英语发音与正音5

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,英语发音与正音,1,上节课内容回顾,判断正误：,（,1,）音渡是指谈话中语音衔接的方式和界限。,（,2,）音渡是一种超音段音位。,（,3,）闭音渡之间几乎听不出存在中断或停顿；而加音渡则意味着两个音之间有中断或停顿。,（,4,）在英语的谈话中，听不出音节与音节之间，词与词之间的分界线。尤其是辅音收尾的词，总是跟后面元音起头的词连起来，成为一连串的音。,2,（5）借用音乐的术语，汉语的语流属于连奏音。（legato),（6）我国学生在说英语的过程中，需要注意的，不是词与词之间必须有分界线；相反，我们需要注意的，是如何学会把一句话中的词平滑而没有间断的连起来念。,3,关于连读的发音练习,Im going to the pos,t o,ffice.,who is going to wash it?,Dont go out afte,r eight,.,That house is,her own,would you like to sha,re it?,Wher,e are,you going?,Its going to clea,r up,soon.,4,Lets come to the nex,t to,pic.,we saw a big gap.,Ill ge,t you,something new.,Di,d you,want to join us?,Woul,d you,like a cup of coffee?,Don,t you,like it?,Can,t you,see the point?,It doesnt fi,t you,.,what di,d you,say?,How did they fin,d you,?,5,本节课的授课目标,了解美国英语,(GA),和英国英语,(GB),在发音上的主要差异,有意识地在发音过程中偏向一种发音系统。,6,诊断性测试,Sam is a worker, yet he never goes to work on Tuesday.,Mr Sampson is a bank clerk, he had a tight schedule last week.,Its half past five. Lets hurry to dance.,It doesnt matter, the vase isnt new after all.,7,Open the door, we have a staff of eleven here and its too stuffy .,The manager has never seen the worker before.,Can you cure him, doctor?, well,er Im not quite sure. It depends.,I need a pair of socks.,8,Every night in my dreams I see you , I feel you That is how I know you go onFar across the distance and spaces between usYou have come to show you go on Near, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you open the doorAnd youre here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one time and last for a lifetimeAnd never let go till were goneLove was when I loved you, one true time I hold toIn my life well always go onNear, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you open the doorAnd youre here in my heartAnd my heart will go on and onYoure here, theres nothing I fearAnd I know that my heart will go onWell stay for ever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on,9,英国英语与美国英语形成的历史背景,17,世纪，英国殖民者进入北美洲大西洋沿岸定居。这些殖民者的语言，就是当时英国的标准英语。,10,17,世纪标准英国英语的主要发音特点如下：,（,1,）字母,r,无论出现在词头、词中、词尾，一律都发音。,（,2,）,half, last, path, grass, dance,等单词中的元音一律念为,/ /(bag,中的元音）,（,3,）,not, lot, hot, stop, rob,等词中的元音一律念为,/ /(bus,中的元音）,（,4,）,talk, draw,的舌位较现在英国英语中的发音部位低一些。,（,5,）,What,when,等词中的,wh,念,/hw/,而不是今天的,/w/.,(6)dictionary, cemetery, dormitory,等词除了第一个音节有强重音外，第三个音节还有次重音。,11,到了,1800,年，伦敦的标准音发生了变化，表现为：,（,1,）字母,r,只在元音前才发音，在辅音或词尾一律不发音。,（,2,）,half, last,等中的元音念为,（,3,）,not, lot,等词中的元音念为,（,4,）,talk, draw,等词中的元音舌位提高，念为,（,5,）,what, when,等词中的,wh,念为,/w/,（,6,）,dictionary,，,cemetery,等词只有一个音节的强重音，失去了第三个音节的次重音。,12,美国英语的区域划分,传统上，美国英语分为,3,大部分：,东部美国话（,Eastern American),美国东北角大西洋沿岸的“新英格兰”。比例极小。一致与伦敦有着密切接触，在发音上类似,GB,。,南部美国话,(Southern American),美国称为“南方”的地区。比例也较小，发音上也类似于,GB.,美国普通话,( General American),除以上地区外的广大地区。其发音基本上保持了英国,17,世纪标准音的特点，与今天的,GB,的发音有着较显著的不同。,13,总体而言，美国虽然幅员辽阔，也有一些方法上的区别，但美国英语在发音上还是相当一致的。,英国本土虽小，但方言众多，而且各方言之间在发音上的区别相当大。从,16,世纪开始，伦敦方言成为英国的基础方言，伦敦音成为标准音（,standard pronunciation),后来被称为“公认的发音”（,received pronunciation),在,1974,年，,牛津,索性仿照“,GA”,将其称为 “,GB”.,14,二、关于GA和GB的现状,“把英语当作第二语言进行教授时，最广泛采用的只有两种发音，两种都最出名，那就是,GA,和,GB.,这两种发音各为该国的国家广播电台所采用。”, ,牛津高级英语词典,15,三、GA 和 GB的主要区别,总体而言，,GA,和,GB,发音相同的地方远远超过发音不同的地方。比如：,元音辅音除极少数的情况外，几乎全部相同；,词的重音大部分相同,句子重音和节奏的规律，以及核心语调所表示的含义都基本一样,16,美国英语与英国英语的差别,元音的差异,(1),卷舌音,f,ur,nish (,重读卷舌音，一般出现在,GA,中，,GB,不用这个音）,teach,er,(,轻读卷舌音，,GB,没有这个音）,a,go (,轻读不卷舌音，,GA,和,GB,都有这个音）,17,比如：,girl,shirt,word,murmur,Herbert,skirt,wonderful,cooker,buyer,customer,18,(2),当字母,a,出现在,-,ss, -,st, -,th, -ff, -lf,-,nce, -,nt,等前面时，,GA,将其读为,/ /(bag,的元音），,GB,将其读为,/a:/,。比如：,pass,last,bath,staff,half,chance,command,plant,19,（,3,）字母,o,在词中念“短音”时，,GA,读为,/ /(bus,的元音），,GB,读为,/ /.,hot,job,doctor,object,popular,20,辅音方面,(1),在,GA,中，,r,无论出现在元音前、辅音前或词尾，都念为卷舌音。但是在,GB,中，,r,只有出现在词首或元音前才发音。,right further,hard parse,large polar,car seller,market nursery,garden manager,fur,cardboard,smart,21,Somethings b,ur,ning.,Oh, my buns.,Mm, I love b,ur,nt buns.,C,ur,se this oven! C,ur,se it.,But I pref,er,b,ur,nt buns.,Its the w,or,st oven in the w,or,ld!,Wond,er,ful! A p,er,fect bun.,Therere th,ir,ty of them. Oh, have anoth,er,. Have them all, if you like.,22,按照,GA,的习惯，凡是出现在两个元音之间的吐气清塞音,/t/,，一般都快速地念为近乎不吐气的,/d/,而,GB,则一律念为吐气地清塞音,/t/.,比如：,pretty,better,water,writing,It doesnt matter.,因为美国人习惯将清辅音浊化，所以,writer,和,rider (,骑马人,),发音几乎相同。 类似的例子还有,latter,（后者）与,ladder (,梯子,),；,petal (,花瓣,),与,pedal (,踏板,),。,23,这一,Wh,这一字母组合在一些常用词中，,GA,通常念,/hw/,GB,一般念为,/w/.,比如：,which,what,where,why,while,wheat,24,在英语的一些词中，凡出现在字母,t,、,d,、,n,、,l,后面的字母,u,或,eu,说,GA,的很多人念为,/u/,但说,GB,的人一般念为,/,ju,/.,tube,Tuesday,attitude,duty,dew,new,lure,produce,25,词尾,ile,在美语中读作,/,il,/,或,/,i:l,/,而英国人将这一词尾读作,/ail/,。如：,hostile (,敌对的,);missile,。,GA,往往把非重读音节中的元音都读出来,如,history,interesting;GB,则习惯省略其中的非重读音节,.,26,有些单词，,GA,和,GB,的发音很不相同。,schedule,clerk,vocation,epoch,leisure,hurry,been,ate,advertisement,neither,27,英国英语和美国英语在语调方面的差异主要反映在： (a) 英国英语的语调抑扬顿挫，调域之间变化较大；而美国英语的语调相对较为平稳，调域变化较小。,(b) 在处理重读音节的读音和句子重读时，英国人习惯加强重读音节、重读词或词组的读音，而对非重读的词或词组则常常一带而过。美国人不像英国人那样加强重读词或词组。 (c) 美国人讲话时节奏较慢，习惯于慢慢地拖出声音，所以我们常常感觉美国英语容易听懂。,28,