外国文学第31章静静的顿河

,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,出版社 社文分社,外国文学,第三十一章?静静的顿河?,米哈伊尔 亚历山大罗维奇 肖洛霍夫 ，苏联作家。肖洛霍夫年月日出生于顿河畔的维约申斯克镇克鲁日林村，只受过相当于小学的教育。少年时在顿河地区经历国内战争，参加布尔什维克的征粮队，一度被匪帮俘虏。,1,年后曾到莫斯科试图求学未果，参加文学团体“青年近卫军，年开始发表作品。年回到顿河地区定居，开始创作?静静的顿河?。卫国战争时期，肖洛霍夫作为随军记者走上前线，写了大量的通讯、特写。主要作 品 有 短 篇 小 说 集?顿 河 故 事?和?浅 蓝 的 原 野?长篇小说?静静的顿河?新垦地?，以及短篇小说?一个人的遭遇?和未完成的长篇小说?他们为祖国而战?等。?静静的顿河?年获斯大林奖。,2,年，肖洛霍夫因其“在描写俄国人民生活各历史阶段的顿河史诗中所表现出来的艺术力量和正直品格而获得诺贝尔文学奖。?静静的顿河?共卷，中译本近页。作品以葛利高里麦列霍夫为主人公，表现年至年间战争和革命中顿河哥萨克命运的巨变。,3,一、精彩点评?静静的顿河?是世纪伟大的书，她以前所未有的深刻性和真实性表现了世纪最大的历史事件俄罗斯革命。?静静的顿河?这部众所公认的天才作品，是与?堂 吉 诃 德?神 曲?死 魂 灵?和?战 争 与 和 平?比 肩 而 立 的 伟 大 的 书。，：刘亚丁，译,4,尽管肖洛霍夫表现了对自己生于斯长于斯的地方的人民更多的爱，但他创作出的是一部具有全民族性质的伟大史诗。，：刘亚丁，译复述?静静的顿河?也是十分困难的。不要在这部作品里寻找那种通常见到的、有关惊险曲折主题的浪漫主义情调。这里没有故弄玄虚的场面故事宛如顿河的流水，或者宛如生活本身一样，向前流去。在这部农民的交响乐里，最动人心弦的是葛利高里和阿克西尼娅的爱情乐章，他们的爱的激情洋溢着春日和夏日的气息，使广阔的乡村天地焕然一新，它仿佛同解冻的大河喧闹的河水集合在一起，挟卷着残存的冰块涌向大海。,5,二、评论文章?静静的顿河是如何创作出来的?节选,?静静的顿河?是一部史诗性的长篇小说。这部以长期站在红军对立面的葛利高里麦列霍夫为主人公的小说，在众多正面描写革命胜利进程的苏联作品中显得非常独特，其思想观念和艺术表现形式都比较复杂。苏联批评界围绕作家对葛利高里的态度众说纷纭。在?静静的顿河是如何创作出来的?一书中的“作者和他的主人公们一节中，古拉通过对?静静的顿河?中一幅幅风景描写的分析，对作者与葛利高里及普通哥萨克的情感联系作了丝丝入扣的揭示。,6,“静静的顿河的形象在小说最初的篇什中就出现了：“微风吹皱的青光粼粼的顿河急流，在它的旁边，有丛生的白艾簇拥的黑特曼大道，岔道口上是小教堂，在这里，在荣耀的顿河土地上，这里有冷风吹拂的寂静百年的鞑靼村的山岗。从这里开始，“静静的顿河父亲“荣耀的土地具有古老历史的顿河原野，不仅成了情节展开的地域，而且在作为人民表达的小说的思想观念体系中是内涵丰富的艺术形象，它也是家乡的象征，对家乡的爱和痛从来没有辞别过小说的主人公们和作者。,7,?小说家肖洛霍夫的诗学?节选,苏联学者塔玛欣的专著?小说家肖洛霍夫的诗学?中的?静静的顿河的风景描写?一文也值得推荐。从这段风景描写中，塔玛欣既领悟到植物和动物生命的勃发，还借此驳难了叶尔米洛夫观点：?静静的顿河?中风景描写对主人公是冷漠无情的。,8,练习思考题 以?静静的顿河?第四部第卷的章为根底，编写小剧本“葛利高里：伤逝归家，并在课堂上演出。仔细阅读?静静的顿河?中有关葛利高里和科舍沃伊的描写，写一篇比较表达者与这两位人物的情感距离远近的文章。仔细阅读?静静的顿河?，从中选择一两段风景描写，找出描写色彩、气味、温度等的词汇，努力体会其中蕴涵的表达者的情感。,9,延伸阅读 冯玉芝肖洛霍夫小说诗学研究太原：山西人民出版社 何云波肖洛霍夫成都：四川人民出版社 李树森肖洛霍夫的思想与艺术长春：吉林大学出版社 刘亚丁?静静的顿河?：成人童话的消解刘亚丁苏联文学沉思录成都：四川大学出版社,10,刘亚丁肖洛霍夫的写作策略外国文学评论 刘亚丁顿河激流：解读肖洛霍夫成都：四川教育出版社 孙美玲肖洛霍夫的艺术世界北京：社会科学文献出版社 孙美玲肖洛霍夫研究北京：外语与研究出版社 徐家荣肖洛霍夫创作研究兰州：兰州大学出版社,11,参考文献 肖洛霍夫肖洛霍夫文集：卷金人，译贾刚，校北京：人民文学出版社 波尔基金肖洛霍夫?静静的顿河?的自然主题十月 乔治阿尔特曼关于?静静的顿河?孙美玲，译孙美玲肖洛霍夫研究北京：外语与研究出版社,12,