资源描述
Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,*,Yunku,齐风 卢令,诗经 国风,Yunku齐风 卢令诗经 国风,2,原文,+,翻译,卢令令， 猎狗颈铃响叮当,其人美且仁。 猎人英俊又仁慈。,卢重环， 猎犬颈上套双环，,其人美且鬈。 猎人英俊又强壮。,卢重鋂， 猎犬脖子套三环，,其人美且偲。 猎人英俊又能干。,2原文+翻译 卢令令， 猎狗颈铃响叮,3,赏析,齐风大都是东周末期至春秋时代的作品。当时的齐国位于山东省的中北部和中部，其首都在临淄。齐地面山，其中有泰山，人们多从事狩猎。,卢令,是诗经中少见的赞美猎人的短诗，而富有勇武精神。,3赏析 齐风大都是东周末期至春秋时代的作品。当时的齐国,赏析,卢令,也是描写人与动物和谐相处，并赞美猎人的颂歌。“卢”的意思是猎犬、齐国的田犬，“令令”是颈铃的响声。全诗只有短短的,6,句，共,24,个字，就如同一幅生动的素描画，以“先声夺人”的表现手法，不直接先写猎人，而是先写猎犬来彰显猎人的优点。作者通过猎人携犬出猎，以猎犬奔跑时发出的颈铃响声和套带的圈环来映衬烘托猎人的和善心灵（美且仁）、英俊强壮的形象（美且鬈）和多才能干（美且偲）的素质。优秀的猎犬通常是由优秀的猎人培训出来的。人与犬互为依存、相映成趣，令人想象到在狩猎活动中，人与犬的默契配合，充满欢快活泼的气氛，从而了解春秋时代齐国人民爱好田猎的民情风俗，以及把猎人当作英雄偶像来仰慕的风气。,从,卢令,一诗中，我们可以看出古代先民已具有一个比较完美的审美情趣和如何衡量美男子的标准。一个完美的男子必须具备心灵美和外形美、身体健康、心理也健康、多才多艺、德才兼备以及爱护动物等。这些审美标准至今仍然适用于现代社会，或者说现代人应该传承先祖们遗留下来的这些优秀的传统观念。,赏析卢令也是描写人与动物和谐相处，并赞美猎人的颂歌。“卢,赏析,“,卢令令”即猎人的铃儿响丁当，也自然会令人联想到美国的圣诞歌,曲,铃儿响丁当,。它同样写人与动物和谐而愉快地向前跑，充满,欢快的心情和气氛。不同的是歌曲里写的是马铃而不是犬铃。这首,歌曲由彼尔彭特作曲、赛叶改编、邓映易译配。其第一段的主要歌,词是：“,马铃丁当响，我们心情多欢畅，,丁丁当、丁丁当、,铃儿响丁当，我们滑雪多快乐，坐在雪橇上。 ”,赏析“卢令令”即猎人的铃儿响丁当，也自然会令人联想到美国的圣,
展开阅读全文