一体多普勒胎心仪说明书.doc

多普勒胎心仪使用说明书多普勒胎率仪使用说明书前言注意徐州市永康电子科技有限公司不作任何形式的担保，包括（但不限于）为某一特定目的对其提出的适销性与适合性的默示担保。徐州市永康电子科技有限公司对于本资料所包含的错误，或由于本手册的提供，实际表现和使用所造成的偶发或间接损害不承担责任。本手册包含受版权法保护的专有资料。版权所有，未经徐州市永康电子科技有限公司事先书面同意，不得对本手册的任何部分进行照相复制、复印或翻译成其它语言。手册中所含有的内容可以不予通知做出变更。制造商的责任徐州市永康电子科技有限公司仅在下列情况下对认为应对仪器的客观存在安全性、可靠性能负责，即：装配操作和维修均由徐州市永康电子科技有限公司认可的人员进行，仪器按照操作指导进行使用。警告此仪器的预期用途是临床应用，不能用于治疗。如果胎心率结果不可信，请立即使用其它方法，例如使用听诊器进行验证。本说明书的标注说明警告：您应当了解的如何避免病人与医务人员可能遭受伤害的信息。小心：您应当了解的如何避免设备可能遭受伤害的信息。注意：您应当了解的重要信息。 本说明书的标注说明警告此仪器的预期用途是临床应用，不能用于治疗。如果胎心率结果不可信，请立即使用其它方法，例如使用听诊器进行验证。警告您应当了解的如何避免病人与医务人员可能遭受伤害的信息。小心您应当了解的如何避免设备可能遭害的信息。第1章 安全指南1.1使用安全说明为避免可能受到的伤害，请在操作本仪器时一定要遵守如下使用安全说明。 警告：不要在有可燃性气体例如有麻醉剂的地方使用，会有爆炸的危险。警告：请勿将电池丢至火中，以免引起爆炸。警告：请勿同时触摸信号输入或输出连接器和病人。警告：更换电池需在远离病人的环境中进行（离病人大约1.5米）。警告： 更换的报废元器件及老化的元器件的废弃物应按国家对医疗用弃物的管理规定执行或按当地有关报废电子元器件的法规规定来处理，不能随意丢弃，统一处理，以免对环境造成污染。小心：本仪器必须由经过授权的合格工程师维修。小心：本仪器设计为可连续工作型，是普通设备，注意避免被水溅湿。小心：要保持仪器的清洁，避免振荡。小心：请勿做高温消毒处理或使用电子射束和放射杀菌。小心：远离电磁干扰-确保本仪器原使用环境不受较强的电磁干扰源，例如X机、微波多功能治疗仪等设备的干扰。小心：在使用前，用户必须检查设备没有明显可能影响病人安全或仪器性能的损坏。推荐的检查周期为每月一次或更短时间。如果发现明显的损坏，推荐在使用前更换损坏部件。小心：如下的安全检查必须由经过适当培训、有一定知识和实践经验的人执行，通常两年进行一次或按公共机构指定和检验规程进行测试。-检查设备有无机械和功能上的损坏。-检查安全相关的标签是否容易辨认。-验证设备功能是否和手册上描述的一致。小心：本仪器在有效的生命期后，应依照当地的法律进行处理。小心：电池在使用完后应按当地法律进行适当处理。小心：本仪器是一种手持式胎儿心率检查工具，不能取代标准的胎儿监护。小心：本仪器需在合上电池盒后才能使用。小心：在使用电池时切勿短路或正负极反装。小心：在贮存时，请不要将金属物体与电池混放在一起以免发生意外的短路。第2章 多普勒胎心仪简介2.1概述多普勒胎心仪采用超声多普勒原理从孕妇腹部获取胎儿心脏运动信息，将信号加以放大并从耳机输出，通过计算得到胎心率数值。2.2预期用途本仪器适用于医院、诊所及家庭用户听取孕妇体内胎心音，并得到胎儿心跳的数值，提供临床诊断参考。2.3产品分类A. 按中国医疗器械管理分类属于6823医用超声仪器及有关设备中的序号3超声母婴监护设备，管理类别为II类。B. 按电击防护分类属于内部电池，BF型。C. 按对有害进液的防护程度分类 进液等级为应为IP22D. 按有易燃麻醉气与空气的混合气或与氧或氧化亚氮的混合气情况下使用时的安全程度分类 不能在有易燃麻醉气与空气的混合气或与氧或氧化亚氮的混合气情况下使用。2.4禁忌症：暂未发现2.5产品结构2.5.1产品组成本仪器由主机和外接的耳机组成。2.5.2产品尺寸以及重量尺寸：117(L)57（W）35（H）mm重量：净重约80g（包括电池）。2.6性能要求2.6.1工作环境温度：+5+40 湿度：30%80% 大气压力：60kPa110kPa2.6.2运输和存储环境包装后的仪器，应储存在温度2055相对湿度10%93%（无凝露）大气压力50kPa110kPa无腐蚀性气体和通风良好的室内。2.6.3主要参数2.6.3.1超声工作频率标称声工作频率：2.0MHz或2.5MHz（详见探头标签）声工作频率与标称声工作频率的偏差小于52.6.3.2胎心率测量范围：50240bpm2.6.3.3综合灵敏度距离探头表面200mm处综合灵敏度：90dB2.6.3.4 空间峰值时间峰值声压P（MPa）峰值负声压：P_1MPa空间峰值时间峰值声压： 0.2MPa2.6.3.5 声输出功率超声输出功率： 40mW2.6.3.6 超声换能器敏感元件的有效面积超声换能器敏感元件的有效面积：157mm2102.6.3.8 工作模式：连续波2.6.3.9 使用年限3年2.7型号功能产品型号为YK-90A,B,C产品共有六种颜色分别是粉色，紫色，蓝色，灰色，绿色，白色2.8标识与符号 BF型应用部分 参阅使用说明书 徐州市永康电子科技有限公司 注意，请查阅随机文件 IP22防进液等级2.9 EMC电磁场可能会对仪器的正常工作产生干扰。并且此仪器有可能对其他电子产品产生电磁干扰，因此，在一起工作时不要与其他电子产品同时使用。2.10安全规格仪器的通用安全符合GB 9706.1-2007标准要求。仪器的专用安全符合GB 9706.9-2008标准要求。EMC符合GROUP I CLASS B要求。防进液等级IP22第3章 安装和操作说明3.1仪器介绍3.1.1外观仪器各部分详细结构请参考图1-1。图1-1 仪器正面和背面视图3.1.2显示电池电量液晶屏各部分显示内容如图1-2所示：胎心率数值胎心率单位音量显示图1-2 液晶屏显示内容介绍图中的145即为所测的胎心率值，表示每分钟胎心跳动145次。当没有胎心率时，相应的数值区域显示横线. ：电池电量 ：胎心率单位VOL ：音量显示注意液晶显示屏视角范围有限，请从仪器正前方观察液晶屏显示内容，并保持视线与液晶屏垂直，此时能保证最佳视觉效果。如果从其他角度观察，可能由于视觉角度问题造成模糊不清或读数错误。3.1.3按键 ：开机或者关机按键：耳机插口3.1.4电池2节AAA（7号）碱性电池，3.0V。电池使用时间：不低于60分钟。3.2产品配置清单物品名称数量主 机1台说明书1本合格证1张3.3仪器操作和使用3.3.1开、关机在使用胎心仪进行检查前，应先检查主机、探头表面、耳机线是否有任何机械性损坏或裂纹，如果发现仪器有损坏或不正常的迹象，则不得使用该仪器进行检查，请与厂家或经销商联系。打开仪器背部电池盖，将电池按电池仓内指示方向装好并盖好电池盖。如果需要开机，按住仪器的开关机按键 “”，等待仪器液晶屏开始显示，此时松开按键即可，仪器进入正常使用状态。如果需要关机，也只需按住开关机键“”，等待仪器液晶屏关闭显示，此时松开按键即可关机。为防止意外操作造成开关机，仪器的开、关机键需要连续按住1秒才能实现开机和关机，短暂按开、关机键将被认为意外触碰而不响应。为了延长电池使用时间，当连续两分钟没有胎心率数值且无任何按键操作时，仪器将自动关机。3.3.2胎心率检测进行胎心率检测前，先开机，调节音量至适当位置，将适量超声耦合剂均匀涂抹在探头声学面上，将超声探头对准孕妇腹部胎心位置，适当调整探头位置及探头角度，直到听到最清晰、洪亮的胎儿心跳声音。通常，孕周小的胎儿心脏位置在脐耻连线下1/3处，随着孕周增大位置上移，并随胎位的不同稍偏左或右。孕周增大时，由于胎儿在体内的运动，可能导致胎心位置发生大范围的移动，因此寻找准确的胎心位置应耐心操作。移动探头时，一定要确保探头表面与孕妇腹部之间有足够的耦合剂，如果耦合剂不足可能导致无法听到胎心音，或者听到的胎心音不清晰影响计算的准确性。听取胎心音时，应注意排除孕妇腹部的血流声，该声音的频率明显高于胎心音的频率。仪器测量得到胎心率的数值以及胎心的声音，仅作为临床参考，如医护人员或用户对此表示怀疑，应采取其他医疗措施予以确认。太小孕周或太肥胖的孕妇，使用胎心仪时可能会出现胎心率数值不准确或胎心音不清晰的情况。3.3.3音量调节仪器音量调节通过仪器顶部右侧的音量调节电位器来实现，顺时钟旋转电位器音量将变大，逆时钟旋转电位器音量将变小。3.3.4音量显示喇叭音量大小，有8档可调。3.3.5电池电量检测胎心仪自动监测电池电量，并在液晶屏上显示和更新显示为。当电池电量显示为时应及时更换电池，当电池电量显示为并开始闪烁时，应立即更换电池，否则仪器可能由于电池电量低而随时自动关机。3.3.6更换电池 更换电池时，先将仪器背面的电池盖取下，将仪器内的电池取出，按照仪器电池仓内的正负极标记将两节7号电池装入电池仓，盖上电池盖即可。 更换电池时，请注意电池极性，否则可能导致仪器无法开机。警告若一段时间内不使用设备要取出电池警告 从仪器中更换或取下的电池，请按国家相关要求妥善处理，请勿将电池丢至火中，以免引起爆炸。使用后事项每次使用完毕，请按“”键进行关机，用软布或纸巾将探头表面的耦合剂擦拭干净，然后妥善保存仪器。注意事项警告胎心仪是一种短时间检查胎儿心率的设备，不适合长时间对胎儿进行监护，不能取代传统的胎儿监护仪，如果用户对仪器测量结果表示怀疑时，应采取其他医疗措施予以确认。警告该仪器不能与高频手术设备同时使用，不能与胎儿监护仪同时使用，不能两台或两台以上胎心仪同时使用。警告正常使用时该仪器及探头部分不能浸入水中或其他液体中使用，性能评估时探头端面可垂直浸入水中或其他液体的深度为3mm。小心探头接触皮肤部位出现溃破或正在出血者禁用，皮肤病患者使用后的探头应进行消毒处理。小心该仪器运行时容易遭受便携式或移动式射频通信设备（如手机）的影响，应避免在仪器附近使用便携式或移动式射频通信设备，否则可能对仪器造成干扰导致声音输出异常甚至测量数值异常。小心该仪器为便携式设备，使用过程中请小心操作防止跌落，注意仪器和人员的安全。小心家庭用户使用该仪器时，应仔细阅读使用说明书，必要时应咨询医生、经销商或生产厂家。小心仪器使用的超声探头属于敏感器件，使用时请注意轻拿轻放，请勿敲击、撞击，注意防止跌落等意外损坏。注意我们建议在满足临床需要的前提下，对孕妇的超声照射时间应尽可能少。注意该仪器使用时，请使用厂家配置的耳机，使用其他耳机可能导致音量降低或音质变化。注意该仪器不能用于成人心率测量，否则测量结果准确性不予保证。注意该仪器使用时，可能产生一定剂量的电磁辐射，有可能干扰其附近的电子设备或仪器。注意当仪器出现任何质量或技术问题时，我们不推荐用户自行修理。用户出于修理目的需要电路图、元器件清单、内部接线图等技术资料时，可与经销商或厂家联系索取。警告不允许改装本设备注意考虑灰尘光线等对设备的影响注意考虑小孩，宠物等造成的影响第4章 维护与保养4.1维护超声探头的超声声学面很精密，必须小心轻放。仪器使用后必须擦去超声探头上多余的耦合剂。这些维护措施会延长仪器的使用寿命。在使用前，用户必须检查设备没有明显可能影响病人安全或仪器性能的损坏。推荐检查周期为每月一次或更短的时间将超声探头浸入导电液体中检查探头有无裂纹，检查探头电缆和其插头有无损坏情况。如果发现明显的损坏，推荐在使用前更换损坏部件。仪器应进行周期性的安全测试以确保漏电流绝缘，包括漏电流量。推荐的测试周期为两年一次或按公共机构指定和检验规程进行测试。胎心率的准确性受设备控制，不能由用户调整。如果胎心率结果不可信，请使用其它方法例如使用听诊器来验证，或联系本地代理商或制造商寻求帮助。4.2仪器保养该仪器使用过程中无需专门的保养，但如果仪器储存时间超过1个月，应将仪器电池取出，否则极有可能因电池漏液损坏仪器。该仪器应两年进行一次全面检验，确保仪器功能、性能正常，保证产品安全有效，检验应交由厂家或有相应资质的单位进行。4.2.1仪器清洁 在对仪器进行清洁前，请先关机并将仪器内部电池取出。清洁仪器时请使用软布蘸肥皂水或清水轻轻擦拭仪器表面及探头表面，待仪器表面充分干燥后，才能开机使用。 警告： 不要让任何液体进入仪器内部或缝隙，也不能将仪器的任何部份浸入液体。 注意： 请勿使用丙酮等强溶剂，禁止使用磨损材料（例如钢丝绒）对仪器表面进行清洁。4.2.2仪器消毒消毒之前应对仪器进行全面清洁。 消毒方法：可使用75%浓度的医用酒精或其他通用的消毒剂对仪器主机及耳机表面进行擦拭，确保所有污染表面均接触到消毒剂，待其表面充分干燥后，方能开机使用。 该仪器不能使用低温、高温灭菌或射线等灭菌方式。第5章 常见故障和处理5.1常见故障处理 5.1.1故障现象：无法开机 请先确认电池是否具有充足电量且安装方向正确，如无把握时请更换新电池后重新开机。如果更换电池后仍无法正常开机，则可能仪器损坏，请联系厂家或经销商处理。5.1.2故障现象：无声音 首先旋转音量电位器将音量调节到最大位置，重新插拔一次耳机，用手轻轻敲击探头表面，如果耳机仍无声音则可能仪器损坏，请联系厂家或经销商处理。5.1.3故障现象：胎心率数值不准确由于仪器显示的是实时胎心率，可能与使用者按传统方法得到的平均胎心率存在一些差异，这一现象属于正常情况。胎心率数值不准也可能跟胎心位置没有找准有关，仪器附近的其他干扰源或干扰信号（比如手机）也可能导致胎心率数值不准确，使用者在移动探头时产生的强干扰信号也会导致短时间内胎心率数值不准确。若经过上述判断后仍然感觉胎心率数值不准确，请联系厂家或经销商处理。5.1.4故障现象：信号差，声音不好首先确认是否使用了适量的耦合剂，再移动探头慢慢寻找胎心位置，确认仪器附近没有其他干扰源或干扰信号，太小孕周或太肥胖的孕妇也可能存在信号差、声音不好的情况。若经过上述判断后仍然感觉信号差，请联系厂家或经销商处理。 5.1.5故障现象：电池使用时间短 请使用正规厂家生产的碱性电池，碳性电池由于电池容量低使用时间比较短属于正常现象。 第6章 保修和厂商信息6.1保修本机不能由用户自行维修，所有的维修处理都应交由公司认可的技术人员进行。本机保修期为一年，（从购买之日开始计算）。保修范围为所有因材料器件的失效或生产工艺而引起的设备故障。在保修期内，所有出现故障的部件可免费维修、更换。人为的损坏不在保修之列。 6.2厂商信息公司名称：徐州市永康电子科技有限公司注册住所：徐州经济技术开发区荆山路40号科技创业园C8四层生产地址：徐州产品技术要求编号：苏械注准20162230095产品注册证号：苏械注准20162230095 使用寿命：见产品标签生产日期：见产品标签生产许可证号：苏食药监械生产许20050105号 电话：0516-66670805 87892766传 真：0516-87892766-606邮 编：221004网 址：www.yonker.cn经济技术开发区荆山路40号科技创业园C8四层售后服务地址：徐州经济技术开发区荆山路40号科技创业园C8四层声明：维修用资料如电路图、元器件清单、图注、校正细则等，只提供给经厂方培训合格的修理人员和单位。 25