守株待兔(中英文)

守 株 待 兔 韩 非 子 五 蠹 守 株 待 兔 韩 非子 五 蠹 宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。译文：从前有个农民，他在田里干活，忽然看见一只兔子窜出来。不知怎么的，它一头撞在树桩上，死了。 农民跑过去，捡了一只又肥又大的兔子。他乐 滋滋地回家去带着兔子回家，做了一顿美餐。农民心里想：要是每天能捡到一只兔子，那该多好啊。 从此他不再种庄稼，整天坐在树桩旁边等着，看有没有兔子再跑来撞死在树桩上。日子一天一天过去了，再也没有兔子来过。到了冬天，农民没有吃的，最后饿死了。 Once upon a time, there was a farmer who worked hard in the fields everyday. One day, while he was working in the fields, he saw a rabbit. A rabbit bump into a tree stump accidentally and die of a broken neck. So the farmer took the rabbit home, and cooked a delicious dinner. Then he thought: I neednt work so hard. All I have to do is wait every day by the tree stump to pick up the rabbit From then on he gave up farming, and sat by the tree stump waiting for rabbits to come and bump into it But from then on, he never saw another rabbit bump into the tree stump.