资源描述
单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,韦 庄,菩萨蛮,韦 庄菩萨蛮,1,人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。,垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。,菩萨蛮,韦庄,菩萨蛮 韦庄,2,韦庄,(,836-910),，字,端己,，长安杜陵,(,今属陕西长安县,),人，昭宗乾宁元年进士，,韦应物之四世孙,。广明元年,(880),在长安应举。韦庄生活在唐王朝由衰弱到灭亡、再到五代十国分裂割据的混乱时期，黄巢攻占长安，他身陷兵火，弟妹失散。中和二年,(882),春，逃至洛阳，后流落江南,谥,文靖,。,韦庄 (836-910)，字端己，长安杜陵(今,3,家境贫寒，仕途坎坷，曾流寓江南。有,浣花集,传世。,韦庄词与温庭筠齐名，同为“花间”重要词人，并称“温韦”。,存词五十五首，集结为,浣花集,内容与温词大同，但多了些羁旅之感、思乡之情和亡国之痛。代表作,秦妇吟,。,家境贫寒，仕途坎坷，曾流寓江南。有浣花集传,4,人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。,垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。,菩萨蛮,韦庄,菩萨蛮 韦庄,5,写作背景,韦庄,菩萨蛮,共五首，是前后相呼应的组词。本词为第二首。黄巢起义之后，藩镇混战，韦庄避乱江南长达十年之久。本词就是他避乱江南时期所作（一说早年浪游江南时所作）。,写作背景 韦庄菩萨蛮共五,6,菩萨蛮（五首）,红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。,人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。炉边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。,如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。,劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何！,洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对斜晖，忆君君不知。,菩萨蛮（五首）,7,垆边人似月，皓腕凝霜雪。,垆边人：,这里指当垆卖酒的女子。,皓腕：,洁白的手腕。,垆边人似月，皓腕凝霜雪。垆边人：这里指当垆卖酒的女子。,8,未老莫还乡，,还乡须断肠。,须：,必定。,断肠：,形容非常伤心。,未老莫还乡， 须：必定。,9,人人都说江南好，游人只适合在江南老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,江南酒垆边卖酒的女子光彩照人，卖酒时撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老时，千万不要回到故乡，回到家乡思念江南之情会让人愁断肠。,全词译文,人人都说江南好，游人只适合在江南老去。春天的江水,10,上阕两句先从美景写起，既抓住了江南水乡的特点，又凸显了江南水乡生活的悠闲自在。为读者展现了一个在碧蓝的水上、精雕细刻的画船中，听雨入眠的悠闲意境。,人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。,上阕两句先从美景写起，既抓住了江南水乡的特点，,11,垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。,下阕转而写人，酒家女貌美似月，肤白如雪“垆边人似月，皓腕凝霜雪”。词人写到这里，把江南的美景美人刻画的淋漓尽致。所以以回应“游人只合江南老”作结：“未老末还乡，还乡须断肠。”,垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。,12,（,1,）好在,景,美,（,2,）好在,生活,美,（,3,）好在,人,美,江南好,春水碧于天,从视觉角度写：描绘春水色彩，突出水之清，水之绿，令人心旷神怡。,从听觉角度写：聆听着淅沥的雨声，渐渐入眠，十分惬意闲适。,垆边人似月,皓腕凝霜雪,比喻生动贴切，极言其皮肤之白皙、细腻，因为卖酒女子用手打酒，手臂的动作格外引人注目，所以作者对皓腕加以特写。,画船听雨眠,（1）好在景美江南好春水碧于天从视觉角度写：描绘春水色彩，突,13,客居他乡的人总是为思乡之情所苦，这首,菩萨蛮,却写道：“未老,莫,还乡，还乡须断肠。”试分析这两句表达了怎样的情感。,因为人没有老，在外漂泊几年也没有关系，表面上写得很旷达，说是我没有老所以不要还乡，而其中却是想还乡而不能还乡的苦衷，而回到那弥漫着战乱烽火的故乡，只会有断肠的悲哀。表达了对故乡,欲归不得的盘旋郁结的感情。,客居他乡的人总是为思乡之情所苦，这首菩萨蛮,14,
展开阅读全文