产品及材料环境管理物质规定

HON HAI PRECISION IND.CO. LTD.系統名稱 SYSTEM NAME:環境管理系統Environment Management System主題 SUBJECT:產品及材料環境管理物質規定Management Regulation for the Controlled Substances included in Products and Materials文件編號 DOCUMENT NO. EPI12PageRevision33 of 18A * 目 录 * 项项目ITTEM 内内 容 DDESCCRIPPTIOON 页页次 PPAGEE 目目 录 1 修修订履历历 22 1 . 目 的 33 2 . 范 围 33 3 . 参考文文件 3 4 . 定 义 44 5 . 职 责 55 6 . 环境管管理物质质的规定定 5-20 7 . 文件变变更时机机及权限限 2008. 附加加文檔 20-30ApprovedCheckedPreparedIssued By:By羅晴霞Date2003/9/18* 修 订 履 历 *版次REV.ECN NNO.修 订 履 历Revisse HHisttoryy备 注RemarrkABC-022-5445144新版发行 (Isssueed ffirsst ttimee)1、目的PPurpposee: 本规定主要要是针对对NWIInG (以下下简称本本公司)相关客客户环境境要求之之产品及及材料等等中所含含的环境境管理物物质, 明确禁禁止使用物质, 计划划废除物物质以及及削减物物质, 期让公公司内部部及供应应商人人人皆知, 达到到防止向向客户产产品混入入环境有有害物质质,提高本公司司产品的的环境质质量及产产品的竟竟争力及及遵守法法令,保护地地球环境境以及减减轻对生生态系统统影响的的目的.This Reggulaatioon mmainnly foccus on thee Ennvirronmmentt-reelatted subbstaancees tto bbe cconttrollledd (“TThe Conntroolleed SSubsstanncess” )contaaineed iin tthe prooduccts andd maaterrialls rrequuireed bby rrelaatedd cuustoomerrs oof FFoxcconnn NWWInGG, CClarrifiied thee baanneed ssubsstannce, substtancces to be phaasedd ouut aand subbstaancees tto bbe rreduucedd, wwe eexpeecteed tthe reggulaatioon ccan be forrwarrdedd too coompaany interriorr annd ssuppplieers to preevennt tthe aboove-menntioonedd suubsttancces froom bbeinng uusedd foor ccusttomeers. Immproove thee ennvirronmmentt qualiity andd coompeetittionn off prroduuct to commplyy wiith rellateed llawss annd rreguulattionns. To redducee thhe iinflluennce of thee abovee-meentiioneed ssubsstannce upoon tthe ecoosysstemm annd cconttribbutee too thhe gglobbal envviroonmeentaal ppresservvatiion.2、范围 Scoope:2.1 成成品和半半成品(功能单单元,模块,板组件件等的组组装零件件等) FFiniisheed pprodductts aand semmi-ffiniisheed pprodductts (e.gg. mmoduuless, ffuncctioonall unnitss, bboarrd aasseemblliess, aand othher parrts etcc.)2.2 零零件(电气零零件,机构零零件,半导体体产品,印刷电电路板,记录介介质,包装材材料,包装零零件) PPartts (eleectrricaal ppartts, mecchannicaal ppartts, semmicoonduuctoor ddeviicess, PPWBss, rrecoordiing meddia, paackaaginng mmateeriaals, paackaaginng ppartts) 2.3 螺螺丝Sccrewws 2.4 附附件(遥控器器,鼠标,AAC适配配器等为为设备使使用而配配套的附附属品等等)Accesssorriess (rremoote conntroolleers, miice, ACC addapttorss annd ootheer aacceessooriees) 2.5 产产品所使使用的附附属材料料(胶带,焊接材材料,粘结剂剂等)等构成成材料Materrialls eemplloyeed iin ssubssidiiaryy paartss annd mmateeriaals useed ffor prooduccts (addhessivee, ssoldderiing matteriialss, aadheesivve ttapees)2.6 操操作说明明书Innstrructtionn maanuaals2.7 服服务零件件Reppairr paartss2.8 产产品交货货时发送送和保护护货物所所使用的的包装材材料(木框,托架,导轨,杠杆,袋,缓冲材材料,固定器器具,薄板,绳索,硬纸箱箱,胶带,捆绑绑带,标签,印刷油油墨及涂涂料等)The ppackkagiing matteriialss ussed forr deelivveryy annd pprottecttionn prroduuctss (wwoodden fraamess, ttrayys, reeels, sttickks, baggs, cusshioons, staplles, shheetts wwrapps, tappes, laabells, corrruggateed ccarddboaard, viinyll tiies, annd iinkss orr paaintts ffor priintiing)备注: 此此外,在本文文件中未未明确规规定的物物质或其其用途,如果各各国,当地法法令或相相关客户户禁止使使用或限限制使用用,必须按照其要求求执行. Reemarrk: Reggarddingg thhe ssubsstanncess orr thheirr puurpoose whoose usee iss baanneed bby rregiionaal oor ccounntryy orr reelatted cusstommerss laws andd orrdinnancces, thhe llawss annd oordiinanncess muust be obsservved eveen tthouugh thee suubsttancces or theeir purrposse are nnot cleearlly rreguulatted in thiis ddocuumennt.3、参考文文件Reeferrencce: 3.1 Sonny SSS-0002559技术术标准(第2版) Sony SS-002259 Tecchniicall Sttanddardds (Revv: 22) 3.2 环环境管理理物质管管制及异异常处理理程序(SG-2B00-0116)The CConttrollledd Subbstaancees MManaagemmentt & Devviattionn Haandllingg Prroceedurre4、定义 Deffiniitioon 4.1 环境管管理物质质 Ennvirronmmentt-reelatted Subbstaancees tto bbe CConttrollledd (“TThe Conntroolleed SSubsstanncess”) 客户及及本公司司判断在在产品,设备等等所含有有的物质质中,有对地地球环境境和人体体存在显显著影响响的物质质. Thhe ssubsstanncess coontaaineed iin pprodductts oor mmateeriaals juddgedd byy Fooxcoonn or cusstommerss thhat theey oobviioussly imppactt onn both hummanss annd gglobbal envviroonmeent.4.2 管理级级别: Mannageemennt SStanndarrds按照以下33种管理理级别进进行管理理To maanagge tthe aboove-menntioonedd suubsttancces, thhe ffolllowiing thrree levvelss arre uusedd. 4.2.11 1级:对于该该物质及及其用途途立即禁禁止使用用. LLeveel 11: TThe subbstaancees aand purrposses claassiifieed aat tthiss leevell arre tthosse wwhosse uuse musst bbe bbannned immeddiattelyy.4.2.22 2级:对于该该物质及及其用途途规定一一定时期期予以禁禁止.超过表表中规定定的日期期之后,不能在在产品及及材料中中使用,到达达期限时时指定为为 “11级”Levell 2: Thhe ssubsstanncess annd ppurpposees cclasssiffiedd att thhis levvel aree thhosee foor wwhicch pperiiodss foor pphassed outt arre iindiividduallly sett. AAfteer tthe timme sset in eacch ttablle, thee suubsttancce ffulffilllingg thhe aabovve ccondditiion willl bbe cclasssiffiedd att leevell onne aand musst nnot be conntaiinedd inn paartss annd mmateeriaals. 4.2.3 3级:目前前虽然没没有规定定日期以以及削减减目标, 但指指定了计计划削减减在产品品, 材料料中含量量的物质质及其用用途.Levell 3: Noo peerioods or tarrgetts ffor redducttionn arre ccurrrenttly sett foor tthe subbstaancees aand purrposses claassiifieed aat this levvel. Hoowevver, thhe cconttentts iin pprodductts aand matteriialss ouughtt too bee reeducced.4.3 含有 CConttainned含有系指无无论是否否有意,所有在在产品的的零件,设备或或使用的的材料中中添加,填充,混入或或黏附的的物质(包括在在加工过过程中无意混混入或黏黏附于产产品中的的物质)“Conttainned” is a ssituuatiion in whiich a ssubsstannce is addded to, fiillss upp, mminggless wiith or adhherees tto tthe parrts or devicces empployyed in prooduccts, thhe mmateeriaals useed ffor thee paartss orr deevicces, reegarrdleess if thee siituaatioon iis intenntioonallly creeateed oor nnot. (WWhenn a subbstaancees iis uuninntenntioonallly conntaiinedd inn, oor aaddeed tto aa prroduuct in a proceessiing proocesss, thiis iis aalsoo reegarrdedd ass “CConttainned”)4.4 杂质 IImpuuritty包含在天然然材料中中,作为工工业材料料使用,在精制制过程中中技术上上不能完完全去除除的物质质(naaturral imppuriity),或者者合成反反应过程程中产生生,而在技技术上不不能完全全去除的的物质.A subbstaancee coontaaineed iin aa naaturral matteriial, whhichh caannoot ttechhniccallly bbe rremoovedd inn a reffiniing proocesss ttotaallyy, oor aa suubsttancce ggeneeratted in a ssyntthessis proocesss, thee tootall reemovval of whiich is tecchniicallly impposssiblle.此外,为了了与主原原料加以以区别,在为了了改变材材料的特特性而使使用称之之为”杂质”的物质质时,也按”含有”处理.但是,在制造造半导体体产品等等使用的的掺杂剂剂(DOOPANNT),虽然是是有意添添加的,但实质质上在半半导体产产品中仅仅有极微微量残存存,这种情情况下不不作为”含有”处理.Addittionnallly, theere aree suubsttancces callledd “iimpuuritty”, thhe nnamee off whhichh iss ussed to disstinnguiish theem ffromm maain matteriialss. IIf ttheyy arre uusedd foor tthe purrposse oof cchannginng tthe chaaraccterristticss off maaterrialls, theey aare treeateed aas “ Conntaiinedd ”. Thheree arre ssubsstanncess caalleed DDopaantss (DDopiing Ageentss) tthatt arre iinteentiionaallyy adddedd too maanuffactturee seemiccondducttor devvicees. Theey aare nott trreatted as “Coontaaineed” if lefft iin tthe devvicees iin aa veery smaall amoountt.在本规定中中,在指定定允许浓浓度的情情况下,当在产产品或材材料中该该环境管管理物质质作为杂杂质混入入或者黏黏附时,其浓度度不应超过该允允许浓度度. When an alllowaablee coonceentrratiion of an “ EEnviironnmennt-rrelaatedd Suubsttancces to be Conntroolleed” is speeciffiedd inn thhis mannageemennt rreguulattionn, tthe conncenntraatioon mmustt bee keept eveen iif tthe subbstaancee, aas aan “IImpuuritty”, miinglles witth oor aadheeress too prroduuctss orr maaterrialls. 4.5 禁禁止供货货时期 Thee tiime to bann onn reeceiivinng tthe parrts andd maaterrialls.产品和材料料禁止向向客户和和Foxxconnn供货货时期(即客户户和Fooxcoonn收收货之日日期).This inddicaatess thhe ttimee whhen cusstommerss annd FFoxcconnn muust nott reeceiive thee paartss annd /or matteriialss sppeciifieed iin tthiss ruule 5、职责RRespponssibiilittiess:参见环境境管理物物质管制制及异常常处理程程序Referr tooThee Coontrrollled Subbstaancees MManaagemmentt & Devviattionn Haandllingg Prroceedurre6、环境管管理物质质的管理理标准 Mannageemennt sstanndarrds forr thhe cconttrollledd suubsttancces6.1 环环境管理理物质: 本规规定中作作为对象象的环境境管理物物质名称称见表66.1Envirronmmentt-reelatted Subbstaancees tto bbe CConttrollledd (“TThe Conntroolleed SSubsstanncess”): reeferr too taablee 6.1 oof “LListt off “ Envviroonmeent-rellateed ssubsstanncess too bee coontrrollled” reggulaatedd inn thhis reggulaatioon. 表6.1 环境管理物质名称一览表Table 6.1 List of Environment-related Substances to be Controlled (“The Controlled Substances”)物质名称Substances重金属 Heavy metals镉及镉化合物 Cadmium and cadmium compounds铅及铅化合物 Lead and lead compounds汞及汞化合物 Mercury and mercury compounds六价铬化合物 Hexavalent chromium compounds有机氯化合物Chlorinated organic compounds多氯联苯Polychlorinated biphenyls (PCB)多氯化柰Polychlorinated naphthalene (PCN)氯代烷烃Chlorinated paraffin (CP)灭蚁灵 Mirex (Perchordecone)其它有机氯化合物 Other chlorinated organic compounds有机溴化合物Organic brominated compound多溴联苯(PBB) Polybrominated biphenyls多溴二联苯Polybrominated diphenylethers ( PBDE) 溴双酚-A-双-(2,3-二溴丙醚)Tetrabromobisphenol-A-bis-(2,3-dibromopropylether) ( TBBP-A-bis)其它有机溴化合物 Other brominated organic compounds 有机锡化合物(三丁基锡化合物,三苯基锡化合物Organic tin compounds (Tributyl tin compounds, Triphenyl tin compounds) 石棉 Asbestos偶氮化合物 Azo compounds甲醛 Formaldehyde聚氯乙烯(PVC)以及聚氯乙烯化合物 Polyvinyl (PVC) and PVC blends6.2 环环境管理理物质主主要对象象及禁止止供货日日期Main “Taargeets” andd “TThe timme tto bban on recceivvingg thhe ppartts aand matteriialss” rregaardiing Thee Coontrrollled Subbstaancees” 7. 文件件变更时时机及权权限 Opporrtunnityy annd aauthhoriizattionn off doocummentt chhangge 当客户（SSonyy等）标标准有变变更时，经经本公司司环境管管理委员员会讨论论决议, 此文文件随之之更新，且且必须经经过具原原核准权权限之主管核核准，方方可实施施。This doccumeent musst bbe rreviisedd acccorrdinng tto rresooluttionn off NWWInGG Ennvirronmmenttal Mannageemennt CCommmitttee wheen custoomerrs (Soony etcc.) staandaardss chhangge, andd wiill be relleassed aftter appprovved by thee suuperrvissor witth oorigginaal aauthhoriizattionn.8. 附加加文檔 Atttachhed Doccumeentss8.1 世界各国和和地区就就物质使使用实施施的法律律法规Substtancces, annd llawss annd rreguulattionns iin vvariiouss coounttriees8.2 所属物质的的详细信信息(典型实实例)Detaiils of thee suubsttancces in queestiion (tyypiccal exaamplles)镉以及镉镉化合物物 Caadmiium andd caadmiium commpouundss铅以及铅铅化合物物 Leead andd leead commpouundss汞以及汞汞化合物物 Meercuury andd meercuury commpouundss六价铬化化合物 Hexxavaalennt cchroomiuum ccomppounnds多氯联苯苯Pollychhlorrinaatedd biipheenylls(PPCB)多氯化柰柰Pollychhlorrinaatedd naaphtthallenee (PPCN)氯代烷烃烃 Chhlorrinaatedd Paarafffinns (CP)灭蚁灵MMireex (Perrchllorddecoone)多溴联苯苯 Poolybbromminaatedd biipheenylls (PBBB)多溴二苯苯醚 PPolyybroominnateed ddiphhenyylettherrs (PBDDE)四溴双酚酚-A-双-(22.3-二溴丙丙醚) Tettrabbrommonbbispphennol-A-bbis-(2,3-ddibrromooproopyll ettherr)( TBBBP-AA-biis)有机锡化化合物 Orgganiic ttin commpouundss (TTribbutiil ttin commpouundss annd TTripphennyl tinn coompooundds)石棉 AAsbeestoos甲醛 FFormmalddehyyde聚氯乙烯烯(PVVC)以以及聚氯氯乙烯混混膈物 Pollyviinyll chhlorridee (PPVC) annd PPVC bleendss注意事项: 此表表为一个个例子, Fooxcoonn不不保证已已汇总全全部内容容.Discllaimmer: Thhis lisst iis iilluustrratiive, annd FFoxcconnn dooes nott reepreesennt tthatt iss exxhauustiive.* 本文件之著作權及營業秘密內容屬于鴻海公司,非經公司准許不得翻印 *