第02章 商品的品名、品质、数量和包装

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,第二章 商品的品名、品质、数量和包装,9/16/2024,1,【,开篇导读,】,在国际贸易合同中，标的条款包括,商品的品名,、,品质,、,数量,、,包装,四个条款内容，国际贸易中的标的条款是国际贸易买卖合同能否成立的基本条件。货物贸易往往是一定数量的买卖，交易的每种商品都有其具体的名称，并表现为一定的品质，每笔交易都离不开一定的数量，而交易的大多数商品，都需要一定的包装。掌握国际贸易中的标的物条款是从事国际贸易的一项基本技能。本章将向大家介绍,商品的品名,、,品质,、,数量,、,包装,这四个条款的内容。,9/16/2024,2,【,引导案例,】,中国某公司向加拿大某商人出售一批价值,128,万元人民币的货物，双方在合同包装条款中约定用塑料袋包装，且每件要同时使用英、法两种文字的贴头（粘纸），但卖方交货时却改用其他包装代替，且用只使英文的贴头。买方收货后，为了便于在当地销售该批商品，只好改换包装和贴头，随后即向卖方要求赔偿其损失。由于确系卖方严重违反双方约定的包装条件，故卖方只好认赔，了结此案。,9/16/2024,3,第一节 商品的品名,9/16/2024,4,一、商品品名的含义,商品的品名（,Name of Commodity,），又称商品名称，是使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。,9/16/2024,5,二、约定品名的重要意义,1.,从,法律,的角度看，在合同中规定标的物的条款，是买卖双方的一项基本权利和义务，是货物交收的基本依据之一。,2.,从,商贸,的角度看，列明成交商品的具体名称是交易赖以进行的物质基础和前提，买卖双方在此前提下进行价格磋商并决定包装方式、运输方式和投保险别等。,3.,从,实务,的角度看，品名条款是商业统计、外贸统计的依据,也是报关、报检、托运、投保、索赔、仲裁等实务中收费的依据。,9/16/2024,6,三、品名条款的基本内容,如何在合同中规定品名条款，首先取决于成交商品的品种和特点，有些商品只要列明该商品的通用名称即可，如,原油、小麦,等。但有的商品往往具有不同的品种、等级和型号，因此，为了明确起见，就要把有关的具体品种、等级、型号或产地等描述也包括进去，作为进一步的限定，如,“长白山人参”、“特级中国绿茶”,等。此外，有时还要明确商品的品牌、品质规格等，如,“长虹,29,寸平面直角彩色电视机”,，这实际是把品名条款与品质条款合并在一起。,9/16/2024,7,四、规定品名条款的注意事项,1.,品名条款的内容必须,明确具体,。,2.,品名条款的内容必须,实事求是,。,3.,尽可能使用,国际上通行,的名称。,例,:,文件柜 中国橡木和橡木三夹板面,黄铜拉手,两个抽屉,规格,16W X 17D X 28H,9/16/2024,8,第二节商品的品质,9/16/2024,9,一、商品品质的含义,商品品质（,Quality of Goods,），或称商品质量，是指商品的内在品质和外观形态的综合。,商品的内在品质包括商品的物理性能、机械性能、化学成分和生物特征等自然属性；,商品外观形态包括商品的外形、色泽、款式或者透明度等。,9/16/2024,10,二、约定商品品质的重要意义,（一）从,业务,角度看,品质是双方交易的物质内容，是交易赖以进行的物质基础和前提条件。,（二）从,法律,角度看,在合同中规定标的物的具体品质，关系到买卖双方在货物交接方面的权利。,9/16/2024,11,三、表示商品品质的方法,（一）以实物表示商品品质,1.,看货买卖,卖方样品,Sellers Sample,2.,凭样品买卖 买方样品,Buyers Sample,对等样品,Counter Sample,9/16/2024,12,（二）、以文字说明表示商品品质,1.,凭规格买卖（,Sale by Specification,）。,2.,凭等级买卖（,Sale by Grade,）。,3.,凭标准买卖（,Sale by Standard,） 。,4.,凭说明书和图样买卖（,Sale by Descriptions and Illustration,）。,5.,凭商标或品牌买卖（,Sale by Brand or Trade Mark,）。,6.,凭产地名称买卖,（,Sale by Name of Origin,）。,9/16/2024,13,例如,:,素面缎 门幅 长度 重量 成分,(,英寸,) (,码,) (,姆米,),55 38/42 16.5 100%,真丝,Plain Satin Silk Width Length Weight Composition,(Inch) (,yds,) (,m/m,),55 38/42 16.5 100% Silk,Sale by Specification,9/16/2024,14,鲜鸡蛋 蛋壳呈浅棕色、清洁，品质新鲜，大小均等,特级 每枚蛋净重,60-65,克,超级 每枚蛋净重,55-60,克,大级 每枚蛋净重,50-55,克,一级 每枚蛋净重,45-50,克,二级 每枚蛋净重,40-45,克,三级 每枚蛋净重,35-40,克,Fresh Hen Eggs, shell light brown and clean, even in size,Grade AA: 60-65 gm per egg,Grade A: 55-60 gm per egg,Grade B: 50-55 gm per egg,Grade C: 45-50 gm per egg,Grade D: 40-45 gm per egg,Grade E: 35-40 gm per egg,Sale by Grade,9/16/2024,15,四、合同中的品质条款,（一）品质条款的一般内容,（二）品质机动幅度和品质公差,1.,品质机动幅度（,Quality Latitude,）。,品质机动幅度是指允许商品的一些特定指标在一定的幅度范围内机动。,2.,品质公差（,Quality Tolerance,）。,品质公差是指国际上公认的产品品质的误差。,9/16/2024,16,第三节商品的数量,9/16/2024,17,一、计量单位,1.,长度（,Length,）单位。,2.,重量,(Weight),单位。,3.,面积（,Area,）单位。,4.,容积（,Capacity,）单位。,5.,数量（,Number,）单位。,9/16/2024,18,二、计量方法,在国际贸易中，通常采用,公制（又称米制）（,The Metric System,）,、,英制（,The Britain System,）,、,美制（,The U.S. System,）,和国际标准计量组织在公制基础上颁布的,国际单位制（,International of Unit,）,。,不同的度量衡制度导致统一计量单位所表示的数量有差异。例如，表示重量单位的“吨”（,Ton,），在实行公制的国家按规定为“公吨”（,Metric Ton,）度量；在实行英制的国家按规定为“长吨”（,Long Ton,）度量，而到了实行美制的国家是采用“短吨”（,Short Ton,）度量。,此外，有些国家对某些商品还规定有自己习惯使用的或法定的计量单位。如美国以蒲式耳（,Bushel,）作为各种谷物的计量单位，但蒲式耳所代表的重量则因谷物不同而有差异，如每蒲式耳的亚麻籽为,56,磅、燕麦为,32,磅、大豆和小麦为,60,磅。,9/16/2024,19,三、重量的计算,（一）毛重（,Gross Weight, G.W.,）,毛重是指商品自身的重量加上包装物的重量。在一些单位价值较低的商品，如粮食、饲料等农副产品的交易中，以毛重作为计算商品总价的基础。通常将此种方法称为“以毛作净”（,Gross for Net,）,- “,连皮滚”,例如：“每公吨,500,美元，以毛作净”,(US $ 500 per metric ton, gross for net),9/16/2024,20,（二）净重（,Net Weight,，,N.W.,）,净重是指货物本身的实际重量。在国际贸易中，由于净重可以反映成交商品的真实数量，所以凡是按重量成交的商品，绝大多数都按净重计价。净重与毛重之间存在如下关系：,净重毛重皮重,9/16/2024,21,（三）公量（,Conditioned Weight, C.W.,）,公量,，是指某些商品（如棉花、羊毛、生丝等）有比较强的吸湿性，所含的水分受自然环境的影响较大，因此重量很不稳定。在计算这类商品的重量时，要求用科学的方法抽去商品中所含的水分，再加入按标准水分计算出来的重量。,公量的计算公式为,公量干量标准含水量实际重量,（,1,标准回潮率）,/,（,1,实际回潮率）,其中回潮率是指商品含水分的百分率。标准回潮率有国际公认的，也有交易双方协商确定的。实际回潮率是交易商品用科学方法抽出的水分与商品实际重量的比率。,9/16/2024,22,（四）理论重量（,Theoretical Weight, T.W.,）,对于某些按固定规格生产和买卖的商品，只要规格相同，每件重量就是相同的，一般可以从件数推算出总量。但是用这种方法计算重量的前提是，每件货物的重量相同，因此，只能作为计重时的参考。,如：马口铁，钢板等,9/16/2024,23,（五）法定重量（,Legal Weight, L.W.,）,法定重量，是商品重量加上直接接触商品的包装物料如销售包装等的重量。有些国家海关在对进口商品征收从量税时，规定以法定重量计算关税税额。,注意：在国际货物买卖合同中，如果货物是按重量计量和计价，而未明确规定采用何种方法计算重量和价格时，按照惯例，应按净重计量和计价。,9/16/2024,24,四、数量机动幅度,数量机动幅度的大小，通常都以百分比来表示，而百分比究竟多大合适，应视商品特性、行业或贸易习惯和运输方式等因素而定。,溢短装条款,(more or less clause),是合同中规定的有关交货数量机动幅度的条款，即规定交货数量允许多装或少装若干，但以不超过规定数量的百分之几为限。,例如：,5000,公吨，卖方可溢装或短装,5%,5000 m/t, with 5% more or less at,sellers option.,9/16/2024,25,第四节商品的包装,9/16/2024,26,一、包装的重要性,商品种类繁多，性质特点和形状各异，因而对它们的包装要求也各不相同，除少数商品难以包装、不值得包装或根本没有包装的必要，而采取裸装或散装的方式外，其他绝大多数商品都需要有适当的包装。,9/16/2024,27,二、包装的分类,（一）运输包装,1,.,单件运输包装。, 集装箱,。,2,.,集合运输包装。, 集装包、集装袋。, 托盘。,9/16/2024,28,（二）销售包装,1.,挂式包装。,2.,堆叠式包装。,3.,携带式包装。,4.,易开包装。,5.,喷雾包装。,6.,配套包装。,7.,礼品包装。,8.,复用包装。,9/16/2024,29,三、中性包装和定牌,（一）中性包装,中性包装,指既不标明生产国别、地名和厂家名称，也不标明商标或牌号的包装。具体包括：,1.,无牌中性包装。商品或包装上均不使用任何商标或牌号，也不注明生产国别和厂名。,2,.,定牌中性包装。商品或包装上使用买方指定的商标或牌号，但不注明生产国别和厂名。,9/16/2024,30,（二）定牌,定牌生产,是指卖方按买方的要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号。定牌生产在我国的具体做法是：,1,.,在定牌生产的商品和包装上，只用外商所指定的商标或牌号，而不标明生产国别和出口厂商名称，这属于采用定牌中性包装的做法。,2,.,在定牌生产的商品和包装上，标明我国的商标或牌号，同时也加注国外商号名称或表示其商号的标记。,3,.,在定牌生产的商品和包装上，在采用买方所指定的商标或牌号的同时，在其商标或牌号下标示“中国制造”字样。,9/16/2024,31,四、运输包装的标志,运输包装的标志指的是在运输包装上面书写、压印、绘制的图形、数字和文字，其目的是为了在运输过程中识别货物。主要有,运输标志,、,指示性标志,和,警告性标志,三种。,9/16/2024,32,（一）运输标志（,Shipping Mark,）,运输标志又称唛头，通常由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成。联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组制定的标准运输标志包括,4,个因素，分别是：收货人或买方名称的英文缩写字母或简称；参考号，如运单号码、订单号码和发票号码等；目的地；件数号码。,ARATRACO,SC915530,LC601225,TRIPOLI,(LIBYA),CTN/NO. 1-100,9/16/2024,33,（二）指示性标志 （,Indicative Mark,）,9/16/2024,34,（三）警告性标志（,Warning Mark,）,9/16/2024,35,五、,包装条款的规定,买卖合同中的包装条款主要包括包装材料、包装方式、包装规格、包装标志和包装费用等内容。买卖双方在合同中商订包装条款应注意以下几点：,1.,对包装的要求应具体明确。,2.,应订明包装费用由何方负担。,3.,明确何方提供运输标志。,9/16/2024,36,案例回放与分析,交易双方约定的包装条件是说明货物的重要组成部分，卖方擅自更换约定的包装，且未按合同规定使用贴头，是违反了约定的主要交易条件，守约方有权要求赔偿损失，甚至撤销合同。本案合同项下的买方采取重新更换包装和贴头的补救措施后，即向卖方要求赔偿损失，这是合情合理的。本案事实表明，卖方经办人员需要增强重合同、守信用的法律意识，对买卖双方约定的各项交易条件，必须坚决照办，不得擅自变更。否则，不但会造成经济损失，而且对外会产生不良影响。,9/16/2024,37,篇末点述,通过本讲的学习，认识在国际买卖合同中列明商品品名及其品质、数量与包装的重要意义，明确交易的标的及其品质、数量与包装条款的具体内容及其规定办法，并重点掌握表示商品品质的方法和品质条款、计量方法和数量条款、运输包装和销售包装、运输标志等知识点。,9/16/2024,38,相关专业词汇,Name of Commodity,商品品名,Quality of Goods,商品品质,Sale by Specification,凭规格买卖,Sale by Grade,凭等级买卖,Sale by Standard,凭标准买卖,Sale,by Name of Origin,凭产地名称买卖,Sale by Sample,凭样品买卖,Counter Sample,对等样品,Quality Latitude,品质机动幅度,Quality Tolerance,品质公差,Gross Weight,毛重,Net Weight,净重,Conditioned Weight,公量,Theoretical Weight,理论重量,Shipping Mark,运输标志,Indicative Mark,指示性标志,Warning Mark,警告性标志,Sale by Brand or Trade Mark,凭商标或牌名买卖,Sale by Descriptions and Illustration,凭说明书和图样买卖,9/16/2024,39,课后训练,一、思考题,1.,理解进出口合同中列明成交商品名称的意义，明确制定品名条款时应注意的问题。,2.,理解数量机动幅度。思考在某些合同中规定溢短装条款的意义和作用。,3.,掌握采用中性包装应注意的问题。,9/16/2024,40,二、案例分析,1.,在荷兰某一超级市场上有黄色竹制罐装的茶叶一批，罐的一面刻有中文“中国茶叶”四字，另一面刻有我国古装仕女图，看上去精致美观，颇具民族特点，但国外消费者少有问津。试分析原因何在？,2.,某公司定购钢板,400M,T,，计,6,英尺、,8,英尺、,10,英尺、,12,英尺四种规格各,100M,T,，并附每种数量可增减,5,的溢短装条款，由卖方决定。今卖方交货为：,6,英尺，,70M,T,；,8,英尺，,80M,T,；,10,英尺，,60M,T,；,12,英尺，,210M,T,，总量未超过,420M,T,的溢短装上限的规定。对于出口商按实际装运数量出具的跟单汇票，进口商是否有权拒收拒付？,9/16/2024,41,三、技能训练,运用货物质量的表示方法，分别草拟某一农产品和工业制成品买卖合同的质量条款,9/16/2024,42,