资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,山东外贸职业学院 商务外语系,Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,山东外贸职业学院 商务外语系,Lesson 3,Welcome Speech,致欢送词,Learning Objectives,To learn how to make a speech of welcome or thanks at a ceremony or a dinner.,Speech One&Two,Focus on:,Giving a toast speech,Expressing thanks in reply to the welcome speech,1.Ladies and Gentlemen:女士们，先生们,这是演讲时最普通的称呼，如有重要人物在场，还要单独称呼他她：,Mr.Chairman:主席先生；董事长先生,Madam President:总统女士；总经理女士,Your Excellency:阁下,Your Honorable阁下(美国常用),Your Highness:殿下,Your Majesty:陛下,Notes,2.on behalf of,代表；为了，因为,On behalf of the company as a whole,I would like to thank you for all your work.,我代表整个公司感谢你们的工作。,Unfortunately,Coco cannot be with us today so I am pleased to accept this award on her behalf.,很遗憾，,Coco,今晚不能出席，所以我很荣幸代表她领取这个奖项。,On behalf of all the member of my group,Id like to thank you,Mr.Chairman,for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable celebrative party.,我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长先生的盛情邀请，使我们有幸参加这次精彩的庆祝晚会。,.,3.Id like to do sth.,句型常用在演讲稿中，表示请求或个人的愿望、想法、看法。本课中类似的句型还有：,Im pleased to say that.,Id like to take this opportunity to express.,Id like to propose a toast to.,I would like to thank you.,等等。,4.as(so)far as,表示程度、范围就限度，尽所；至于,as far as I know 就我所知,as far as possible 尽可能，尽量,as far as I can tell 就我所能看出的,as far as it goes 就现状来说，就其本身来言,She can come whenever she likes,as far as Im concerned.,就我而言，她想什么时候来都行。,5.I hope that through our joint efforts,the future trade between us will expand even further.,我希望通过我们的共同努力，我们之间将来的贸易会进一步扩大。,expand,扩大,The air in the balloon expands when heated.,气球中的空气一受热就会膨胀。,They expanded their retail operations significantly during the 90s.,他们在,90,年代有效地扩大了零售业。,6.,I trust more and more businesses will materialize.,我相信会实现更多的交易。,materialize vi.,实现,Her hopes of becoming a painter never materialized.,她想当画家的愿望一直没有实现。,7,.,To that end,may I ask you to raise your glasses for a toast.,为了这个目标，请共同举杯。,toast,祝酒,Now,if youd all please raise your glasses,Id like to,propose a toast,to the bride and groom.,现在，请你们举起酒杯，我们为新娘新郎干杯。,Champagne corks popped as the guests drank a,toast,to the happy couple.,当客人们向这对幸福的伴侣敬酒时，只听见嘭嘭的开启香槟酒瓶的声音。,8.Lets drink to the friendship between our two nations,.,让我们为两国的友谊，干杯！,“为干杯要用介词to，如下文的,Id like to propose a toast to our hosts,to your good health,and,of course,to our friendship and mutual cooperation.,我想为我们的东道主祝酒，为你们的健康，当然，也为我们的友谊和合作，干杯！,So Id like to invite you to,join me in my toast,to,the success of our cooperation,to,the health of all of you.Ganbei!,所以请大家跟我一起举杯，为我们合作的成功，为你们各位的健康,干杯！,再如：,Let me drink to the future;may it bring us all happiness.,我为未来干杯，愿它给我们大家带来幸福。,Let me raise my glass to the happy pair,wishing them a long life together.,我为这幸福的一对举杯，愿他们白头到老。,Speech Three&Four,Focus on:,Giving a welcome speech,Expressing thanks in reply to the welcome speech,We are proud and honored to have such a distinguished group of guests come all the way from the United States to visit our company.,美国贵宾不远万里来我公司访问，我们感到十分骄傲和荣幸。,distinguished,尊贵的；杰出的,a distinguished writer,杰出的作家,distinguished guests,贵宾,I think grey hair on a man can look very distinguished.,我认为男人的白头发会使他看起来尊贵。,Notes,2.Thats why we value the cooperation between us so much.,因此我们十分重视我们之间的合作。,value v.,重视,I valued your comments on the report.,我重视你在报告中提出的评价。,3.Please do not hesitate to ask any questions you may have.,有问题请随便问。,do not hesitate to,尽管做,，随便做,If you have any further requirements,please dont hesitate to let me know.,如有进一步需求，请尽管告知。,4.I want to extend my warmest welcome to all of you.,我想向你们表示最热烈的欢送。,extend v.给予,I should like to extend my thanks to you for your kindness.,对您的好意，我表示感谢。,The government is extending aid to people who have been affected by the earthquake.,政府正在向地震中受灾的人提供援助。,5.It has been a long cherished hope of mine to visit China someday.,多年以来我一直梦想能访问中国。,cherish:珍爱；怀有感情,Although I cherish my children,I do allow them their independence.,虽然我热爱我的孩子们，但我也不限制他们的自由。,Her most cherished possession is a 1926 letter from Ernest Hemingway.,她最珍爱的一件藏品是1926年海明威给她写的一封信。,My grandfather cherished his memories of the years he spent in the army as a young man.,我祖父思念他年轻时在军队服役的那段时光。,6.在演讲结束时，常用一些表示祝贺或祝福的话语，使气氛 到达高潮。以下是一些常用的祝贺语：,I hope this gathering will help keep our harmony till the end.,希望这次聚会能有助于永远保持我们的和谐。,Now,let us propose a toast on this happy occasion.Heres to ABC!,现在，在这欢乐的时刻，让我们举杯庆贺，为ABC公司干杯！,We take our hats off to you.Good luck and God bless your soul.,我们向您致敬！愿您福星高照。愿上帝保佑您。,We wish you the very best of luck in your future.,我们祝您一帆风顺、万事如意！,May the friendship between our two countries be further developed and consolidated.,愿我们两国之间的友谊进一步开展和稳固。,May everything about your day be just the way you want.,祝你心想事成！,All our best wishes for your future happiness.,衷心祝愿你有个幸福的未来。,Best wishes to you in your new corner of the world.,祝你在新的工作岗位上万事如意。,Exercises,Pattern drills.Make sentences with the following,italicized,expressions:,1),On behalf of,our company,I would like to say how delighted we are to receive y
展开阅读全文