第10章知识产权国际保护的法律适用

单击此处编辑母版标题样式,#,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,第一节 知识产权概述,第二节 保护知识产权的冲突法原则,第三节 保护知识产权的国际公约与国际组织,第四节 我国对知识产权的国际保护,第十章 知识产权国际保护的法,律适用,第一节,知,知,识,识产权,概,概述,一、知,识,识产权,的,的概念,知识产,权,权(IntellectualProperty),是,是个人,或,或集体,对,对其在,科,科学、,技,技术、,文,文学艺,术,术领域,里,里创造,的,的精神,财,财富依,法,法享有,的,的专有,权,权。知,识,识产权,是,是一种,无,无形的,财,财产权,。,。,知识产,权,权是财,产,产权的,一,一种，,但,但它与,有,有形财,产,产权有,不,不同之,处,处，其,主,主要表,现,现在：,知识,产,产权的,保,保护对,象,象是智,力,力成果,，,，它本,身,身具有,无,无形性,与,与非物,质,质性；,知识,产,产权具,有,有在相,同,同或不,同,同地域,同,同时或,先,先后被,多,多人使,用,用的特,点,点；,知识,产,产权具,有,有公开,性,性，发,明,明人必,须,须公开,其,其发明,内,内容，,才,才能获,得,得专利,权,权。,二、知,识,识产权,的,的法律,特,特点,保护知,识,识产权,的,的法律,主,主要有,国,国内立,法,法(专,利,利法、,商,商标法,和,和著作,权,权法),，,，也有,国,国际条,约,约。从,法,法律的,角,角度看,，,，知识,产,产权具,有,有三个,特,特点：,1专,有,有性。,也,也称独,占,占性或,垄,垄断性,。,。,2时,间,间性。,即,即法律,对,对知识,产,产权有,一,一定的,保,保护期,，,，过了,有,有效的,保,保护期,，,，这种,专,专有权,就,就停止,了,了，这,种,种智力,成,成果就,变,变成了,人,人类社,会,会的共,同,同财富,。,。,3地,域,域性。,即,即依某,一,一国法,律,律而取,得,得的某,一,一专利,权,权，只,在,在该国,境,境内有,效,效，在,其,其他国,家,家无效,。,。除非,有,有条约,规,规定，,否,否则其,他,他国家,没,没有保,护,护的义,务,务，,三、知,识,识产权,的,的国际,保,保护,知识产,权,权作为,一,一种精,神,神财富,和,和智力,成,成果具,有,有流动,性,性。这,种,种知识,产,产权的,流,流动性,与,与地域,性,性是矛,盾,盾的，,特,特别是,对,对西方,工,工业发,达,达国家,来,来说，,严,严格的,地,地域性,对,对其很,不,不利。,所,所以，,他,他们希,望,望在本,国,国取得,的,的这些,权,权利，,同,同样也,能,能够得,到,到有关,外,外国的,法,法律保,护,护。这,样,样，就,出,出现了,知,知识产,权,权的国,际,际保护,问,问题。,知识产,权,权的国,际,际保护,是,是指在,一,一国所,取,取得的,某,某项知,识,识产权,如,如何才,能,能得到,有,有关外,国,国的法,律,律保护,。,。具体,来,来说包,括,括：,外国,人,人如何,在,在内国,取,取得知,识,识产权,以,以及对,外,外国人,的,的知识,产,产权的,保,保护应,依,依据什,么,么法律,，,，是内,国,国法、,外,外国法,，,，还是,国,国际条,约,约。,内国,人,人的知,识,识产权,如,如何在,外,外国得,到,到法律,保,保护。,返回,第二节,保,保,护,护知识,产,产权的,冲,冲突法,原,原则,一、知,识,识产权,的,的法律,冲,冲突,传统的,国,国际私,法,法很少,涉,涉及知,识,识产权,的,的法律,冲,冲突及,法,法律适,用,用问题,。,。但从19世,纪,纪以来,，,，知识,产,产权的,地,地域性,受,受到了,严,严重的,冲,冲击。,在,在国际,经,经济贸,易,易和文,化,化艺术,交,交流中,，,，知识,产,产权的,法,法律冲,突,突也日,益,益突出,。,。知识,产,产权的,法,法律冲,突,突主要,表,表现为,：,：,(一),专,专利权,的,的法律,冲,冲突,各国的,国,国内立,法,法对专,利,利权的,保,保护不,尽,尽相同,，,，其分,歧,歧主要,体,体现在,以,以下几,个,个方面,：,：,1授,予,予专利,的,的范围,不,不同。,2取,得,得专利,的,的实质,要,要件不,同,同。,3授,予,予专利,的,的优先,顺,顺序的,规,规定不,同,同。两,个,个或两,个,个以上,的,的申请,人,人分别,就,就同一,发,发明申,请,请专利,，,，且都,符,符合专,利,利授予,条,条件，,那,那么，,专,专利权,应,应授予,谁,谁呢?,目,目前国,际,际上采,取,取两种,处,处理原,则,则：,申请,在,在先原,则,则。,发明,在,在先原,则,则。,4外,国,国人在,内,内国申,请,请和取,得,得专利,权,权的待,遇,遇不同,。,。,5专,利,利审查,制,制度不,同,同。有,的,的国家,对,对专利,申,申请只,进,进行形,式,式审查,，,，即只,对,对专利,申,申请是,否,否符合,法,法定手,续,续进行,审,审查。,世,世界上,多,多数国,家,家采用,这,这种制,度,度。还,有,有一些,国,国家实,行,行的是,延,延迟审,查,查制度,。,。,6专,利,利的保,护,护期限,不,不同。,7专,利,利代理,制,制度不,同,同。,(二),商,商标权,的,的法律,冲,冲突,至目前,为,为止，,世,世界上,已,已有120多,个,个国家,颁,颁布了,商,商标法,，,，对商,标,标用法,律,律加以,保,保护。,但,但各国,商,商标法,的,的基本,内,内容存,在,在差异,与,与冲突,，,，主要,体,体现在,以,以下几,个,个问题,上,上：,1商,标,标权的,取,取得。,关,关于这,个,个问题,国,国际上,有,有三种,不,不同的,原,原则：,使用,在,在先原,则,则。,注册,在,在先原,则,则。我,国,国商,标,标法,第,第29,条,条的规,定,定也体,现,现了这,一,一原则,。,。,混合,原,原则。,它,它是前,两,两个原,则,则的折,中,中使用,。,。,2商,标,标审查,。,。各国,商,商标法,都,都规定,，,，对商,标,标注册,申,申请要,进,进行审,查,查，有,的,的国家,只,只进行,形,形式审,查,查；有,的,的国家,还,还要进,行,行实质,审,审查。,外,外国商,标,标若向,我,我国申,请,请注册,，,，则由,我,我国商,标,标代理,机,机构负,责,责形式,审,审查，,由,由我国,商,商标局,负,负责进,行,行实质,审,审查。,3外,国,国人在,内,内国申,请,请和取,得,得商标,注,注册的,待,待遇。,各,各国法,律,律一般,都,都规定,了,了国民,待,待遇原,则,则。但,在,在具体,执,执行时,，,，各国,的,的规定,又,又有所,不,不同。,4商,标,标的保,护,护期限,与,与续展,。,。各国,法,法律对,注,注册商,标,标的保,护,护期限,长,长短不,一,一：,最,最长的,为,为20,年,年，如,美,美国、,瑞,瑞士、,意,意大利,等,等，而,最,最短的,在,在英国,以,以及一,些,些英联,邦,邦国家,则,则规定,为,为7年,。,。,商标注,册,册的有,效,效期届,满,满后，,可,可以申,请,请续展,，,，续展,的,的期限,一,一般与,注,注册的,保,保护期,相,相等。,但,但也有,些,些国家,规,规定续,展,展期长,于,于注册,的,的有效,期,期，如,英,英国注,册,册商标,的,的有效,期,期为7,年,年，而,续,续展后,的,的期限,却,却为14年。,(三),著,著作权,的,的法律,冲,冲突,1著,作,作权取,得,得方式,不,不同。,2著,作,作权的,保,保护期,限,限不同,。,。如对,文,文学、,艺,艺术、,音,音乐等,作,作品，,多,多数国,家,家规定,为,为作者,有,有生之,年,年加死,后,后50,年,年，有,的,的国家,规,规定为,作,作者有,生,生之年,加,加死后25年,；,；有的,国,国家规,定,定为作,者,者有生,之,之年加,死,死后30年。,保,保护期,从,从何时,算,算起，,各,各国的,规,规定也,不,不同：,有,有从开,始,始创作,之,之时起,算,算的；,有,有从作,品,品完成,之,之时起,算,算的；,有,有从作,品,品登记,之,之时起,算,算的；,也,也有从,作,作品首,次,次发表,之,之时起,算,算的。,二、知,识,识产权,的,的法律,适,适用原,则,则,知识产,权,权的法,律,律适用,原,原则，,随,随着知,识,识产权,的,的发展,而,而发展,变,变化。19世,纪,纪之前,，,，知识,产,产权完,全,全受国,内,内法调,整,整。随,着,着资本,主,主义从,自,自由向,垄,垄断的,发,发展，,专,专利、,商,商标和,文,文学艺,术,术作品,冲,冲破一,国,国界限,在,在全世,界,界范围,内,内广为,传,传播和,使,使用。,为,为了公,平,平、合,理,理地保,护,护外国,人,人的知,识,识产权,，,，知识,产,产权的,法,法律适,用,用原则,逐,逐步发,展,展起来,。,。,（一）,专,专利权,的,的法律,适,适用,1适,用,用专利,授,授予国,法,法律。,2适,用,用被请,求,求国法,。,。,3适,用,用行为,地,地法，,即,即专利,权,权实施,地,地或侵,权,权行为,地,地法。,4分,割,割适用,法,法律，,即,即主张,依,依据专,利,利权的,权,权能进,行,行分割,，,，不同,的,的方面,适,适用不,同,同的法,律,律。,（二）,商,商标权,的,的法律,适,适用,1适,用,用商标,注,注册国,法,法律。,这,这是采,用,用注册,在,在先原,则,则的国,家,家一般,采,采用的,做,做法。,2适,用,用商标,首,首先使,用,用地法,。,。,3商,标,标权的,保,保护，,适,适用被,请,请求保,护,护国的,法,法律。,4商,标,标权的,侵,侵权诉,讼,讼，适,用,用侵权,行,行为地,法,法。,（三）,著,著作权,的,的法律,适,适用,1适,用,用著作,最,最初发,表,表地法,，,，即作,品,品来源,国,国法。,许,许多国,家,家的著,作,作权法,规,规定了,“,“作品,国,国籍原,则,则”。,2未,发,发表作,品,品的著,作,作权，,适,适用作,者,者的属,人,人法。,3适,用,用被请,求,求国法,。,。在原,始,始国取,得,得的著,作,作权，,如,如要想,在,在另一,国,国得到,保,保护，,应,应当依,据,据被请,求,求国的,法,法律。,4、适,用,用著作,权,权的实,施,施地或,侵,侵权行,为,为地法,。,。,返回,第三节,保,保,护,护知识,产,产权的,国,国际公,约,约与国,际,际组织,一、保,护,护知识,产,产权的,国,国际公,约,约,(一)1883年,保,保护工,业,业产权,的,的巴黎,公,公约,(,(ParisConventionforthe ProtectionofIndustrialProperty),巴黎,公,公约,于,于1884年7月7,日,日生效,。,。截至2004年4,月,月，已,有,有168个成,员,员国。,我,我国于1984年11月决,定,定加入,巴黎,公,公约,，,，1985年3月15日该,公约,对我,国,国生效,。,。巴,黎,黎公约,以其,历,历史悠,久,久、成,员,员多、,影,影响大,而,而成为,保,保护工,业,业产权,的,的最主,要,要的国,际,际公约,。,。,巴黎,公,公约,并,并没有,给,给缔约,国,国提供,一,一套统,一,一适用,的,的专利,法,法和商,标,标法。,它,它仅仅,为,为缔约,国,国规定,了,了相互,保,保护工,业,业产权,的,的几项,基,基本原,则,则。这,些,些基本,原,原则是,：,：,1国,民,民待遇,原,原则。,2优,先,先权原,则,则。,3强,制,制许可,原,原则。,4独,立,立性原,则,则。,巴黎,公,公约,对,对商标,权,权的国,际,际保护,：,：巴,黎,黎公约,规定,的,的国民,待,待遇原,则,则、优,先,先权原,则,则同样,适,适用于,商,商标权,的,的国际,保,保护。,此,此外，,公,公约还,专,专门规,定,定了以,下,下有关,商,商标权,的,的内容,：,：,1商,标,标的独,立,立性。,2不,得,得因商,品,品的性,质,质而影,响,响商标,的,的注册,。,。,3对,驰,驰名商,标,标的特,别,别保护,。,。,4对,厂,厂商名,称,称、假,标,标记、,不,不正当,竞,竞争的,规,规定。,5禁,止,止当作,商,商标使,用,用的标,记,记。公,约,约规定,有,有两种,标,标记禁,止,止当作,商,商标使,用,用：,外国,及,及成员,国,国的国,徽,徽或其,他,他象征,国,国家的,标,标记；,公约,成,成员国,政,政府间,国,国际组,织,织的旗,帜,帜、徽,记,记、名,称,称及缩,略,略语。,(二),专利,合,合作条,约,约(PatentCooperationTreaty),巴黎,公,公约,解,解决了,专,专利权,国,国际保,护,护的基,本,本原则,，,，但是,没,没有解,决,决专利,权,权的国,际,际申请,问,问题。,为,为了简,化,化专利,申,申请和,审,审批手,续,续，加,强,强国际,间,间的专,利,利合作,，,，由美,国,国发起,，,，于1970,年,年6月,在,在华盛,顿,顿举行,的,的一次,有,有78,个,个国家,和,和22,个,个国际,组,组织的,代,代表参,加,加的外,交,交会议,上,上制定,并,并通过,了,了专,利,利合作,条,条约,，,，该,条,条约,于,于1978年1月24日生,效,效。条,约,约规定,只,只有,巴,巴黎公,约,约成,员,员国才,可,可以参,加,加这个,公,公约。,它,它的主,要,要宗旨,是,是统一,和,和简化,缔,缔约国,之,之间的,专,专利申,请,请和审,批,批手续,。,。,专利,合,合作条,约,约的,优,优点是,：,：,简化,了,了成员,国,国之间,申,申请专,利,利的手,续,续，使,原,原来的,分,分别申,请,请变为,一,一次性,的,的统一,申,申请。,减轻,了,了成员,国,国专利,局,局的工,作,作量，,统,统一的,国,国际检,索,索、初,审,审报告,可,可供各,成,成员国,利,利用。,靠国,际,际检索,和,和国际,初,初审，,可,可以提,高,高专利,审,审查的,质,质量，,特,特别是,有,有的发,展,展中国,家,家缺乏,检,检索和,审,审查能,力,力。,延长,了,了申请,人,人可以,享,享受的,优,优先期,。,。条,约,约第22条,规,规定：,从,从申请,人,人取得,优,优先权,之,之日起20个,月,月内，,还,还可以,单,单独向,其,其成员,国,国提交,申,申请书,译,译本，,交,交纳规,定,定的手,续,续费。,这,这样就,比,比巴,黎,黎公约,的优,先,先期多,了,了8个,月,月。,我国已,于,于1993年9月15日加,入,入该,条,条约,，,，从1994,年,年1月1日起,，,，该,条,条约,对,对我国,生,生效。,(三),商标,国,国际注,册,册马德,里,里协定,(MadridAgreementConcerningtheInternationalRegistrationofTradeMarks,),),商标,国,国际注,册,册马德,里,里协定,(以,下,下简称,马德,里,里协定,)，,于,于1891年4月14日在,西,西班牙,首,首都马,德,德里签,订,订，以,后,后经过6次修,订,订，现,行,行的文,本,本是1971,年,年7月14日,斯,斯德哥,尔,尔摩文,本,本。该,协,协定要,求,求其参,加,加国必,须,须是,巴,巴黎公,约,约的,成,成员国,，,，到2004,年,年4月,为,为止，,已,已有74个成,员,员国。,我,我国已,于,于1989年7月4,日,日向世,界,界知识,产,产权组,织,织总干,事,事递交,了,了加入,书,书，该,协定,1989年10月4日对,我,我国生,效,效。,(四),保护,文,文学艺,术,术作品,伯,伯尔尼,公,公约,(,(BerneConventionforthe ProtectionofLiteraryand Artistic Works),此公约,简,简称,伯,伯尔尼,公,公约,，,，于1886,年,年9月9日在,瑞,瑞士首,都,都伯尔,尼,尼签订,。,。伯,尔,尔尼公,约,约于1887年12月5,日,日生效,，,，到2004,年,年4月,为,为止，,共,共有155个,国,国家参,加,加了该,公约,。我,国,国于1992,年,年7月15日,加,加入该,公约,，从1992年10月15日起,该,该公,约,约对,我,我国生,效,效。,伯,伯尔尼,公,公约,从,从1887年,生,生效以,来,来，曾,经,经过7,次,次修订,和,和补充,，,，共有8个文,本,本。比,较,较有影,响,响的是1971年的,巴,巴黎文,本,本。共,有,有139个国,家,家执行,该,该文本,。,。伯,尔,尔尼公,约,约所,确,确定的,基,基本原,则,则是：,1双,国,国籍的,国,国民待,遇,遇原则,。,。,2自,动,动保护,原,原则。,3最,低,低限度,保,保护原,则,则。,4独,立,立保护,原,原则。,即,即各成,员,员国依,本,本国法,律,律给予,其,其他成,员,员国的,作,作品进,行,行保护,，,，不受,该,该作品,在,在原始,国,国保护,条,条件的,约,约束。,(五),世界,版,版权公,约,约(UniversalCopyright Convention,),),世界,版,版权公,约,约是,在,在联合,国,国教科,文,文组织,的,的主持,下,下，于1952年8,月,月9日,在,在日内,瓦,瓦政府,间,间代表,会,会议上,讨,讨论通,过,过的。,该,该公,约,约于1955年9,月,月16,日,日生效,，,，到1997,年,年为止,，,，已有95个,成,成员国,，,，其中,有,有46,个,个国家,同,同时也,是,是伯,尔,尔尼公,约,约的,成,成员国,。,。我国,已,已于1992,年,年7月1日加,入,入该公,约,约。该,公,公约于1992年10月30日对,我,我国生,效,效。,世界,版,版权公,约,约规,定,定的主,要,要原则,有,有：,1双,国,国籍国,民,民待遇,原,原则。,这,这一点,与,与伯,尔,尔尼公,约,约相,同,同。,2有,条,条件的,自,自动保,护,护原则,。,。,3独,立,立保护,原,原则。,4最,低,低限度,保,保护原,则,则。,(六),与贸,易,易有关,的,的知识,产,产权协,议,议,关贸总,协,协定第,八,八轮谈,判,判的重,要,要成果,之,之一是,达,达成了,与贸,易,易有关,的,的知识,产,产权协,议,议(AgreementonTrade,-,-RelatedAspects of IntellectualPropertyRights,),),1TRIPs的宗,旨,旨。,2TRIPs与其,他,他知识,产,产权公,约,约的关,系,系。,3适,用,用范围,。,。,4基,本,本原则,。,。,5实,体,体权利,。,。,6知,识,识产权,执,执法,7关,于,于争端,的,的解决,与,与防止,。,。,8关,于,于过渡,期,期安排,。,。,二、保,护,护知识,产,产权的,国,国际组,织,织,(一),世,世界知,识,识产权,组,组织(WorldIntellectualPropertyOrganization，简,称,称WIPO),1世,界,界知识,产,产权组,织,织的建,立,立。,2世,界,界知识,产,产权组,织,织的宗,旨,旨与职,权,权。,3世,界,界知识,产,产权组,织,织的组,织,织机构,。,。世界,知,知识产,权,权组织,有,有四个,机,机构：,(1),大,大会，,由,由参加,本,本公约,的,的成员,国,国组成,，,，是该,组,组织的,最,最高权,力,力机构,。,。,(2),成,成员国,会,会议，,由,由参加,本,本公约,的,的成员,国,国组成,，,，不论,其,其是否,为,为任何,同,同盟的,成,成员国,。,。,(3),协,协调委,员,员会，,是,是保证,各,各同盟,之,之间的,合,合作而,设,设立的,机,机构。,(4),国,国际局,，,，是世,界,界知识,产,产权组,织,织各种,机,机构和,各,各同盟,的,的秘书,处,处，亦,即,即常设,办,办事机,构,构。,二)世,界,界贸易,组,组织(WorldTradeOrganization,，,，简称WTO,),),该组织,是,是根据1994年4,月,月15,日,日在摩,洛,洛哥乌,拉,拉喀什,签,签订的,世界,贸,贸易协,定,定成,立,立的。,截,截至2004,年,年4月,，,，共有147,个,个成员,国,国。它,是,是关贸,总,总协定,乌,乌拉圭,回,回合谈,判,判取得,的,的重大,成,成果之,一,一。世,贸,贸组织,是,是1947年,关,关贸总,协,协定的,继,继续和,发,发展，,是,是一个,在,在关贸,总,总协定,基,基础上,发,发展而,成,成立的,正,正式国,际,际组织,。,。我国,于,于2001年12月,加,加入该,组,组织。,关贸总,协,协定第,八,八轮谈,判,判(即,乌,乌拉圭,回,回合谈,判,判)于1993年12月15日在,日,日内瓦,结,结束，,此,此轮谈,判,判的重,要,要成果,之,之一是,达,达成了,与贸,易,易有关,的,的知识,产,产权协,议,议(AgreementonTrade,-,-RelatedAspects of IntellectualPropertyRights,，,，简称TRIPs),。,。,返回,第四节,我,我,国,国对知,识,识产权,的,的国际,保,保护,我国于1982年颁,布,布了,商,商标法,，2001,年,年10,月,月进行,修,修订；1984年颁,布,布了,专,专利法,，2000,年,年8月,进,进行了,第,第二次,修,修订；1990年颁,布,布了,著,著作权,法,法，2001年进,行,行了修,订,订。国,务,务院有,关,关部门,还,还制定,了,了实施,上,上述法,律,律的条,例,例、细,则,则，确,定,定了我,国,国对涉,外,外知识,产,产权的,保,保护原,则,则。上,述,述法律,、,、法规,均,均属于,实,实体法,，,，没有,冲,冲突法,条,条款。,一、对,专,专利权,的,的法律,保,保护,关于外,国,国人在,我,我国依,法,法取得,专,专利权,问,问题，,我,我国,专,专利法,规定,了,了有条,件,件的国,民,民待遇,原,原则。,外,外国人,在,在我国,申,申请专,利,利必须,具,具备两,个,个条件,：,：,该国,与,与我国,有,有条约,关,关系。,该国,与,与我国,有,有互惠,原,原则。,外,外国人,在,在中国,申,申请专,利,利和办,理,理其他,专,专利事,务,务，必,须,须委托,国,国务院,指,指定的,专,专利代,理,理机构,办,办理。,目,目前，,国,国务院,指,指定的,涉,涉外专,利,利代理,机,机构有,：,：中国,国,国际贸,易,易促进,委,委员会,(,(即中,国,国国际,商,商会),专,专利代,理,理部、,上,上海专,利,利事务,所,所、中,国,国专利,代,代理有,限,限公司,等,等。,二、对,商,商标权,的,的法律,保,保护,关于外,国,国人在,我,我国的,商,商标注,册,册问题,，,，依照,我,我国,商,商标法,第17、18条的,规,规定，,我,我国对,外,外国人,的,的商标,注,注册采,取,取有条,件,件的国,民,民待遇,原,原则。,根,根据这,一,一原则,，,，目前,已,已有30多个,国,国家和,地,地区的,几,几十万,件,件商标,在,在我国,注,注册获,得,得了商,标,标专用,权,权。,我国出,口,口商品,须,须在国,外,外注册,的,的，应,依,依照我,国,国参加,的,的巴,黎,黎公约,和,马,马德里,协,协定,或,或根据,对,对等原,则,则，以,及,及对方,国,国家规,定,定的无,条,条件国,民,民待遇,原,原则，,首,首先在,我,我国工,商,商管理,机,机关注,册,册，并,委,委托中,国,国国际,商,商会代,理,理，在,外,外国申,请,请注册,。,。,三、对,著,著作权,的,的法律,保,保护,我国,著,著作权,法,法的,国,国际保,护,护也采,取,取了“,双,双国籍,国,国民待,遇,遇原则,”,”，即,中,中国公,民,民、法,人,人和其,他,他组织,的,的作品,，,，不论,其,其在境,内,内还是,境,境外，,也,也不论,是,是否发,表,表，均,作,作为中,国,国作品,，,，受中,国,国著,作,作权法,保护,；,；外国,人,人或无,国,国籍人,的,的作品,，,，首先,在,在中国,境,境内出,版,版的，,也,也视为,中,中国作,品,品，受,中,中国,著,著作权,法,法保,护,护。如,果,果外国,人,人或无,国,国籍人,的,的作品,在,在中国,境,境外首,先,先出版,，,，30,天,天内也,在,在中国,境,境内出,版,版的，,视,视为在,中,中国境,内,内首先,出,出版，,也,也作为,中,中国作,品,品受法,律,律保护,。,。,返回,