资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,进口葡萄酒中文标签实例讲解,中文标签必备要素：,1.,品名,2.,原产国,3.,原料与辅料,4.,产品类型,5.,灌装日期,6.,经销商、地址及联系方式,7.,酒精度,8.,净含量,9.,贮存条件,10.,警示语（新增）,以此款葡萄酒中文标签为例,一、品名（,必标,）：,贝贺城堡干红葡萄酒,CHATEAU BEHERE,建议修改：贝贺城堡红葡萄酒,CHATEAU BEHERE,理由或依据：将产品类型放在品名中，企业需承担符合性检测不合格更改品名的风险。,注意事项：外文与中文同时使用时,外文字体不大于相应的中文,。避免使用注册商标。,二、原料与辅料（,必标,）：葡萄汁，二氧化硫,修改：无,理由或依据：,卫生部办公厅关于预包装饮料酒标签标识有关问题的复函,（卫办监督函,2012851,号）：,2013,年,8,月,1,日前可标示为二氧化硫或微量二氧化硫；,2013,年,8,月,1,日以后生产、进口的使用食品添加剂二氧化硫的葡萄酒，应当标示为二氧化硫，或标示为微量二氧化硫,及具体添加量。,注意事项：不要写成原料与配料。,三、产品类型（,必标,）：干红,修改：无，干型红葡萄酒,/,干型,/,干红,理由或依据：,GB15037-2006,葡萄酒,注意事项,:,干型葡萄酒：含糖小于等于,4.0g/L,，或者在总糖与总酸的差值小于等于,2,时，含糖最高为,9.0g/L,。,四、原产国（,必标,）：法国,修改：无，原产国与正标及产地证相符即可。,理由或依据：,GB7718-2011,进口预包装饮料酒中文标签应当如实准确标示原产国国名或地区区名。,注意事项：,卫生部办公厅关于预包装饮料酒标签标识有关问题的复函,（卫办监督函,2012851,号）：进口预包装食品应当标示原产国国名或地区区名，是指食品成为最终产品的国家或地区名称，,也包括包装（或灌装）,国家或地区名称。,五、产地（,推荐标示,）：波亚克,六、等级（,推荐标示,）：法定产区葡萄酒（,AOC,）,强制修改：产区：波亚克法定产区,或者 产区：,波亚克法定产区（,AOC,）,或者 产区：波亚克,理由或依据：产区与产地证、正标对应。,卫生部关于预包装食品标签标识有关问题的复函,（卫办监督函,201336,号）：进口预包装食品不强制标示相关产品标准代号和质量（品质）等级。如果企业标示了产品标准代号和质量（品质）等级，应确保真实、准确。因此，若标示等级，需按照,GB15037-2006,中质量等级标注。,注意事项：,注意区分产区与法定产区,。,七、酒精度（,必标,）：,13%vol,修改：无,理由或依据：,GB2758-2012,：酒精度单位需标示为,%vol,（小写字母，中间不要空格）,（强制实施日期为,20130801,）,注意事项：,%VOL ,（,不允许字母大写,）,%V/V ,八、灌装日期（,必标,）：,2012,年,05,月,26,日,修改：无。,理由或依据：,卫生部办公厅关于预包装饮料酒生产日期标注问题的复函,（卫办监督函,2012470,号）预包装饮料酒标签生产日期可以标示为生产日期、包装日期、灌装日期或包装（灌装）日期。日期格式参照,GB7718-2011,附录。,注意事项：,保质期标示，酒精度在,10%vol,以上饮料酒豁免标示。,九、生产商（,必标,）：,CHATEAU BEHERE,修改：无,理由或依据：,GB 7718-2011,注意事项：,1,、与正标（产地证）相符即可，但品名不一定等于生产商。,2,、,GB 7718,：进口食品在标示代理商,/,经销商,/,进口商的情况下，生产商可以不标。,十、葡萄采摘年份（,推荐标示,）：,2010,年,修改：无，与正标（产地证）相符即可。也可标注为,葡萄采摘年份：见正标。,十一、进口商（,必标,）：深圳市大德通进出口有限公司,地址：深圳市福田,XXXXX,电话：,86-755-XXXXXXX,必须保留联系方式,修改：无,理由或依据：,GB 7718-2011,注意事项：核对营业执照，进口商（经销商,/,代理商）可以独立承担法律责任。,十二、贮存条件（,必标,）：避光，,12-18,卧放保存,建议修改：,贮存条件：建议避光，,12-18,卧放最佳,理由或依据：贮存条件标示参照,GB 7718-2011,。为避免企业在贮存过程中温度达不到标签上的标示要求带来的风险，,在前加“建议”,。,注意事项：无,十三、净含量（,必标,）：,750ml,修改：无,理由和依据：净含量标示参照,GB 7718-2011,注意项：,1,、字体高度,4,毫米,2,、净含量计量单位的标示方式：,计量方式,净含量（,Q,）的范围,计量单位,体积,Q,1000 mL,毫升,(,mL,)(ml),Q 1000 mL,升,(L)(l),质量,Q,1000 g,克,(g),Q 1000 g,千克,(,kg),十四、孕妇和儿童不宜饮酒,强烈建议,修改,：增加警示语：,“过量饮酒有害健康”,理由和依据：,GB2758-2012,：警示语,必标,：,过量饮酒有害健康（强制实施日期为,20130801,）,，可同时标注其它警示语,注意事项：无,十五、宣传用语的标示：波尔多佳酿、原酒庄灌装、法国原装原瓶进口,（,原标上有体现上述意思,）,十六、中文标签样张比例、实际大小、字体高度、张贴位置说明,十七、中文标签上的内容（包括品酒词、介绍词等）必须根据原英文标签翻译样张真实意思标示,
展开阅读全文