货地有条件，也可在发货地报关）。,深圳外运接到铁路的到车预告后，抽出事先已分类编排的有关单证加以核对,check,，并抄给香港中旅社作为接车,Pick up the car,的准备。,Add Your Text in here,Add Your Text in here,Add Your Text in here,Add Your Text in here,货车到达后，深圳外运和铁路进行票据交接，如单证齐全无误，则向铁路编制过轨计划；如单证不全或者出现差错，则向铁路编制留站计划,Stay standing plan,。准备过轨的货车，由深圳外运将出口的货物报关单或监管货物的关封连同货物单送海关申报，经审查无误，海关即会同联检单位对过轨货车进行联检,Joint inspection,。联检通过后，海关即放行。,香港中旅社向港段海关报关，并在罗湖站向广九铁路公司办理起票手续，港段铁路将过轨货车送交到九龙站交中旅社卸货。,(,二,),港澳运输单证,Transport documents,：,1.,出口物资工作单,Export work orders,，这是基本的必备单证之一。它是发货人委托深圳外运分公司和中旅社办理货物转运报关接货等的书面文件，也是被委托人的工作依据和核收运杂费的凭证。,2,。出口货物报关单,Export goods customs declaration,。,3.,启运电报,Shipment cable,。货物装车后,24,小时内发出。,4.,承运货物收据,Carrying goods receipt,。是结汇收款凭证。,5.,根据出口货物性质，有时还要提供商检证书,Inspection certificate,文物出口证明书许可证,Cultural relics of export license,等证件。,(,三,),供港货物运费,freight,计算：,1.,国内段以人民币计算。,2.,港段运费按货物性质分为,5,级，一级最高，五级最低。以计费重量以等级运费率即得运费总额。除运费外还要支付装卸费，终点调车费和港段劳务费等。,3.,港段运杂费均以港币支付。,联检：由口岸单位对出入境行为实施的联合检查。对人员进出境由边检、海关、卫生检疫、动植物检疫。对进出境船舶由边检、海关、卫生检疫、港监联合检查。由港监任组长，各单位根据有关规定办理联检手续。,过轨 机车将列车拖运至某一路段后，即把列车卸下，由另一机车来拖运。,