资源描述
THE GREAT GATSBY FrancisScottKeyFitzgerald了 不 起 的 盖 茨 比 Gabriel_Shin 2021-6-5 Life and CareerPart1 Literary CharacteristicsPart2 THe Great GatsbyPart3FrancisScottKeyFitzgerald 2021-6-5 Life and CareerThe Great Gatsby01Discharged from the army in 1919;Publishing This Side of paradise in 1920Born in a St.Pual middle-class family in1896;Enter Princeton at 17writing The Romantic Egoist;Falling in love with Zelda SayreFlappers and Philosophers and Tales of the Jazz Age published in 1920 2021-6-5 Life and CareerThe Great Gatsby01 The Beautiful and damned published in 1922;as spokesman ofThe Lost Generation;Producing The Great Gatsby in 1925.Staring the writing The Last Tycoon which remained unfinished wuth his death in 1940.Marriage problem:Loneliness,alconhol. 2021-6-5 Life and CareerThe Great Gatsby01 2021-6-5 Literary CharacteristicsThe Great Gatsby02v FFitzgerald:Excellent chronicler of Jazz Age.v Greatness:Finding intuitively in his personal experience,the embodiment of the nation and creating a myth out of American lifev Pursuing his ideals:Objective enough to analyze,satirize and criticize themv Simplicity and gracefulnessv Metaphors and symbolsv Bold impressionistic and color symbolism 2021-6-5 Literary CharacteristicsThe Great Gatsby02二 十 多 年 创 作 生 涯 , 发 表 多 部 长 篇 小 说 和 160多 篇 短 篇 小 说 。剧 本 : 美 女 和 被 诅 咒 的 人 (The Beautiful and the Damned)、 了 不 起 的 盖 茨 比 (The Great Gatsby)、 生 死 同 心 、 女 人 、 乱 世 佳 人 、 居 里 夫 人 、 我 最 后 一 次 见 到 巴 黎 等短 篇 小 说 : 姑 娘 们 与 哲 学 家 们 、 爵 士 时 代 的 故 事 ( Tales of the Jazz Age) 、 富 家 公 子 、 本 杰明 巴 顿 奇 特 的 一 生 、 柏 思 妮 剪 发 、 遗 失 的 十 年 等 。长 篇 小 说 : 最 后 一 个 大 亨 (The last Tycoon)、 明智 的 事 、 了 不 起 的 盖 茨 比 、 夜 色 温 柔 (Tender is the Night)、 人 间 天 堂 (This Side of Paradise)等 2021-6-5 The Great GatsbyThe Great Gatsby03Themes:uThe Decline of the American Dream in the 1920suThe Hollowness of the Upper Class 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great GatsbyMajor Charactersv Nick Carraway - The narrator of the novel;moves from the midwest to New York to learn the bond business.v Jay Gatsby - Lives next to Nick in a mansion;v Daisy Buchanan - Shallow girl who is the embodiment od Gatsbys dreams;she was going to marry Gatsby but he went off to war.v Tom Buchanan - Husband of Daisy; a cruel man who lives life irresponsibly.v Jordan Baker - A cynical and conceited woman who cheats in golf; want Nick go out with her.v Myrtle wilson - Tom has an affair with this married woman.v George Wilson - Myrtles husband 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great GatsbyThe plot of the novel Gatsby is a poor youth from the Midwest.He falls in love with Daisy,a girl from wealthy family.As a poor lad ,Gatsby is too poor to marry her,so Daisy is marryed to a rich young man named Tom.Determained to win Daisy back,Gatsby earns enough money to buy a magnificent mansion.There he hosts dazzling parties every weekend in the hope of attracting the Daisys relative and he helps Gatsby to make an appointment.By chance his next-door neighbor,Nick,is Daisys relative and he helps Gatsby to make an appointment.They finally come and Gatsby meets Daisy again.But he finds Daisy is no longer the ideal love of his dream.A sense of loss and disillusionment come over him.Daisy and Tom do not love each other.In fact,Tom has a mistress by name of Myrtle Wilson,who is the wife of the owner of a garage. 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great GatsbyJay Gatsby DaisyTom NickThe Wilsons 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great GatsbyNick CarrawayNick is suited to narrating The Great Gatsby because of his Temperament.He is tolerant, open-minded,quiet,and a good listener.As a result, others tend to talk to him and tell him their secrets.As a result of his relationship to these two characters,Nick is the perfect choice to narrte the novel,which functions as a personal memoir of his experiences with Gatsby in the summer of 1922. 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great GatsbySymbols Color Symbolism白 色 冷 漠 、 空 虚 白 色 在 美 国 文 学 中 有 着 特 别 的 含 义 : 它 既 可 以 象 征 纯 洁 也 可以 象 征 冷 漠 ; 即 可 以 象 征 高 贵 也 可 以 象 征 空 虚 、 它 既 可 以 使 善 良显 得 更 纯 真 但 也 可 以 使 贪 欲 更 显 卑 污 。 小 说 中 白 色 无 疑 是 属 于 黛 西 的 : 她 出 场 时 穿 着 一 身 白 色 衣 裙 ,显 得 高 贵 , 神 秘 , 洁 白 , 美 丽 。 正 是 这 种 貌 似 的 纯 洁 、 美 丽 童 贞 、无 邪 深 深 吸 引 着 盖 茨 比 , 在 他 内 心 深 处 烙 下 了 不 可 磨 灭 的 印 象 。使 她 成 为 盖 茨 比 迷 恋 一 生 , 却 又 无 法 企 及 的 梦 想 。 黛 西 如 同 一 个住 在 白 色 宫 殿 的 宫 殿 的 公 主 。 在 纯 真 的 外 表 下 有 着 白 色 所 象 征 的空 虚 与 冷 漠 。 “ 我 们 在 做 什 么 呢 ? 别 人 都 是 怎 么 度 过 这 一 天 的 ? ”黛 西 自 己 的 话 将 她 的 空 虚 无 聊 表 露 无 遗 。 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great Gatsby Color Symbolism黄 色 金 钱 、 衰 亡 黄 色 是 权 利 、 财 富 和 地 位 的 象 征 : 盖 茨 比 的 华 丽 而 贵 重 的 汽 车 是浅 黄 色 的 ; 与 黛 西 见 面 时 领 带 是 金 黄 色 的 ; 周 末 宴 会 上 , 轿 车 , 食 物 ,酒 吧 等 都 是 黄 色 的 , 所 有 这 些 黄 色 象 征 着 一 种 喧 嚣 , 金 钱 至 上 的 氛 围 。但 这 种 金 钱 、 权 势 、 富 贵 的 象 征 在 小 说 中 总 是 与 死 亡 相 联 系 。 黛 西 在慌 乱 中 撞 死 汤 姆 情 人 时 开 的 车 正 是 盖 茨 比 那 辆 黄 色 定 制 轿 车 。 盖 茨 比被 杀 跌 入 游 泳 池 的 刹 那 , 菲 兹 杰 拉 德 容 他 如 掉 进 黄 色 的 丛 林 中 。 或 许通 过 这 种 联 系 , 作 者 想 告 诉 读 者 有 时 金 钱 正 是 引 领 我 们 走 向 死 亡 的 罪恶 之 源 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great Gatsby Color Symbolism红 色 自 私 既 然 白 色 象 征 着 黛 西 的 个 性 , 那 么 红 色 无 疑 能 更 完 美 的 展 示 汤 姆自 私 、 傲 慢 、 野 蛮 、 残 酷 的 个 性 。 菲 兹 杰 拉 德 在 小 说 中 这 样 描 写 到 :他 总 是 野 蛮 地 推 开 挡 在 他 前 面 的 每 个 人 , 一 头 红 色 鲁 莽 公 牛 的 倾 向 跃然 纸 上 。 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great Gatsby Color Symbolism绿 色 希 望 习 惯 上 人 们 总 是 把 绿 色 与 青 春 、 活 力 、 春 天 、 希 望 相 联 系 。 然 而在 这 部 小 说 中 , 菲 兹 杰 拉 德 赋 予 绿 色 以 全 新 的 象 征 意 义 。 长 岛 码 头 黛西 那 盏 绿 灯 无 疑 是 书 中 的 一 个 主 要 意 向 。 盖 子 比 的 信 念 就 是 那 盏 绿 灯 ,是 他 终 极 一 生 的 梦 想 , 盖 茨 比 常 常 在 晚 上 孤 独 的 望 着 它 , 伸 开 双 手 想去 拥 抱 它 .但 是 这 个 过 程 中 盖 茨 比 忽 略 了 至 关 重 要 的 一 点 , 企 图 用 财富 和 地 位 挽 回 爱 情 的 做 法 本 身 就 与 爱 情 的 真 谛 相 违 背 。 金 钱 换 回 的 女人 身 上 得 到 的 只 有 虚 情 假 意 。 正 如 小 说 末 尾 , 尼 克 又 想 起 那 盏 绿 灯 ,似 乎 尽 在 眼 前 , 实 际 上 却 可 望 而 不 可 及 。 2021-6-5 03The Great GatsbyThe Great Gatsby Color Symbolism象 征 精 神 废 墟 的 和 迷 茫 的 “ 灰 谷 ”体 现 在 乔 治 威 尔 逊 这 个 小 人 物 上 的 蓝 色 : 威 尔 逊 初 次 登 场 , 作 者 说他 是 个 “ 浅 黄 色 头 发 , 无 精 打 采 , 贫 血 , 其 貌 不 扬 ” 还 特 意 提 到 了 有一 双 浅 蓝 色 眼 镜 。 威 尔 逊 在 故 事 中 始 终 是 一 个 窝 窝 囊 囊 、 没 本 事 的 男人 。 作 者 匠 心 独 运 , 巧 妙 地 利 用 色 彩 刻 画 了 人 物 。 2021-6-5 Whenever you feel like criticizing anyone , he told me, just remember that all the people in this world haven t had the advantages that you ve had.“ 每 逢 你 想 要 批 评 任 何 人 的 时 候 , ” 他 对 我 说 , “ 你 就 记 住 , 这 个 世 界上 所 有 的 人 , 并 不 是 个 个 都 有 过 你 拥 有 的 那 些 优 越 条 件 。 ”NoGatsby turned out all right at the end.It is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and shortwinded elations of men.不 盖 茨 比 本 人 到 头 来 倒 是 无 可 厚 非 的 、 使 我 对 人 们 短 暂 的 悲 哀 和 片 刻 的欢 欣 暂 时 丧 失 兴 趣 的 , 却 是 那 些 吞 噬 盖 茨 比 心 灵 的 东 西 , 是 在 他 的 幻 梦 消 逝后 跟 踪 而 来 的 恶 浊 的 灰 尘 。The only completely stationary object in the room was an enormous couch on which two young women were buoyed up as though upon an anchored balloon. 屋 子 里 唯 一 完 全 静 止 的 东 西 是 一 张 庞 大 的 长 沙 发 椅 , 上 面 有 两 个 年 轻 的 女 人 ,活 像 浮 在 一 个 停 泊 在 地 面 的 大 气 球 上 。 2021-6-5 I m glad it s a girl. And I hope she ll be a fool that s the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.“ 我 很 高 兴 是 个 女 孩 。 而 且 我 希 望 她 将 来 是 个 傻 瓜 这 就 是 女 孩 子 在 这 种 世界 上 最 好 的 出 路 , 当 一 个 美 丽 的 小 傻 瓜 。He stretched out his arms toward the dark water in a curious way, and, far as I was from him, I could have sworn he was trembling. Involuntarily I glanced seaward and distinguished nothing except a single green light, minute and far away that might have been the end of a dock. 他 朝 着 幽 暗 的 海 水 把 两 只 胳 膊 伸 了 出 去 , 那 样 子 真 古 怪 , 并 且 尽 管 我 离 他 很 远 ,我 可 以 发 誓 他 正 在 发 抖 。 我 也 情 不 自 禁 地 朝 海 上 望 去 什 么 都 看 不 出 来 , 除了 一 盏 绿 灯 , 又 小 又 远 , 也 许 是 一 座 码 头 的 尽 头 。I waited, and sure enough, in a moment she looked at me with an absolute smirk on her lovely face, as if she had asserted her membership in a rather distinguished secret society to which she and Tom belonged.我 等 着 , 果 然 过 了 一 会 儿 她 看 着 我 时 , 她 那 可 爱 的 脸 上 就 确 实 露 出 了 假 笑 , 仿佛 她 已 经 表 明 了 她 是 她 和 汤 姆 所 属 于 的 一 个 上 流 社 会 的 秘 密 团 体 中 的 一 分 子 。 2021-6-5 A cheerful red-and-white Georgian Colonial mansion, over-looking the bay. The lawn started at the beach and ran towards the front door for a quarter of a mile, jumping over sundials and brick walks and burning gardensthe front was broken by a line of French windows, glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy afternoon.一 座 鲜 明 悦 目 , 红 白 二 色 的 乔 治 王 殖 民 时 代 式 的 大 厦 , 面 临 着 海 湾 。 草 坪 从 海滩 起 步 , 直 奔 大 门 , 足 足 有 四 分 之 一 英 甲 , 一 路 跨 过 日 文 、 砖 径 和 火 红 的 花园 最 后 跑 到 房 子 跟 前 房 子 正 面 有 一 溜 法 国 式 的 落 地 长 窗 , 此 刻 在 夕 照中 金 光 闪 闪 , 迎 着 午 后 的 暖 风 敞 开 着 。This is a valley of ashes a fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and grotesque gardens; where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of ash-grey men, who move dimly and already crumbling through the powdery air. 这 是 一 个 灰 烬 的 山 谷 一 个 离 奇 古 怪 的 农 场 , 在 这 里 灰 烬 像 麦 子 一 样 生 长 ,长 成 小 山 小 丘 和 奇 形 怪 状 的 园 子 。 在 这 里 灰 烬 堆 成 房 屋 、 烟 囱 和 炊 烟 的 形 式 ,最 后 , 经 过 超 绝 的 努 力 , 堆 成 一 个 个 灰 蒙 蒙 的 人 , 隐 隐 约 约 地 在 走 动 , 而 且已 经 在 尘 土 飞 扬 的 空 气 中 化 为 灰 烬 了 。 2021-6-5 Mrs Wilson had changed her costume some time before, and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream-coloured chiffon, which gave out a continual rustle as she swept about the room. With the influence of the dress her personality had also undergone a change. The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur. Her laughter, he gestures, her assertions became more violently affected moment by moment, and as she expanded the room grew smaller around her, until she seemed to be revolving on a noisy, creaking pivot through the smoky air.威 尔 逊 太 太 不 知 什 么 时 候 又 换 了 一 套 衣 服 , 现 在 穿 的 是 一 件 精 致 的 奶 油 色 雪 纺绸 的 连 衣 裙 , 是 下 午 做 客 穿 的 那 种 , 她 在 屋 子 里 转 来 转 去 的 时 候 , 衣 裙 就 不 断地 沙 沙 作 响 。 由 于 衣 服 的 影 响 , 她 的 个 性 也 跟 着 起 了 变 化 。 早 先 在 车 行 里 那 么显 著 的 活 力 变 成 了 目 空 一 切 的 傲 慢 。 她 的 笑 声 、 她 的 姿 势 、 她 的 言 谈 , 每 一 刻都 变 得 越 来 越 矫 揉 造 作 , 同 时 随 着 她 逐 渐 膨 胀 , 她 周 围 的 屋 子 就 显 得 越 来 越 小 ,后 来 , 她 好 像 在 烟 雾 弥 漫 的 空 气 中 坐 在 一 个 吱 吱 喳 喳 的 木 轴 上 不 停 地 转 动 。 Wilson?.He is so dumb he doesn t know he s alive.“ 威 尔 逊 ? 他 蠢 得 要 命 , 连 自 己 活 着 都 不 知 道 。 ” 2021-6-5 Reserving judgments is a matter of infinite hope.保 留 判 断 是 表 示 怀 有 无 限 的 希 望 。A sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.基 本 的 道 德 观 念 是 在 人 出 世 的 时 候 就 分 配 不 均 的 。 Do you always watch for the longest day of the year and then miss it.你 们 是 否 老 在 等 一 年 中 最 长 的 一 天 , 到 头 来 偏 偏 还 是 会 错 过 ?There was something pathetic in his concentration as if his complacency, more acute than of old, was not enough to him any more.他 那 副 专 心 致 志 的 劲 头 看 上 去 有 点 可 怜 , 似 乎 他 那 种 自 负 的 态 度 , 虽 然 比 往 日 还 突 出 , 但 对 他 来 说 已 经 很 不 够 了 。 2021-6-5 人 间 天 堂 ( This Side of Paradise,1920)l第 一 部 长 篇 小 说 ( 划 时 代 作 品 )l小 说 以 作 者 自 己 求 学 和 海 外 生 活 为 原 型 , 描 述 主 人公 阿 莫 瑞 布 莱 恩 从 预 备 学 校 到 大 学 , 再 经 历 第 一次 世 界 大 战 的 经 历 , 再 现 “ 迷 惘 一 代 ” 精 神 面 貌 ,主 人 公 是 多 愁 善 感 、 满 脑 子 幻 想 的 年 轻 人 , 一 心 想“ 飞 黄 腾 达 ” , 娶 漂 亮 姑 娘 做 妻 子 。 可 因 家 庭 情 况欠 佳 , 漂 亮 姑 娘 不 愿 嫁 他 。 他 由 此 “ 厌 恶 这 个 社 会制 度 ” , “ 盼 望 来 一 场 社 会 革 命 , 把 我 翻 到 社 会 的顶 峰 。 ” 2021-6-5 TimeA Name B LiteratureCJazz Age(1919-1929) 2021-6-5 Jazz Age (1919-1929)The Jazz Age is the nickname in America of the decade of the 1920s,beginning from 1919 to the Crash at the end of 1929.These were the ten tears when the First World War was just over,when new inventions and manufacturing technique greatly changed the way people lived;when people moved from the countryside in great numbers;when women won the right to vote and many started to earn their own money.When cars,washing machines,radios became commonplace.and when millions of people lived beyond their means and went into debt in order to obtain such things while the middle class frantically pursued individual success and persomal enjoyment.They lived a rich,extravagant,frivolous moneymaking life,and it was this style of living gave the decade of the 1920s such nickname as the Jazz Age,the dollar Decade,and the roaring twenties 2021-6-5 LiteratureThis Side of Paradise by F.Scoot FitzgeraldThe Sun Also Rises by Ernest HemingwayAll Quiet on weatern Front by Erich Maria RemarqueThe Great Gatsby by F.Scott Fitzgerald 2021-6-5 American Dream12 The Lost Generation American Dream 2021-6-5The Declaration of Independence Statue Of Liberty 2021-6-5 The Lost Generation William Faulkner 2021-6-5 THE GREAT GATSBYThanks
展开阅读全文