资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,交际中的语言运用,交际中的语言运用,例,:,一位老先生生日宴会,宾朋满座,酒酣兴浓。有人提议点唱歌曲以助兴,某君高歌一曲电影,铁道游击队,主题歌,弹起我心爱的土琵琶,:,西边的太阳快要落山了,鬼子的末日就要来到,弹起我心爱的土琵琶,唱起那动人的歌谣,例:一位老先生生日宴会,宾朋满座,酒酣兴浓。有人提议,例,:,商场里,某女士看中了一套服装,爱不释手。想买,可是价格太贵。正在犹豫之时,售货员走过来递了一句,:,想买就买,不买别摸,。女士气得转身就走。,例:商场里,某女士看中了一套服装,爱不释手。想买,可是价格太,例,:,从前有个秀才到集市上去买柴,他对挑柴的客气地说,:,“,荷薪,(,挑柴火,),者,过来。,”,挑夫只听懂了,“,过来,”,二个字,就过去了。秀才又问,:,“,价钱几何,?,”,挑夫只听懂,“,价钱,”,二个字,就开了个价。秀才于是讨价还价了,:,“,外实而内虚,烟多而焰少,请损之,(,降价,),。,”,这回挑夫这么也听不懂,于是挑着柴火走了。,例:从前有个秀才到集市上去买柴,他对挑柴的客气地说:“荷薪(,有个年过半百的财主老年得子,大摆宴席庆祝。酒过三巡,小孩抓周,众宾朋上前道好。张秀才说:“令郎定会大富大贵。”财主大喜。王秀才说:“令郎定会金榜题名。”财主又喜。李秀才见状,摇头晃脑的说:“令郎将来定会一命呜呼。”满座愕然。老财主大怒,令众家丁痛打李秀才。,李秀才为何挨打?,有个年过半百的财主老年得子,大摆宴席,例,:,中央电视台著名节目主持人杨澜,在一次重要的节目主持活动中,走向观众时,不慎踩空最后一级台阶,当众摔了一跤。虽然不是很重,但场面极为尴尬,观众们也顿时目瞪口呆。这时杨澜站起后,轻捋秀发,微微一笑,:,“,_,”,观众们顿时掌声四起。,谢谢大家,!,是你们的热情,让我为之倾倒。,例:中央电视台著名节目主持人杨澜,在一次重要的节目主,例,:,新中国总理周恩来,在一次外事活动中,美国一位官员不太友好地对周恩来问,:,“,你们中国人怎么在我们美国人面前总是低着头走路,?,”,周恩来总理微笑地说,:,“,_,”,那位官员只好没趣地离开了。,那是因为你们正走在下坡路上,而我们正走在上坡路上。,例:新中国总理周恩来,在一次外事活动中,美国一位官员,一、称 谓 语,“,称谓,”,是指,“,人们由于亲属和别的方面的相互关系,以及由于身份、职业等而得来的名称。,”,称谓语既是语言现象,也是社会、文化现象。在任何语言中,称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。,一、称 谓 语 “称谓”是指“人们由于亲属和别的方面的,(,1,)亲属称谓,辈份,(,父辈,):,伯、舅,同辈,:,哥、妹、堂弟,),父系或母系,(,姑、姨,),年龄的大小,(,叔、伯、哥、弟,),等,(,2,)社交称谓,职务:省长、校长、院长等,;,职业:医生、老师、律师、教练等,包括军衔、职称等都可以加上姓称呼别人,(1)亲属称谓(2)社交称谓,(,3,)敬语和谦语,中华民族文化传统要求人们在交往中应使用谦称和敬称,应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。,敬语只能用于称对方,,谦词只能用于称呼己方。,(3)敬语和谦语,下列句子中,传统礼貌称谓使用正确的一句是:,A,、这是您家母托我买的,您直接交给她老人家就行了。,B,、令媛这次在儿童画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感激您。,C,、我们家家教很严,令尊常常告诫我们到社会上要清清白白做人。,D,、令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖,栩栩如生。,下列句子中,传统礼貌称谓使用正确的一句是:,正确使用谦词敬语。,口诀,:,“,家大,”,、,“,舍小,”,、,“,令外人,”,。,(1),对人称自己的长辈和年长的平辈时用,“,家,”,。如 家严,(,父,),、家慈,(,母,),、家兄等。,(2),对人称比自己辈分低或年纪小的亲属时用,“,舍,”,。如舍侄、舍弟、舍妹等。,(3),称呼对方的亲属或有关系的人时用,“,令,”,。如令尊、令堂、令郎、令爱、令亲等。,(4),或用,“,小,”,等字表,谦,词。如小女、犬子、拙见、拙作、浅见、鄙人、鄙见、寒舍、愚见、愚兄等。,(5),或用,“,贵,”,等字表,敬,词。如贵庚、贵校、贵公司、大作、高见、尊姓、贤弟、拜托、赐教、雅正、惠顾、鼎力相助等。,正确使用谦词敬语。,初次见面说,“,”,,好久未见说,“,”,,请人批评说,“,”,,求人原谅说,“,”,,央人帮忙说,“,”,,向人祝贺说,“,”,,,麻烦别人说,“,”,,请人赴约说,“,”,,,求人解答用,“,”,,请人指点用,“,”,,托人办事用,“,”,,赞人见解用,“,”,,,看望别人用,“,”,,客人来到用,“,”,,陪伴朋友用,“,”,,中途先走用,“,”,,等候客人用,“,”,,请人勿送用,“,”,,请改文章说,“,”,,,归还原物用,“,”,,,送礼给人说,“,”,,老人年龄称,“,”,,问人姓名说,“,”,,希望照顾说,“,”,称人住处是,“,”,,,称己住处为,“,”,,,送人照片说,“,”,,欢迎购买说,“,”。,久仰,久违,指教,包涵,劳驾,恭喜,打扰,赏光,请问,赐教,拜托,高见,拜访,光临,奉陪,失陪,恭候,留步,斧正,奉还,笑纳,高寿,贵姓,华居,寒舍,关照,惠存,惠顾,初次见面说“”,好久未见说“”,请人批评说“,惠赠,:敬辞,指对方赠予(财物),驾临,:敬辞,称对方到来,斗胆,:形容大胆(多用作谦词),惠存,:敬辞,请保存,多用于送人相片、书籍等纪念品时所题写的上款,鼎力,:敬辞,大力(表示请托或感谢时用),海涵,:敬辞,大度包容(多用于请人特别原谅时),男、女统称,:男称须眉、女称巾帼。,指正:,(用于请人批评自己的作品或意见)指出错误,使之改正,抛砖引玉,:谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见,等等。,常见谦词、敬词,惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)常见谦词、敬词,(05.,川、滇、陕卷,19,题,),日常交际中,注重礼貌用语,讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的两个字的敬词谦语。,事例,:,探望朋友,可以说,“,特意来看你,”,更文雅一点,也可以说,“,特意登门拜访,”,。,(1),邀请朋友到家里来作客,可以说,“,下午我在家里等您来,”,也可以说,“,下午我在家,您,”,。,(2),把自己的著作送给别人,可以在书上写,“,请多提意见,”,也可以写,“,某某先生,”,。,雅正,/,斧正,恭候,(05.川、滇、陕卷19题)日常交际中,注重礼貌用语,讲究措,(05.,黑、吉、桂卷,19,题,),日常交际中,注重礼貌用语,讲究措辞文雅是中华民族的优良传统。请写出下列不同场合中使用的两个字的敬辞谦语。,(1),想托人办事,可以说,“,请您帮帮忙,”,也可以说,“,您了,”,。,(2),请人原谅,可以说,“,请原谅,”“,请谅解,”,也可以说,“,请您,”,。,(3),询问长者年龄,可以说,“,您多大岁数,”,也可以说,“,您老人家,”,。,麻烦,/,拜托,/,有劳,/,劳驾,海涵,/,包涵,高寿,(05.黑、吉、桂卷19题)日常交际中,注重礼貌用语,讲究,高考例题剖析,:,(05.,全国,.1.20),王孝椿准备,6,月,16,日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭,请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬,要求称呼得体,表述简明,措辞文雅。,(,不超过,40,个字,),老叔,:,定于,6,月,16,日中午十二点在阳光饭店,椿,6,月,8,日,我为我老爸,开一个生日派对,你们荣幸被邀参加,务必前来,o k!,尊敬的叔叔阿姨,为家父,举行生日宴会,敬请光临,!,侄椿恭候,高考例题剖析:老叔:我为我老爸开一个生日派对你们荣幸被邀,二、禁 忌 语,在语言交际中,有一些词语是不能随便说的,说出来就可能引起听话人的不快和反感,这就是语言学上所说的“禁忌语”。,二、禁 忌 语 在语言交际中,有一些,日常交谈中需要避讳的内容一般有:,1,、生理上的缺陷。,诸如耳聋,眼瞎,脸麻,背驼,腿短,五官违常,肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间,或对方不够开朗大度,说话时对上述种种都应当避开,不得已时只好采取间接表达方式。,2,、家庭不幸。,像亲属死亡,父母离异,婆媳不和,父子关系紧张,子女品德不端,身有难言这隐,患上不治之症,不是当事人主动提及,则不宜贸然询问。,3,、个人在为人处事方面的短处,学业能力上的不足,种种不够体面的经历和现状,,这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。,4,、特定的风俗习惯。,日常交谈中需要避讳的内容一般有:,日常交谈中需要避讳的内容一般有:,避讳说,“,死,”,,西方人忌称别人,“,老,”,婚庆不说,“,分离,”,,喜庆不说,“,死,”,渔民忌,“,翻,”,,戏班忌,“,散,”,、,“,伞,”,家庭情况、年龄、收入、感情生活,生老病死的禁忌语,节庆日的禁忌语,职业的禁忌语,隐私的禁忌语,日常交谈中需要避讳的内容一般有:避讳说“死”,西方人忌称别人,1,、改换说法,寻找替代。,2,、注意语言环境,讲究说话分寸,3,、注意语言对象,以免出现误会。,4,、入境问俗,入乡随俗。,讲求避讳的具体方法,1、改换说法,寻找替代。讲求避讳的具体方法,1,、改换说法,需找替代,对跛子讲客气,要说“你腿不方便,请先走!”,对聋子表示照顾,要讲“你耳背,请往前坐!”,老张长得胖,这是生得“富态”,,老李长得瘦,这是长得“精干”,,受伤流血是“挂了花”,,为终老准备的棺木是“寿材”。,1、改换说法,需找替代,下列标语合适吗?,1,、敬老院:少壮不努力,老大徒伤悲。,2,、考场门口:失败乃成功之母。,3,、澡堂门口:谢绝参观。,4,、火葬场门口:经济搞上去,人口降下来。,5,、医院病房:宾至如归。,6,、某一交叉路口竖者:“多拉快跑,争分夺秒”的标语牌。,2,、注意语言环境,讲究说话分寸,下列标语合适吗?2、注意语言环境,讲究说话分寸,3,、注意语言对象,以免出现误会。,化学老师买五斤肉被少了五两秤,很气愤,于是前去理论,:“,师傅,或许你今天多喝了几杯乙醇,没认清秤杆吧,!,肉是氢、氧、碳三种元素的结合体,难道这肉里氢和氧结合得太多了?照理说肉是脂肪,不是汽油煤油这些烃一类物质,怎么这么快就挥发了,250,克呢,?”,3、注意语言对象,以免出现误会。化学老师买五斤肉被,小强暗恋某位女生,但那位女生却无情地拒绝了他,在回给小强的信里,那位女生说:,“,你去死吧,也不看看自己那副德性,我是不可能接受你的!你死了这条心吧!,”,小强看了这封信之后,大受打击,精神有些恍惚,神志不清,于是他来到了某医科大学附属医院神经科,向护士询问有关他的病情。,小明:小姐,神经科治的都是些什病?,护士:(随口答道)多啦,都是些难治的病。,小明:像我这样的病多久能治好?,护士:(不耐烦)你只管好好养病,问这么多干啥。没听说么,神经科神经科,活得少死的多,剩下一个傻呵呵。,这几句话对病人无疑是晴天霹雳,小强感到求生无望,当晚就跳楼自杀了。,小强暗恋某位女生,但那位女生却无情地拒绝了,4,、入境问俗,入乡随俗。,在南京,结婚时忌讳人家送伞作礼物,因为,“,伞,”,和,“,散,”,同音,太不吉利。送不得当然也说不得。,上海人看望病人忌带苹果,究其实,又是谐音作怪,原来在上海话里,“,苹果,”,和,“,病故,”,一个念法。,4、入境问俗,入乡随俗。在南京,结婚时忌讳人家送伞作,禁忌语大多是由谐音联想而产生出来的。,各地的禁忌语是各地方言的读音谐音联想出来的。在某方言区是禁忌语,在另一方言区则不一定是。“四”与“死”同音,“死”以及与“死”相近的发音,如“,4”,、“,14”,等也都成了禁忌的对象。人死了要避讳说“死”,上年纪的人死了,有的地方言之“驾了、老罢了”,有
展开阅读全文