hilips商业照明培训讲义压缩

Philips Lighting China TP/OEM Channel技 术 经 理 庄 乙 康 2 1991 1992 1992 1994 1994 1995 1995 1996 1998 1999 1999 3 固 体 发 光 光 源气 体 放 电 发 光 光源电 光 源 白 炽 灯(热 辐 射 光 源 )场 致 发 光 灯弧 光 放 电 灯辉 光 放 电 灯 充 气 灯低 气 压 灯高 气 压 灯 氖 灯 高 压 氙 灯碳 弧 灯其 他 照 明 光 源 4 表 示 灯 泡 光 电 性 能 的 主 要 技 术 参 数 功 率 (power) 瓦 (W) 光 通 量 (Lumen output) 流 明 (lm) 色 温 (color temp.) 开 (K) 显 色 指 数 (color rendering) Ra 寿 命 aver. Life) 小 时 (h) 发 光 效 率 (efficiency) 流 明 /瓦 (lm/W) 光 通 维 持 率 maintenance %Main parameters of lamp 5 Relative suitability of different light sources per applicationHalogen GLS SDW-T MHN-TD CDM/830 CDM/942Articles neutral warm warm cool neutral coolVegetables + 0 + 0 + +Fruits + 0 + 0 + +Bread + 0 + 0 + 0Meat + 0 + 0 0 0Fish + 0 0 + + +Cheese + 0 + 0 + +Frozen Food + 0 0 + + +Wines and spirits + + 0 0 + + Flowers + + + 0 + +Shoes/leather + + + 0 + +Sports articles + + 0 + + +Jeans + + 0 + + +Cosmetics + + 0 0 + +Glass + + + 0 + +Jewellery + + + + + +High-end fashion + + + 0 + + = very suitable + = suitable 0 = not suitable 6 流 明 系 数Ballast Factor(BF), 是 考 核 灯 发 出 多 少 的 光 流 明 系 数 是 被 测 镇 流 器 的 光 输 出 与 基 准 镇 流 器 的 光 输 出 的 百 分比流 明 = 被 测 镇 流 器 的 光 输 出系 数 基 准 镇 流 器 的 光 输 出 7 输 入 功 率 输 入 功 率 被 -镇 流 器 和 灯 损 耗 输 入 功 率 -全 部 能 量 ! IVTQQWTWP ab IVP 8 功 率 因 数 校 正 (PFC)的 理 解电 感 式 镇 流 器 :Power Factor = Input Watts / Line Volts Line Amps = VrmsIrmscos / VrmsIrms = cos 9 波 峰 系 数 Crest Factor (CF) 是 考 核 在 镇 流 器 正 常 工 作 时 , 灯 电 流 的 波 形 CF 是 电 流 的 峰 值 与 电 流 有 效 值 的 比 高 CF值 的 镇 流 器 会 加 速 灯 的 损 坏 10 7. EEI = Energy Efficiency Index -效 能 指 数正 常 损 耗 电 感 式 高 损 耗 电 感 式CD 2002年 5月 以 前 淘 汰2005年 11月 以 前 淘 汰A1A2A3B1B2 调 光 电 子 式低 损 耗 电 子 式标 准 电 子 式超 低 损 耗 电 感 式低 损 耗 电 感 式 CELMA testing Committee of Luminaire Manufactures Association 11 1950 1960 1970 1980 1990 2000 200150100 50 光 源 光 效 (lm/w)低 压 钠 灯 180-200 高 压 钠 灯 100-150 金 卤 灯 80-110 荧 光 灯 70-90 节 能 灯 70-95 汞 灯 50-60 卤 钨 灯 20-25 白 炽 灯 10-15 Lm/w 12 TL = T 12 Colour 54/33 TLD = T 8 Colour 80/90sTLColour 80/90s TLDColour 80/90swith ElectronicBallast 13 Fluorescent lamp diameters荧 光 灯 直 径T8T12T5 14 Miniaturisation of Fluorescent Lamps小 型 化 的 荧 光 灯 15 CFL Non Integrated (NI) PL-S PL-C PL-T PL-L 16 17 18 飞 利 浦 高 压 钠 灯普 通 高 压 钠 灯SON 50WSON 70WSON 150WSON 250WSON 400W SON 1000W 农 用 高 压 钠 灯高 光 效 高 压 钠 灯高 显 色 高 压 钠 灯 无 汞 高 压 钠 灯SON Plus 50W 70W 150W 250W 400W 600W SON Hg Free 70W 100W 150W 250W 400W SON Agro 400WSON Comfort 150W 250W 400WSON Deco 150W 250W 400WWhite SON 35W 50W 100W 19 关 于 DALI DALI(digital addressable lighting interface)是 对于 光 源 控 制 系 统 一 种 新 的 国 际 标 准 (IEC929)。 该 标 准 主 要的 特 点 如 下 ：1. 每 个 灯 控 制 独 立 。 DALI网 络 中 的 每 一 个 单 元 都 有 其 各自 的 地 址 ， 能 单 独 控 制 。2. 无 须 改 变 主 电 压 。 通 过 控 制 系 统 的 指 令 ， 无 须 改 变 主 电流 ， 就 可 以 对 灯 进 行 调 光 和 开 关 操 作 。 20 3. 特 有 信 息 反 馈 通 道 。 连 接 电 缆 上 的 信 息 传 输 是 双 向 的 。除 了 控 制 器 传 送 指 令 外 ， 电 缆 也 能 传 回 灯 控 制 状 态 的 信 息 。4. 安 装 方 便 。 系 统 中 的 所 有 电 器 单 元 通 过 使 用 简 单 的 双 短电 缆 相 互 连 接 ， 无 太 多 布 局 限 制 。 64个 设 备 能 连 接 在 最 长300米 的 电 缆 线 上 。5. 系 统 再 设 置 简 单 。 用 户 能 迅 速 地 改 变 系 统 的 操 作 ， 而 无须 对 硬 件 做 任 何 修 改 。6. 系 统 修 改 简 便 。 如 果 光 源 系 统 需 要 扩 大 ， 新 的 部 件 能 添加 在 DALI电 缆 上 的 任 何 地 方 。 用 户 能 轻 松 地 对 新 的 部 件 进 行调 试 来 适 应 变 化 的 使 用 模 式 。 21 陶 瓷 金 卤 灯中 大 功 率 金 卤 灯MHN-TMHW-T CDM-R 欧 式 美 式HPI-T JLZ HPI BU JLZ-THPI BUS MHHPI BU-P HPI BUS-P MHDMHD-TDMHN-TD 反 射 型单 端 双 端 彩 色 金 卤灯 单 端 双 端ZLCZLC-T CDM-TCDM-TCCDM-TPCDM-ETCDM-TT CDM-TD紧 凑 型金 卤 灯 22 灯 具 特 性 灯 座 用 于 固 定 灯 泡 反 射 器 用 于 控 制 灯 光 盖 板 玻 璃 用 于 保 护 灯 泡 ,反 射 器 灯 体 /灯 壳 为 灯 具 提 供 一 个 较 强 的 外 保 护 层 相 应 的 电 器 线 路 装 置 (通 常 直 接 置 于 灯 体 或 电 器箱 内 ) 基 座 用 于 固 定 灯 具 23 灯 具 特 性机 械 特 性 环 境 温 度 IP 等 级 风 阻 材 质 特 点 24 Flood Lights: Photometric Data对 于 泛 光 灯 具 , 当 灯 轴 垂 直 于 灯 具 前置 玻 璃 , 光 强 曲 线 在 通 过 灯 轴 的 一 个平 面 上 测 量 得 出 对 于 泛 光 灯 具 , 当 灯 轴 平 行 于 灯 具 前置 玻 璃 , 光 强 曲 线 分 别 在 通 过 灯 轴 的两 个 相 互 垂 直 的 平 面 上 测 量 得 出 25 配 光 曲 线 二 维 对 称灯 具 光 分 布 由 两 相 对 独 立垂 直 平 面 上 光 分 布 决 定典 型 例 子 为 荧 光 灯 灯 具 和路 灯 灯 具 的 光 分 布 26 备 注 ：1.尺 寸 以 英 尺 /毫 米 为 单 位2.C=焦 点 长 度 （ 轴 向 距 离 ）3.b=反 光 罩 直 径4.F=内 部 焦 距 椭 圆 形 反 射 器 F2 27 备 注 ：1.尺 寸 以 英 尺 /毫 米 为 单 位2.c=焦 点 长 度 （ 轴 向 距 离 ）3.b=反 光 罩 直 径 抛 物 线 形 反 射 器 28 五陶瓷金属卤化物灯的灯具 设 计 陶 瓷 金 属 卤 化 物 灯 的 注 意 要 点 ： CDM-T灯 和 CDM-TD灯 必 须 点 燃 在 封 闭 式 灯 具 内 ， 前 面 的 玻 璃 必 须 能 过 滤 了 足 够 的 紫 外 线 ， 达 到 安 全 的 PET值 。 CDM-T and CDM-TD must always be burnt in a full closed luminaire with UV-block glass. 当 灯 泡 点 燃 在 灯 具 内 时 的 灯 电 压 不 能 超 过 灯 泡 点 燃 在 灯 具 外 时 灯 电 压 +5v 。 钠灯 :+5v(150w);+10v(250,400w);20v(1000w) When the lamp is burnt in a luminaire, the Vlamp may not rise more than 5V compared to the Vlamp of the same lamp burnt outside the luminaire with the same gear. 当 灯 泡 和 灯 具 装 配 在 一 起 ， 必 须 置 于 最 坏 的 情 况 下 测 试 ， 检 查 是 否 有 灯 泡 上 的 某 一 点 测 试 值 超 过 规 定 的 值 。 The lamp-luminaire combination must be tested in the most unfavorable situation in order to measure, if certain points of the lamp (or luminaire) do not exceed the given limit temperature. 当 CDM灯 点 燃 在 照 明 器 内 时 ， 如 体 积 容 量 太 小 或 设 计 不 合 理 ， 将 会 使 灯 发 黑 加 速 或 寿 命 缩 短 。 Accelerated lamp blacken and short life will occur when a CDM lamp is burnt in an optic that is too small in volume or that is not well designed. 对 于 现 有 的 灯 具 ， 检 查 是 否 适 合 于 CDM-T灯 的 装 入 ， CDM-T 150w的 长 度 是 最 长 的 (总 长 为 110mm)。 For existing luminaries: check of the CDM-T lamp fits in, the CDM-T 150W os the longest of range (110mm overall lamp length) 29 CDM-T灯 和 CDM-R灯 可 以 任 意 位 置 点 燃 而 没 有 明 显 的 光 色 和 光 通 输 出 的 变 化 。 CDM-T and CDM-R can be used in all burning position with hardly any visible differences of colour and lumen output. CDM-TD灯 的 点 燃 位 置 为 水 平 45。 The CDM-TD lamp can be used in a horizontal 45 burning position. 灯 具 内 的 电 器 附 件 的 元 器 件 ， 应 能 在 灯 泡 工 作 最 高 温 度 下 可 靠 的 工 作 。 For the gear components of the gear, normal rules apply for maximum temperate, etc. 对 于 CDM-R 灯 在 泛 光 下 照 时 需 避 免 眩 光 ， 可 加 防 眩 光 环 。 (推 荐 环 宽 度 为 PAR20: 15mm, PAR30: 35mm) Due to the high lumen output additional measures may be needed to avoid “glare” by means of a baffle or like. (PAR20: 15mm, PAR30: 35mm recommended) 在 常 用 的 电 器 附 件 中 ， 对 触 发 器 材 必 须 进 行 仔 细 的 挑 选 。 For conventional gear, care must be taken in the choice of the ignitor. MASTER ColourCDM-EP Range The protected version MASTER Color Lamp For indoor open luminaries 31 Target ApplicationsIndoor medium bay general down-light Retail general lighting super market, car showroom Retail shop Public space airport, train stations, hotel lobby Industrial sites 32 High Ra attractive ambience Open luminaire easy for maintenance Long life and good lumen maintenance. TCOOGeneral lighting 33 34 MASTER Colour CDMPhilips has demonstrated continuous innovations in MASTER Colour CDM:1994Breakthrough in CHID retail lighting: First ceramic CHID with CDM-T1994Uplamping with CDM-TD1995Easy to use with CDM-R1995Open luminaires possible with CDM-TP1996First 4200K with CDM-T1997Miniaturisation with CDM-Tc1998Outdoor with CDM-TT2000Outdoor/Indoor high bay with CDM-ET2001Optical lighting with CDM-SA/R2003Reflector design with CDM R1112003Outdoor with MASTER City White, CDO ET/TT2003Hot restrike for special lighting with Ceramic-ST 2004Miniaturisation with CDM-Tm2005Most compact medium wattage with CDM-T 250W2005Breakthrough in light technical properties with CDM ElitePhilips has vital patents on ceramic lamp technology 35 灯 具 内 灯 泡 工 作 最 高 允 许 温 度 Maximum temperature in luminaire 36 灯 具 内 灯 泡 工 作 最 高 允 许 温 度 Maximum temperature in luminaire 37 灯 具 内 灯 泡 工 作 最 高 允 许 温 度 Maximum temperature in luminaire 38 测 量 方 法 Measure method 可 以 把 热 偶 计 固 定 在 灯 泡 需 测 定 温 度 的 点 上 (可 拆 式 化 学 粘 结 法 )， 在 灯 泡 点 燃 时 热 偶 当 然 也 会 受 到 灯 泡 热 辐 射 的 影 响 .真 实 的 温 度 点 通 过 在 断 电 后 测 得 的 温 度 曲 线 连 线 班 的 延 伸 线 来 得 到 ， 如 图 所 示 ： When measuring the temperature of the lamp bulb and the cap by using thermocouples, one should realize that the thermocouple itself may also be heated due to direct radiation by the lamp. The real temperature can be assessed by extrapolation back to the moment of switching-off (see figure) 39 2. 灯 头 与 灯 座 Lamp base and lamp holder CDM-T灯 用 G12灯 头 与 灯 座 。 CDM-T lamps are equipped with a G12 lamp base. CDM-TD灯 用 Px7s灯 头 与 灯 座 。 CDM-TD lamps come with lamp base Rx7s. CDM-Tc 灯 用 G8.5灯 头 与 灯 座 。 CDM-Tc lamps are equipped by a G8.5 CDM-R, CDM-TT灯 用 E27,E40灯 头 与 灯 座 ， 要 求 灯 座 能 耐 5kv的 峰 值 高 压 ， 灯 座 的 两 个 接 触 点 之 间 的 距 离 必 须 大 于 4mm以 上 ， 灯 座 必 须 能 在 500v 电 压 下 连 续 工 作 。 CDM-R, CDM-TT lamps come with an E27 or E40 lamp base. The lamp holders must withstand a 5kV peak; The minimum required creep distance for these ignition voltages is 4mm. Corresponding lamp holders must be rated for at least 500V continuous voltage. 40 3. PET值 CDM 灯 和 其 它 HID 灯 一 样 能 辐 射 出 相 当 一 部 分 紫 外 线 ， 紫 外 线 照 射 到 人 体 有一 定 的 伤 害 作 用 ， 要 求 灯 具 内 装 上 CDM 灯 后 必 须 能 过 滤 掉 足 够 的 紫 外 线 ， 以确 保 人 们 身 体 健 康 。 在 灯 光 含 有 紫 外 线 照 射 的 情 况 下 ， 允 许 暴 露 的 时 间 定 义 为PET值 (Permitted Exposure Time). CDM-R, CDM-TT 灯 有 玻 璃 外 壳 ， 紫 外 线 已 得 到 足 够 的 过 滤 PET Value CDM lamps radiate a significant amount of UV which should be taken into account in lighting design. The front glass (already required for safety) must filter enough UV to reach the health-safe level to prevent skin burns etc. This exposure time is defined by the Permitted Exposure Time: the PET value. Within the CDM-R, CDM-TT a significant amount of this radiation is filtered out due to the front glass. 41 4.D/fc值 D/fc value 紫 外 线 的 另 一 个 作 用 是 对 被 照 物 的 褪 色 作 用 ， 褪 色 作 用 取 决 于 投 射 体 所 用 的 材 料 照 明 水 平 暴 露 时 间 光 源 紫 外 辐 射 的 效 率 对 于 光 源 的 损 害 影 响 可 用 损 害 因 素 D/fc 来 表 达 ， CDM灯 的 D/fc 值 如 下 表 ： Another effect of UV (and blue light) is the risk of fading of the illuminated goods. This fading risk depends on: The type of material which is being illuminated The illumination level, defined by the lighting design The exposure time until fading becomes visible The damaging effect of the emitted UV of a light source The damaging effect of the source can be expressed by a damage factor (D/fc) 42 光 源 D/fc Lamp 赤 裸 灯 Exposed 硬 玻 璃 Hard glass UV过 滤 器 UV-glass CDM-T 35w/830 0.68 0.47 0.14 CDM-TD 70w/830 0.45 0.33 0.11 CDM-TD 150w/830 0.39 0.30 0.11 CDM-R 35w/830 0.13 - - CDM-R70w/830 0.13 - - MNH-T 70w(4000k) 0.27 0.27 0.18 MHN-T 150w(4000k) 0.22 0.22 0.15 MHN-TD 70w(4200k) 1.35 0.90 0.29 MHN-TD 150w(4200k) 1.09 0.81 0.28 MHN-TD 250w(4200k) 0.98 0.75 0.27 MHW-TD 70w(3000k) 0.90 0.55 0.17 MHW-TD 150w(3000k) 0.75 0.53 0.18 SDW-T 35w(2550k) 0.10 0.08 0.05 SDW-T 50w(2550k) 0.10 0.08 0.05 SDW-T100w(2550k) 0.13 0.10 0.05 参 考 ： 晴 天 For reference Sunlight 0.79 阴 天 Overcast sky 1.52 43 5. 光 学 设 计 Optical design CDM-T, CDM-TC灯得 益 于 它 的 紧 凑 的 尺 寸 ， 可 得 到 高 亮 度 的 光 束 作 强 光 照 明 或 可 作 一 般 照 明 中 的 局 部 照 明 。 如 果 用 旋 转 对 称 型 反 射 体 则 会 取 得 最 佳 的 效 果 。 当 设 计 CDN-T灯 的 反 射 器 时 ， 需 考 虑 到 具 有 相 似 外 形 的 ， 如 White SON SDW-T,MHN-T)也 同 样 可 以 采 用 。 Benefit from its compact size, CDM-T, CDM-TC can get high luminous Intensity beam as spotlighting or local lighting. If using symmetrical reflector, it can get the best effect. CDN-TD灯 得 益 于 它 的 紧 凑 的 尺 寸 ， 可 作 一 般 照 明 中 的 局 部 (室 内 照 明 )及 泛 光 照 明 (室 外 照 明 )。 如 果 用 旋 转 对 称 型 或 方 形 反 射 体 则 会 取 得 理 想 的 效 果 。 Benefit from its compact size, CDM-TD can be used as spotlighting and floodlighting. If adopting the symmetrical or square reflector, it can get the ideal effect. 44 CDM-TT 灯 和 同 功 率 的 高 压 钠 灯 具 有 相 同 的 外 形 尺 寸 和 光 中 心 尺 ， 并 配 有 相 同 的 镇 流 器 和 触 发 器 ， 因 而 可 采 用 已 有 的 灯 具 ， 也 可 开 发 新 灯 具 。 CDM-TT has the same size and light center length with the SON of same power, also with the same ballast and ignitor. So it can use the luminaire available now or new developed. CDM-R灯 相 当 于 装 置 内 反 射 体 的 灯 泡 ,灯 光 在 反 射 体 内 得 到 很 好 的 混 合 ， 因 而 使 光 束 具 有 很 均 匀 的 光 色 。 CDM-R is similar with the lamp set in a reflector, in which the light is well mixed. So it can get symmetrical light beam. 45 6. 灯 泡 的 点 燃 位 置 CDM-T, CDM-TC灯 能 够 在 任 意 位 置 点 燃 。 点 灯 位 置 对 灯 的 光 通 量 及 色 温 有 一 点 轻 微 的 影 响 ， 表 3.8 的 但 造 成 色 温 和 光 通 的 变 化 是 难 于 感 觉 或 用 人 眼 看 出 来 。 如 下 表 所 示 ： The single ended CDM lamps (T/TC/TP/R) have a universal burning position. 点 燃 位 置 burning position 水 平 horizontal 45 垂 直 vertical 光 通 量 lumen output 35w: 3300 lm 70w: 6200 lm 150w: 13500 lm 35w: 3380 lm 70w: 6300 lm 150w: 13600 lm 35w: 3400 lm 70w: 6400 lm 150w: 14000 lm 色 温 Tc color temperature 35w: 3050 k 70w: 3030 k 150w: 2830 k 35w: 3070 k 70w: 3050 k 150w: 2860 k 35w: 3100 k 70w: 3080 k 150w: 2900 k CDM-TD灯 内 的 放 电 管 的 最 佳 位 置 为 水 平 45下 工 作 。 CDM-TD 70w灯 ,点 灯 位 置 对 灯 的 光 通 量 及 色 温 有 一 点 轻 微 的 影 响 ， 但 造 成 色 温 和 光 通 的 变 化 是 难 于 感 觉 或 用 人 眼 看 出 来 。 如 下 表 所 示 ： The double-ended CDM-TD is limited to horizontal burning +/-45 degrees. 点 燃 位 置 burning position 水 平 horizontal 45 光 通 量 lumen output 70w: 6300 lm 150w: 13500 lm 70w: 6360 lm 150w: 13600 lm 色 温 Tc color temperature 70w: 3010 k 150w: 2950 k 70w: 3060 k 150w: 3150 k 46 CDM-R灯 的 点 灯 位 置 是 完 全 任 意 的 ， 不 同 的 点 灯 位 置 对 色 温 有 一 点 影 响 。 但 造 成 色 温 和 光 通 的 变 化 是 难 于 感 觉 或 用 人 眼 看 出 来 。 如 下 表 所 示 ： The burning position of CDM-R is universal. 点 燃 位 置 burning position 垂 直 灯 头 在 上 vertical base up 45 灯 头 在 上 base up 水 平 horizontal 45 灯 头 在 下 base down 垂 直 灯 头 在 下 vertical base down 色 温 Tc color temperature 2940 3000 2880 3060 3000 对 与 国 产 的 金 属 卤 化 物 灯 (如 Sc-Na 型 MH70w, MH100w灯 )在 水 平 与 垂 直 位 置 点 燃 时 色 温 的 变 化 为 500600k， 人 眼 可 明 显 的 感 觉 出 来 。 For local metal halid lamp (MH70W,MH100W), the color temperature of horizontal and vertical burning position differ from 500600k, visible to the human eye. 47 7. CDM灯 的 热 启 动 问 题 CDM 灯 与 石 英 金 属 卤 化 物 灯 相 比 ， CDM 灯 的 热 启 动 性 能 要 差 ， 灯 与 灯 具 配 套 在一 起 后 不 适 宜 采 用 热 触 发 器 ， 如 CDM-T, CDM-R, CDM-TT, CDM-TC 灯 的 灯 头与 灯 座 不 能 耐 很 高 的 峰 值 电 压 。 如 果 灯 在 正 常 点 燃 侯 突 然 关 灯 (或 电 源 中 断 )后 再 开灯 ， 会 出 现 在 510 分 钟 内 灯 难 于 再 启 动 的 情 景 ， 有 时 甚 至 耗 用 很 长 时 间 才 能 使 灯启 动 。 其 原 因 是 ： CDM 灯 的 放 电 管 温 度 高 于 石 英 管 放 电 管 的 温 度 ， 管 内 较 高 的 气 体 温 度 需 要 较 长的 时 间 冷 却 ； 陶 瓷 管 导 热 性 比 石 英 管 要 差 ， 灯 停 止 工 作 后 陶 瓷 管 的 冷 却 比 石 英 管 要 慢 得 多 。 Compare with metal halid lamp, it hard for CDM to warm start. After match with luminaire, all the single ended CDM lamps are unsuitable for use with a hot restrike unit, because the lamp base and holder cannot withstand high peak voltage. It is hard for lamp to restart in 510 minutes (even longer sometimes) after switch off or power dip. The reason is The arc tube temperature of CDM is higher than that of MH, which cost more time to cool down. The conductivity of CDM tube is lower than that of MH tube. 48 寿 命 期 间 颜 色 的 稳 定 性趋 向 蓝 绿 色 CDM灯 一 般 石 英 金 卤 灯趋 向 红 色 49 50 51 四 .灯 具 的 防 护1. 灯 具 按 外 壳 防 护 等 级 分 类 按 IEC标 准 和 国 标 GB7001-86“灯 具 外 壳 防 护 等 级 的 分 类 ” 的 规 定 , 防 护 等 级 代 号 用 IP(International Protection)字 母 和 两 个 特 征 数 字 组 成 .第 一 位 特 征 数 字 指 防 护 型 式 ,第 二 位 特 征 数 字 指 防 护 等 级 . 如 下 表 : 第 一 位 防 护 等 级 第 二 位 特 征 数 字 简 短 说 明 简 短 说 明 特 征 数 字 0 无 防 护 无 防 护 0 1 防 大 于 50mm的 固 体 异 物 防 滴 1 2 防 大 于 12mm的 固 体 异 物 15 o防 滴 (倾 斜 15o以 内 ) 2 3 防 大 于 2.5mm的 固 体 异 物 防 淋 水 (与 垂 直 成 60o范 围 以 内 ) 3 4 防 大 于 1 mm的 固 体 异 物 防 溅 水 (任 何 方 向 ) 4 5 防 尘 (不 完 全 防 止 无 尘 埃 进 入 ) 防 喷 水 (任 何 方 向 ) 5 6 尘 密 (无 尘 埃 进 入 ) 防 猛 烈 海 浪 (进 入 外 壳 是 量 不 达 有 害 程 度 ) 6 防 浸 水 影 响 (浸 入 规 定 压 力 和 时 间 的 水 不 达 有 害 程 度 ) 7 防 潜 水 影 响 (按 规 定 长 期 潜 水 ) 8 例 : IP 6 5 防 喷 水 防 尘 灯 具 防 护 52 BMH 70 L 300 I TSSN = SONSD= SON dimSL = White SONSX = SOXMH = Metal Halide HL = High Pressure MercuryHA = HPALamp power(s)Inductive circuit Number of electricalterminals 0 = standard screw contacts2 = insert contacts 0 = 220V 50Hz1 = 220V 60Hz2 = 230V 50Hz4 = 240V 50Hz7 = 230/240V 50Hz8 = 220/240V 50Hz 10= 220.250V 50/60Hz12 = 230/240/250V 50Hz I = IgnitortapTS = thermoswitchNaming rule of PHILIPS magnetic ballast for HID 53 Name of country Voltage(V) Frequency Name of countryVoltage(V)Frequency Argentine 220 50Hz Mexico 127 60Hz Australia 240 50Hz Norway 240-250 50Hz Belgium 220-240 50Hz Panama 110/220 60Hz Brazil 127/220 60Hz Philippines 230 60Hz Canada 120 60Hz Poland 230 50Hz Chile 220 50Hz Portugal 220 50Hz China 220 50Hz Russia 200-240 50Hz Danmark 240-250 50Hz Singapore 230-240 50Hz Finland 240-250 50Hz South Africa 220 50Hz France 230 50Hz Spain 127/220 50Hz Germany 220 50Hz Sweden 240-250 50Hz HongKong 220 50Hz Taiwan 110 60Hz Hungary 230 50Hz Thailand 220 50Hz India 220 50Hz Netherland 220-240 50Hz Indonesia 200-220 50Hz UAE(阿 联 酋 ) 230 50Hz Italy 220-230 50Hz United Kingdom 216-253 50Hz Japan 100/200 50/60Hz U.S.A 110/120 60Hz Korea 110/220 60Hz Vietnam 220 50Hz Luxemburg 220-240 50Hz Lighting Voltage of some countries Reference: 54 灯 泡功 率W 室 内 应 用电 子 镇 流 器电 压 V 灯 具 一 起 灯 具 分 开 电 压V 触 发 器 电 容 器3570150 220/240220/240220/240 MHC 035 IMHC 035 S 240230/240MHC 070 S MHC 070 IEMC 150 S EMC 150 I BMH 35 L302 ITS SN 58 orSN 58 T15 6 f 250VBMH 70 L302 I TS SN 58 orSN 58 T15 12 250V BSN 150 L407 ITS SN 58 orSN 58 T15 18 250V 镇 流 器BMH 35 L304 ITS230240 BMH 70 L304 ITS 陶瓷金属卤化物灯的配套器件 电 感 镇 流 器 一 般 应 用 55 HF-REGULATOR Touch and DimFor PL-L, PL-T and PL-C fluorescent lampsProduct RangeHF-R T 118 PL-T/C HF-R T 218 PL-T/CHF-R T 126 PL-T/CHF-R T 226 PL-T/CHF-R T 142 PL-THF-R T 242 PL-THF-R T 155 PL-LHF-R T 255 PL-L Mains input signal(主 电 压 输 入 控 制 信 号 )-Ignore status, 10 sec.Regulating level (lamp power)可 调 范 围 (灯功 率 ) Retractive push-to-make switch递 减 /进 式 按钮 开 关To avoid reaction on mains spikes抗 主 电 压 毛刺 干 扰Switch On/OffDim Up/DownSet light to mid value(35% output)3 to 100% 56 CDM陶 瓷 金 属 卤 化 物 灯CDM-T CDM-TD CDM-R CDM-TTCDM-TPCDM-TC 57 MASTER Colour CDM-TT 250W/840, CDM-T 250W/830End User: MASTER Colour- natural, sparkling colours- lively atmosphereOEM: (CDM-T 250W/830) Greater luminaire design freedom- miniaturisation- new luminaire possibilities Higher lumen package to complement current CDM luminairesGeneral benefits: 58 MASTER Colour CDM-R111 GX8.5 最 大 光 强 (Luminous Intensity):35000Cd 显 色 指 数 (Colour Rendering Index):81Ra 色 温 (Colour Temperature):3000K 平 均 寿 命 (Lifetime):10000h 应 用 (Application): 商 业 照 明 (Business lighting) 泛 光 照 明 (Floodlighting) 室 外 装 饰 性 照 明 (Decorative outdoor) 59 MASTER Colour CDM-R111 GX8.5产 品 尺 寸 （ Product dimensions） 总 长 C (Overall Length C) 95 mm直 径 D (Diameter D) 111 mm 60 Spot / track lightsDownlights Display lightingMini-flood lightingMini Master Colour+Comfort, crisp, stable light enabling architectural lighting designs 61 CDM-Tm/830 20w 微 型 陶 瓷 金 卤 灯系 统 优 点 : 光 品 质 高 -显 色 指 数 83 (色 温 3000K) 光 效 高 - 75 lm/w 寿 命 长 - 6000 hr 热 量 小 系 统 功 率 25W ; 灯 功 率 可 达 22w. 小 型 化 : 采 用 微 型 旋 转 -锁 定 灯 座 PGJ5, 使 用 安 全 可 靠 . 点 光 源 (光 点 集 中 ,灯 具 设 计 方 便 ) 安 装 ,更 换 方 便 应 用 领 域 : 商 场 ,服 装 ,珠 宝 店 等 重 点 照 明 62 63 64 65 欧 式 金 属 卤 化 物 灯 点 灯 线 路220V380V 220V 220V a) b)c) d)e) 触 发 器 形 式 : 并 联 式 : 线 路 图 a),c), 串 联 式 : 线 路 图 b),d), 串 并 式 : 线 路 图 e),220V 66 BMH 70 L 300 I TSSN = SONSD= SON dimSL = White SONSX = SOXMH = Metal Halide HL = High Pressure MercuryHA = HPALamp power(s)Inductive circuit Number of electricalterminals 0 = standard screw contacts2 = insert contacts 0 = 220V 50Hz1 = 220V 60Hz2 = 230V 50Hz4 = 240V 50Hz7 = 230/240V 50Hz8 = 220/240V 50Hz 10= 220.250V 50/60Hz12 = 230/240/250V 50Hz I = IgnitortapTS = thermoswitchNaming rule of PHILIPS magnetic ballast for HID 67 灯 泡功 率W 室 内 应 用电 子 镇 流 器电 压 V 灯 具 一 起 灯 具 分 开 电 压V 触 发 器 电 容 器3570150 220/240220/240220/240 MHC 035 IMHC 035 S 240230/240MHC 070 S MHC 070 IEMC 150 S EMC 150 I BMH 35 L302 ITS SN 58 orSN 58 T15 6 f 250VBMH 70 L302 I TS SN 58 orSN 58 T15 12 250V BSN 150 L407 ITS SN 58 orSN 58 T15 18 250V 镇 流 器BMH 35 L304 ITS230240 BMH 70 L304 ITS 陶瓷金属卤化物灯的配套器件 电 感 镇 流 器 一 般 应 用 68EH-S 70W陶 瓷 金 卤 灯 电 子 镇 流 器 69 四 .灯 具 的 防 护1. 灯 具 按 外 壳 防 护 等 级 分 类 按 IEC标 准 和 国 标 GB7001-86“灯 具 外 壳 防 护 等 级 的 分 类 ” 的 规 定 , 防 护 等 级 代 号 用 IP(International Protection)字 母 和 两 个 特 征 数 字 组 成 .第 一 位 特 征 数 字 指 防 护 型 式 ,第 二 位 特 征 数 字 指 防 护 等 级 . 如 下 表 : 第 一 位 防 护 等 级 第 二 位 特 征 数 字 简 短 说 明 简 短 说 明 特 征 数 字 0 无 防 护 无 防 护 0 1 防 大 于 50mm的 固 体 异 物 防 滴 1 2 防 大 于 12mm的 固 体 异 物 15 o防 滴 (倾 斜 15o以 内 ) 2 3 防 大 于 2.5mm的 固 体 异 物 防 淋 水 (与 垂 直 成 60o范 围 以 内 ) 3 4 防 大 于 1 mm的 固 体 异 物 防 溅 水 (任 何 方 向 ) 4 5 防 尘 (不 完 全 防 止 无 尘 埃 进 入 ) 防 喷 水 (任 何 方 向 ) 5 6 尘 密 (无 尘 埃 进 入 ) 防 猛 烈 海 浪 (进 入 外 壳 是 量 不 达 有 害 程 度 ) 6 防 浸 水 影 响 (浸 入 规 定 压 力 和 时 间 的 水 不 达 有 害 程 度 ) 7 防 潜 水 影 响 (按 规 定 长 期 潜 水 ) 8 例 : IP 6 5 防 喷 水 防 尘 灯 具 防 护 LED portfolio 发 光 二 极 管 目 录(已 在 中 国 市 场 上 市 ) 71 Des crip tion LE D Mo dule Sy stem Col or Opt ics Cor rela ted colo r Tem pert atur e/ Wa vele ngth K/n m Ma x.po wer con sum ptio n W lum en o utpu t (exp ecte d